Z emigrace se můžete poučit
Francois a Mieke přišli žít v Thajsku v lednu 2017. Chtějí vybudovat svůj malý ráj v Nong Lom (Lampang). Thailandblog pravidelně publikuje spisy z obou o životě v Thajsku.
Někteří si o nás myslí, že jsme blázni, jiní tleskají naší odvaze, názory se spíše rozdělují, pokud jde o naše rozhodnutí spolehnout se na naše resp. 56. a 61. přesunout do Thajska. Dokázali jsme to. Rozhodli jsme se před třemi lety a teď jsme tu skoro čtyři měsíce. Nejdelší období, které jsem tu kdy byl, trvalo dva měsíce, březen a duben 2000.
Poprvé vidíme, jak se sezóna posouvá ze zimy do sucha a horka a již opatrně směrem k období dešťů. Na to jsme se těšili, poznáváme tady roční období, proměny krajiny, teploty, vlhkosti. Nyní žijeme v oblasti Lampang. O Lampangu se říká, že je tu často jen o něco větší horko než na mnoha jiných místech. V Nizozemsku to už nějakou dobu sledujeme a skutečně se zdá, že je zde o pár stupňů tepleji než například v Chiang Mai nebo Chiang Dao. A tak jsme si řekli, že pokud chceme prozkoumat okolí Lampangu kvůli „bytovému potenciálu“, měli bychom tam bydlet alespoň v březnu a dubnu. Když ty měsíce přežijete, můžete se tam i natrvalo usadit, byl náš nápad.
A skutečně je tu momentálně sakra vedro, ale zvládáme to báječně. Stejně jako jste byli otráveni chladnými, šedými dny v Nizozemsku, zde jste otráveni příliš horkým, dusným a propoceným dnem (mluvím o čtyřiceti stupních), ve kterém jste promoknutí a zpocení už pět minut po osprchování a vlastně si můžete dvakrát denně obléknout čisté oblečení. Ale stejně jako v Nizozemsku žijete alespoň šest měsíců v roce uvnitř, protože je venku příliš mokro nebo příliš chladno, tady žijete asi dva nebo tři měsíce uvnitř, protože je venku příliš horko. Nyní víme, co preferujeme. A stejně jako se na podzim v Nizozemsku odeberete do svého domu, v zimě si zase udělejte útulno, abyste opět prožili čas kuklení, tak to tady vlastně děláte, jen místo topení zapnete klimatizaci . A svlékněte se místo svetrů a tlustých ponožek…. To nás velmi těší!
Nejlepší je zatím zjištění, že všechny ty nové věci, které se musíte naučit, s vámi něco dělají. Se svým mozkem. Jste stimulováni, vyzýváni, stimulováni, každý den znovu, jiným způsobem, než jste zvyklí. Musíte znovu vytvořit kořeny, síť, přijít na to, hledat to, ptát se. Díky tomu jsi chytřejší a moje paměť se zlepšuje (s mojí Láskou nebylo nic špatného). Společně musíme plánovat, konzultovat, vymýšlet, navrhovat, kreslit, měřit, protože chceme uspořádat ‚naši‘ zemi a postavit dům. Každý den se učíme nová slova a mnemotechnické pomůcky, abychom si je zapamatovali (které pak rychle zapomenete). A jsme trochu odvážnější, pokud jde o používání jazyka (ale pořád to není nic moc!).
Každý den vidíme něco, co nás nutí přemýšlet, co to je nebo k čemu se to používá. Někdy jsme příliš snadno interpretovatelní, jako například sekané ořechy, které jsme pravidelně viděli na trhu v březnu a dubnu a o kterých jsme si mysleli, že bychom si je měli koupit k snídani müsli. Můj soused na ně upozornil a řekl: ‚mravenčí vejce‘. Ou. Dobře.
