Wan di, wan mai di (část 24)
Bytovou budovu, ve které Chris žije, provozuje starší žena. Říká jí babička, protože je stavově i věkově. Babička má dvě dcery (Daow a Mong), z nichž Mong je vlastníkem budovy na papíře.
Před několika týdny jsem již hlásil příchod nového občana světa do soi. Nong Ploy je jméno nového přírůstku a je dcerou Leka a jeho ženy a mladší sestrou Nong Phrae (na společném obrázku).
Nong Ploy se narodil v nemocnici císařským řezem. Stále to byla skutečná operace, takže matka a dítě museli zůstat několik dní v nemocnici. A když asi po 5 dnech přišli domů, maminka musela ještě hodně odpočívat, protože byla snadno unavená.
Několik dní přišla pomoc od rodiny: Lekova sestra a když byl pryč, maminčina sestra. Únava ještě úplně neskončila, ale zlepšuje se. Matka začíná o víkendu opět pracovat na půl dne (správa bytového domu poblíž) a Lek může také znovu nabrat svůj starý rytmus mopedového taxikáře. Nong Phrae se totiž po prázdninách každý den vrací do školy.
Jakou postel?
Před několika lety jsem si všiml, že Thajci mají jiný způsob výchovy dětí. A jejich uvažování je také v řadě případů odlišné od mých názorů a to má – podle mého názoru – důsledky na později. Když jsem před pár lety odjel obchodně do Holandska a také bych na pár dní navštívil svou matku, můj bývalý se zeptal, zda bych s matkou také nestrávil noc. Ano, ale ne v jedné posteli, vtipkoval jsem. Vzhlédla k tomu. Když přišla její rodina, její dospělý bratranec, který studuje na univerzitě, spal v matčině posteli.
Od prvního dne doma Nong Ploy ležela/spala vedle své matky ve stejné posteli. To se hodí, protože máma je pak hned po ruce (no, ne ruce, ale prsa jsou pro nong Ploye důležité), když se probudí a má hlad. Stačí vydat zvuk a matka se probudí, zvedne ji, nakrmí a položí zpět. Lek spí na matraci ve druhém pokoji vedle své nejstarší dcery. Někdy musí pomáhat s ohříváním mléka, protože matka nemá dostatek jídla. Možná důsledek únavy a operace.
S vlastními dcerami jsem to nikdy nedělal. Jakmile se malá narodila (jen v domě s pomocí lékaře, který porody dělal), spala ve vlastní posteli a ve vlastním pokoji. Určitě ne v posteli, kde jsem spal se svou tehdejší ženou. V prvních týdnech to znamená, že jsem jako otec musel v noci neustále vstávat z postele, abych zvedl dítě. Ale po nějaké době miminko spalo od 11 v noci do 6 ráno. Někdy se dcera ráno ani nehlásila. Viděla dost (fluoreskující hvězdy a měsíc na stropě; věčně se pohybující klaunský balónek naplněný heliem hned vedle postýlky) nebo slyšela (panenky, které chrastily, když do nich kopala nohama).
Plakat nebo ne?
Nong Ploy slýcháme plakat docela často. Celé dny leží vedle své matky na manželské posteli a nikdy není sama. Její matka reaguje na každý pohyb a je šťastná, když Nong Ploy usne. Prostřednictvím své ženy jsem jí již poradil, aby Nong Ploye dala do vlastní postele ve druhém pokoji v bytě. Nong Phrae tam také spí a myslím, že by bylo fajn, aby byly dvě sestry spolu. Kromě toho pravidelně dáváme dárky, které mohou stimulovat a zapojit nong Ployovy smysly, aby se naučila mít ze sebe radost. Nyní má nějaké hračky, které vydávají zvuky, fluorescenční hvězdy, slunce a měsíc na stropě (za 20 bahtů) a dva svítící motýly (každý 20 bahtů).
Už se párkrát stalo, že matka musela pracovat a Lek byl také zaneprázdněn. Otázkou je, zda dokážeme (zejména moje žena) nong Ploy na pár hodin pohlídat, dát jí lahvičku a případně ji vyměnit. Moje žena nemá ráda nic víc. Vlastní děti nemá. Nong Ploy jsme dali do maxi-útulky a – když spí – moc si jí nevšímáme. Jakmile se probudí, hraje hudba a povídáme si s ní. Zdá se, že se dobře baví, šťastně se rozhlíží a nikdy nepláče.
