více

Hang Chat je město s asi 10.000 7 obyvateli. Pomineme-li 11-Eleven (což je spíše minimarket než supermarket), hned za městem na dálnici XNUMX je jeden supermarket, Tesco. Je to pro nás snadné, protože je to na „dobré straně“ u Hang Chat . Kdybychom tu zatracenou otočku nemuseli kvůli návštěvě udělat dvakrát, bylo by to naprosto dokonalé.

Zdejší Tesco není na holandské poměry přehnaně velké. Myslím, že náš supermarket ve Vierlingsbeeku je minimálně jedenapůlkrát větší. Rozsah se velmi liší. Čerstvé ovoce a zelenina zaujímá jen skromné ​​místo. Čerstvé maso a ryby jsou mnohem výraznější a jsou otevřeně vystaveny ve velkých nádobách s ledem. Stejně jako v Nizozemsku vážíte zeleninu, děláte to zde i s masem a rybami. Samolepku si sem ale nalepit nesmíte. Svou tašku předáte zaměstnanci, který ji znovu zváží a poté na ni nalepí správnou nálepku.

Tam je také nějaké předbalené věci, ale mnohem méně, než jsme zvyklí. Co je stejné, je tabulka s prošlými položkami. Ty jsou zde však skutečně prošlé, často již několik dní. U ovoce a zeleniny to obvykle příliš nevadí. Snadno si ověříte, zda je ještě dobrý, takže si věci často beru s sebou. Snadno, protože jsou již zlevněné.

Mimochodem, můžete se zde setkat s překvapivými scénami. Jako například pořízení nahrávky pro reklamní video, kde je nasazena řada tančících dívek, ale od samotného personálu prodejny se očekává i maximální nasazení. A to jen v otevírací době. Z videa je patrné, že nadšení není příliš velké. Zatím nevidím, že by se něco takového dělo v Albertu Heijn (ale mám všemožné představy o tom, jak by tamní zaměstnanci reagovali, kdyby šéf všem nařídil, aby tančili na video).

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=rjvXpyzdXW8[/embedyt]

Myslím, že nebudu přehánět, když napíšu, že zhruba polovinu místa v poličce zabírají předměty, které tak či onak souvisí s mytím a čištěním. Celé řady pracích prostředků, vonné aviváže, šampony, krémy, gely, pěny a samozřejmě obrovský výběr rozjasňovačů. Zatímco my běloši se zoufale snažíme opálit kůži, Thajky dělají vše pro to, aby vypadaly co nejbělejší. Kosmetický průmysl k tomu nabízí arzenál nástrojů.

Věděl jsem tedy, do čeho jdu, a ve chvíli, kdy jsem vstoupil do obchodu, jsem také věděl, že jsem udělal dvě zásadní chyby:

1. Nehledal jsem, co je v thajštině "prostředek na mytí nádobí".
2. Nechal jsem svůj telefon, a tedy i překladatelskou aplikaci, v autě.

Vzhledem k široké nabídce prádla atd. to nevypadalo jako velký problém, a tak jsem optimisticky začal prohledávat police po pracích prostředcích. Brzy jsem našel lahve, které mi nejvíce připomínaly Dreft a Dubro. Další studium etiket mě však naučilo, že jde o ústní vodu (kterých je zde k dostání také 20 druhů). Poté, co jsem se několikrát prohrabal 3 uličkami slibných článků, chtěl jsem to vzdát a jít si pro svůj telefon. Pak jsem někde mezi pytli na odpadky (těmi čistými) viděl několik malých lahviček, které mi připadaly jako lepidlo na dřevo nebo tak něco, ale při bližším ohledání se ukázalo, že ve skutečnosti obsahují prostředek na mytí nádobí. Tak. Mohl jsem to vědět.

Nyní stačí projít pokladním rituálem. I když jasně předkládám nákupní tašku, pokladní raději vloží potraviny (měl jsem víc než jen žlutou lahvičku) do igelitové tašky a tu pak do nákupní tašky. V dnešní době tento argument vyhrávám. Dokonce se mi podaří do tašky dát dohromady jídlo a mýdlo. To se tady opravdu nedělá. Pokud si koupíte 1 mrkev a 1 lahvičku prostředku na mytí nádobí, dostanete 2 igelitové sáčky, protože spolu opravdu nesmí, i když jsou oba balené.

Návštěva obchodu vždy končí hádkou o změnu. V Nizozemsku nejprve dostanete mince, které pak můžete odložit, a poté bankovky. Tímto způsobem můžete také spočítat, zda je změna správná. V Thajsku to vždy spočítá pokladna nebo kalkulačka. Pokladní nejprve odpočítá bankovky, poté vezme drobné a položí je na papírové peníze a poté vloží účtenku mezi mince a papírové peníze. To je vám poté předáno, dokud máte plné ruce, a poté obdržíte zdvořilé wai. Samozřejmě, že se nelze vrátit, protože pak jsou mince na podlaze, takže s kývnutím uteču.

Pak se trochu přesunu s potravinami a převléknu se, aby bylo možné pomoci dalšímu zákazníkovi. Pak přichází největší výzva: dostat mince do peněženky, aniž bych je rozsypal. Protože už mám uličku na nějakou dobu obsazenou, na chvíli zapomínám na svůj záměr seřadit 20, 50 a 100 bankovek. Nacpu to celé do peněženky a s úlevou opouštím Tesco. Na nádobí!