Také se zde učíme, jak zacházet se zvířaty. A tím myslím zejména nežádoucí zvířecí věci. Mravenci. V rozsahu od méně než 1 mm do více než 1 cm. U některých druhů již víme, zda koušou nebo ne. A svědit nebo ne. Zjistili jsme, že ti malí, které někdy vídáte kolem domu, zůstanou pryč asi den, pokud jim postříkáte cestu směsí octa a vody. Funguje dobře. Po každém jídle ihned omyjte. Balíčky vyrobené z jogurtu nebo něčeho podobného dokonce před vyhozením do odpadkového koše opláchneme, abychom zabránili mravencům, aby si tam našli cestu. Takové věci. Naučil ses tak!
A když už jsme u mravenců, zažili jsme i každoroční invazi celých mračen létajících mravenců. Naštěstí jsem o tom už četl, takže po prvních vydatných dešťových přeháňkách jsme už byli připraveni na podívanou. Všechna okna a dveře se zavřely a světla zhasla. Až na velmi malé LED světlo, které necháme v koupelně svítit, abychom se v noci neztratili. Nemohli jsme to udělat lépe. (A to jsou jen ty ve dřezu. Nechtějte vědět, kde ještě byly...)
A další věc: málem jsem začal otravovat sousedy, protože jejich pronikavě znějící kotlík se vždy zastavil až po patnácti minutách. Minimálně desetkrát denně. Francois má štěstí, některé vysoké tóny už neslyší, ale mně to přišlo dost otravné. Až jsem si najednou uvědomil, že jsou to cikády. A najednou už to nebylo otravné. Moc, ne, jak to někdy funguje ve vaší hlavě? Zase se něco naučil. (Poslouchat)
Poznáte zcela nový biotop. To je také něco, na co jsme se těšili, zvědaví. Který pták vydává ten pronikavý zvuk (Horsfield's nightjar (Poslouchej)), kterou krásnou ještěrku jsme právě viděli na cestě (Blue Forest Lizard alias Calotes Mystaceus), jak se jmenuje ten divný plod (Salak), jak vysoký by byl tento bambus druhy rostou....? (více než dvacet metrů). Jde to dál a dál. Google budiž pochválen a také všichni užiteční thajci.
Když už mluvíme o učení, sotva jsem zmínil jazyk!
Jindy.
„Poznat tady roční období“ je těžší než v Nizozemsku. Vždy je teplo nebo velmi teplo a vždy suché, téměř suché nebo jen suché, až na výjimky.
Dodnes si pamatuji, jak jsem byl poprvé v JV Asii, což bylo v Kuala Lumpur v Malajsii. V prosinci, tedy v ‚zimě‘, když jsem se na ulici zastavil u každé palmy, abych si užil stínu a napil se vody.
Z pokoje mého skromného hotelu, který nesměl mít jméno, jsem se díval na obrovský megalomanský hotelový kolos se jménem napsaným obřími písmeny: ‚Čtyři roční období‘.
Přesně si pamatuji, co jsem si myslel: 'Špatné jméno na špatném místě.'
Pak jste určitě ještě nikdy nebyli v Thajsku v období dešťů.
Pamatuji si, že jednou o prázdninách mi v Thajsku 6 týdnů pršelo.
Bydlím tam již 12 let a mohu říci, že prší velmi často. mám z toho radost. Dobré na zahradu
ale někdy se to přehání 🙂
Myslím, že již nyní mohu říci, že Thajsko má velmi jasná roční období, částečně na základě toho, kolikrát jsem tam byl, než jsme sem přišli žít. Jen byste se na to neměli dívat holandskýma očima. A životem na venkově nebo v buši to uvidíte mnohem vědoměji než v turisticky a městských oblastech. I zde mnoho stromů ztrácí listy, zvířata mají období páření/rozmnožování, některé květiny kvetou v určitou dobu, mnoho ovoce a zeleniny je sezónních, máte letní a zimní oblečení a letní a zimní povlečení atd. delší. Mluvím teď jen o severu, protože jižní Thajsko neznáme a roční období se tam prožívají jinak.
Vážení Francois a Mieke,
Rád jsem si přečetl tvůj příběh.
hodně štěstí ve všem, co děláš
a už udělali.
S pozdravem,
Děkuji!