Do chrámu
Asi před dvěma týdny šel Lek, jeho žena a dvě děti do chrámu. Chtěli poděkovat Buddhovi za to, že Nong Ploy je zdravá dcera. Když byla Lekova žena těhotná, šli tam také a požádali Buddhu o syna. Ale ano, dopadlo to jinak. Proč chodí s vděčností do chrámu, když chtěli syna a dostali dceru? Zlobil bych se na mnicha, řekl jsem své ženě. Viděla ten vtip.
Pokud se chcete postarat o nonga Ploye, řekla, že to lze rychle zařídit v Thajsku. Pak jdeme s Lekem a jeho ženou na okresní úřad a Nong Ploy si necháme převést na naše jméno. Od té chvíle je nong Ploy naše dcera. Nyní jsem měl ve třídě studenty, kteří si v průběhu školního roku změnili jméno (jméno i příjmení), ale nevěděl jsem to.
Úžasné Thajsko.
Mám 3 děti z manželství s Thajcem o 20 let mladším než já. Kojení je levnější a vždy dostupné, myslím, že proto ho dávají dlouhodobě. Dětem bylo 2, 3 a 8, když jsem se rozvedl a děti mi byly přiděleny (v Thajsku!). Líbí se mi název písně Franka Sinatry „Udělal jsem to po svém“! Také si myslím, že Thajci tak často uvažují nelogicky, ale někdy mají i jednoduché a praktické věci. Co se týče výchovy dětí, chování se dá dobře ovlivnit a potřeby také, jde o pozitivní potvrzování dobrého chování a ignorování negativního chování nebo je-li chování velmi špatné, je třeba ho jednoznačně odmítnout, ale ne autoritativně ( jen pokud se to opravdu vymkne z rukou), ale s vysvětlením, aby děti pochopily, proč něco dělají špatně, nezlobte se příliš dlouho, ale dejte dítěti pocítit, že to neodmítáte. Iki dal dětem jejich vlastní pokoj co nejdříve. nejstarší zašla brzy se svým soukromím příliš daleko a už mi nedovolila vstoupit do jejího pokoje jen tak. (Obvykle to dělala nepořádek) Musel jsem se s dětmi mnohokrát stěhovat a uvědomil jsem si, když se moje nejstarší dcera jednou zeptala, když jsme byli na prohlídce nájemního domu: ‚Tati, bude to teď náš domov?‘ ? Slíbil jsem jim, že tam budeme žít dlouho. Nemám problém se stěhováním, novými sociálními kontakty atd., ale děti opustí školu a kamarádi, známé prostředí a skončí v novém a cizím prostředí, musí začít znovu. Měli sice výhodu, že jim byli tři, ale nejstarší to měla nejtěžší, protože měla zodpovědnost za mladšího bratra a sestru. Jako rodič si musíte být vědomi toho, co a jak děláte. Musí to zůstat trochu spontánní a osobní. Protože jsem si uvědomila, že děti vyrůstají se mnou a jsou na mně vlastně totálně závislé, že to mělo 2 strany. Jednou jsem jim slíbil, že je nikdy neopustím. Samozřejmě jsem se mohl i bez diskuse velmi snadno rozhodovat, ale někdy je vlastně dobré mít možnost se s někým poradit a sdílet závislost dětí. Také jsem se neměl ke komu vrátit. Přežili jsme, i když jsem to dělal úplně jinak než thajské ha, ha, ha..ha....teď mám krásná a milá vnoučata. Nechtěla bych mít další děti, ale kdybych to mohla udělat znovu, udělala bych určité věci jinak, ale myslím, že si to stejně necháš.
Voor de duidelijkhedi, ik ben in Nederland rond mijn dertigste ‘groepsopvoeder’ in de Kinderbescherming geweest, bij ZMOK kinderen. Op mijn 40 ste kreeg ik pas mijn eerste eigen kind. Groepsopvoeder is een beroep en moet je de nodige afstand bewaren, niet te emotioneel betrokken. Het is heel anders dan een eigen kind opvoeden en begeleiden in het leven.
Rentierův příběh a reakce:
2 strhující a zajímavé příběhy. Ale přesto klobouk dolů před rentiérem, který vychoval 3 thajské děti (v Thajsku?) úplně sám jako Holanďan.
[chráněno e-mailem]
Mám přítele, který se oženil s Číňanem a má 2 dcery, které také spaly v rodičovské posteli do 6 nebo 7 let...... Jednou se mi svěřil, že jediný způsob, jak může být intimní se svou ženou, je, že dostane ráno si čistila zuby… pořád se tomu musím smát…