Pěkný příběh. Děkuji. Těším se na pokračování 🙂
Pěkný nadšený příběh! Jediný komentář, který mám, je počkat 1 až 2 roky, pokud chcete postavit dům a pokud tam musí být! Pokud poznáte Thajsko blíže a získáte mnoho různých a nových zkušeností, budete lépe připraveni. I když lépe znáte thajskou mentalitu, můžete se lépe bránit nelibosti z dvojnásobné ceny za farang. K pronájmu jsou i skutečné vily s bazénem za 20 až 30 tisíc bahtů. Sami proti tomu nemůžete stavět, protože tito lidé si účtují nig z ceny pozemku 300 tisíc za rai pozemku…. Stavět se dá vždycky, ale prodej je téměř nemožný!
Suc6
Harry
Děkuji za tipy. Ale fuj, vila s bazénem... neměli bychom na to myslet. Pro jednoduchý dům, který stavíme, není cena pronájmu 20 až 30 tisíc bahtů skutečně dostupnou alternativou.
Jak úžasně a upřímně je to napsáno! Přesně jak to prožívám i já! Vzhledem k tomu, že jsem v říjnu 2016 dorazil do Wiang Chai (nedaleko Chiang Rai), měl jsem/měl jsem podobné zkušenosti.
Mimochodem, jazyk se dá snadno naučit...jen Thajci mluví velmi rychle, což mi často ztěžuje rozumět otázce/komentáři, natož odpovědět! No, tak si myslím…
Mějte se hezky a těším se na váš další příspěvek! Hodně štěstí!!
Je to opravdu dobře napsaný kousek. Těším se na další díly.
Také k problémům, se kterými se nepochybně setkáte.
Bydlím na Koh Samui a také jsem si nechal postavit dům. To šlo obecně velmi dobře,
ale občas narazíte na zvláštní thajské zvyky 🙂
Není snadné získat dům „vodotěsný“.
Ahoj F&M,
Jste stále nadšení a určitě si přeji, aby to tak zůstalo, ale uvádějte věci na pravou míru, dokud tam nebudete o něco déle, abyste se co nejvíce vyhnuli zklamání. Známe Lampang s keramikou a krásným klasickým vlakovým nádražím. Příjemné město.
Protože je to jen krátká doba, co tam pobýváte, máte se ještě hodně co učit o thajské kultuře. Například, že jsme docela otevření a že Thajci jsou velmi zvědaví.
Raději se s tím nauč zacházet.
Přejeme vám rychlý proces učení a dostatečný smysl pro realitu, abyste se dobře „integrovali“.
Je moc hezké sledovat vaše příběhy. Jsme také zaneprázdněni stěhováním do vaší čtvrti, konkrétně do Mae-Rim poblíž Chiang Mai. Náš dům je už z 90 procent připravený, ale než budeme moci emigrovat, musíme ještě do prosince pracovat. Tak se svými příběhy moc nečekejte.
S pozdravem Gerard @ Rebecca
Je na co se těšit. Budete bydlet náhodou v domě Marca Vermeulena? Když jsme ještě bydleli v Chiang Dao, hodně jsme se zastavovali v Mae Rim, kdybychom měli jet do Chiang Mai 🙂
Byl jsem jednou v Chiang Rai a tam jsem potkal americký pár, který bydlel v pronájmu a stěhoval se jednou za 2 nebo 3 roky, jak jim to vyhovovalo a když už viděli dost z okolí.
Nechte si postavit dům, ať jste tam napořád. Pěkný příběh, čekám na pokračování.
Už 10 měsíců žiju v Narathiwatu na extrémním jihu a pronajmu si studio za 5000 bahtů měsíčně. Absolutně nepotřebuji nic kupovat, protože není jasné, jak dlouho zde zůstanu. Kdybych měl já nebo můj zaměstnavatel dost naší spolupráce, mohl bych být prostě nezaměstnaný. Navíc může být spáchán bombový útok na můj byt nebo se bezpečnostní situace může stát jinak neudržitelnou. Silně se šušká, že muži mají plné ruce práce se zakládáním nové buňky IS a přípravou útoků na cizince. Raději si nechávám otevřené možnosti a odcházím, jakmile mi bude moc horko pod nohama.
Líbí se mi všechny odpovědi, děkuji všem!