"Dejte zlato na zadní stranu sochy Buddhy"

(May_Chanikran / Shutterstock.com)

"Dejte zlato na zadní stranu sochy Buddhy"; To thajské přísloví jsem samozřejmě dostal od Tino Kuise. Znamená to něco jako „konat dobro v tichosti“. Ta má údajně jako zdroj Lotosovou sútru, jednu z nejdůležitějších buddhistických písem z mahájánového buddhismu.

Není samozřejmě známo, zda mnoho Thajců toto rčení dodržuje, každopádně se najdou i potřební Thajci, kteří nechtějí vždy čekat na svou odměnu v příštím životě, ale chtějí také těžit ze svých darů tady a teď. , například v podobě ocenění a obdivu svých bližních a netají se proto svým dobrým skutkem. Uvedu několik příkladů:

Když král Rama X dává dary thajskému lidu, dělá to dokonce Bangkok Post a totéž se stalo nedávno, když premiér Prayut rozdal tříměsíční plat. Dary chrámu jsou oznamovány jménem a částkou z reproduktoru a při kremaci jsem zažil, že jméno a částka byly pro každého čitelně uvedeny na tabuli. Na Facebooku se občas zmiňují dary. Například můj známý občas párkrát týdně převedl peníze na dobrou věc. Poté byly na Facebooku poskytnuty informace o této charitě a byl zobrazen bankovní výpis - s přeškrtnutou částkou. Často také poskytovala jídlo mnichům, což bylo vždy doprovázeno fotoreportáží na Facebooku. Mimochodem, vydělávala jen něco jako minimální mzdu, takže to nebudou velké dary. Když jsem ji upozornil, že charitativní organizace na internetu nejsou vždy spolehlivé a že by mohla lépe věnovat své peníze dětem a potřebným starým lidem ve svém okolí, tyto převody zastavila, rozdělování potravin mnichům zůstalo zachováno. Jako farang jsi stále poslouchaný, i když to musí souviset s mým pokročilým věkem.

Farangové také ukazují své dobré skutky a pak samozřejmě znám jen případy, kdy bylo zlato nalepeno na přední část Buddhy. Znám například holandský pár, který už roky převádí peníze pěstounům a před 3 lety přijel navštívit svou „dceru“ do Thajska. Další pár daroval peníze místnímu sirotčinci během každoročních návštěv Chiang Mai.

Mnoho farangů, kteří zde trvale žijí, ukazuje svou nejlepší stránku, jak již ukázaly příběhy na tomto blogu. Například během „COVID“ se rozdávalo jídlo a existuje i skupina, která se starala o handicapované lidi. Neměli bychom také zapomínat na partnery a tchyně farangů, protože často dostávají finanční pomoc, i když to není vždy dar, protože je samozřejmě něco na oplátku. Kromě toho jsou půjčky Thajcům často poskytovány s vědomím, že tyto půjčky nejsou vždy splaceny, a proto jsou převedeny na dar.

Je to vlastně naše morální povinnost – pokud si to samozřejmě můžeme dovolit – udělat něco pro naše thajské bližní, protože daňové zatížení je v Thajsku nízké a v důsledku toho jsou sociální služby průměrné. Uvedu některé příklady tohoto daňového zatížení: nízká daň z příjmu, nízká DPH a někdy vůbec žádná DPH na trzích, nízké spotřební daně na benzín, naftu a elektřinu a nízké majetkové daně; výjimkou je však vysoká dovozní daň, zejména u lihovin. Takže farangové, kteří se drží svého starého životního vzoru, by stále mohli pěkně přispět do thajské pokladny.

Moje žena a já také cítíme povinnost něco darovat a měli jsme v plánu letos v této rušné době COVID něco darovat vesnickým zdravotním dobrovolníkům v naší obci. Tito dobrovolníci dostávají pouze tisíc bahtů měsíčně, a přestože to pro ně není pětidenní pracovní týden, zůstávají špatně placeni. Moje žena kontaktovala kamarádku, která je sama také vesnickou zdravotní dobrovolnicí, ale nedoporučila to, protože jen v naší vesnici už byly těch dobrovolníků stovky a letos už dostali prémii 500 bahtů. To z těch stovek může být správné, protože v Thajsku jich chodí více než milion, jak jsem se dočetl na internetu. Tento přítel měl další návrh, a to dát peníze k dispozici na nákup rozprašovačů na boj proti horečce dengue. O několik dní později přišla delegace složená z náčelníka vesnice a několika dobrovolníků ve vesnici, aby návrh podrobněji vysvětlili, a poté jsme mohli předat peníze. Po nezbytných projevech díků zmizely a o pár dní později byly zaslány fotografie nebulizérů jako důkaz, že je zakoupili.

Chtěli jsme ale také něco udělat pro místní školu a hlavně pro školoucí mládež. Věděli jsme, že studenti dostávají oběd zdarma a že škola dostává od vlády 15 bahtů za jídlo. Dokonce i v Thajsku je těžké dát dohromady dobrý oběd s 15 bahty, tak jsme si řekli, že uvolníme peníze na vejce, protože vejce jsou extrémně výživná. Nyní přítelkyně mé ženy udělala nějaké přípravné práce, a když jsme dorazili do školy, přivítal nás ředitel a někteří učitelé. Tentokrát náš návrh v jejich očích nenašel přízeň a protinávrh zněl, že polovina peněz by měla být vynaložena na nákup krmiva pro slepice a druhá polovina jako příspěvek na oběd pro děti. Proti tomu jsme samozřejmě neměli námitky. Předání peněz proběhlo u stožáru pod dohledem mnoha svědků a potřebných kamer. Poté nás zavedli do velké místnosti, kde skupina dětí pracovala na speciálním úkolu. Tam jsem měl přednést projev, který přeložil učitel. Při loučení děti hlasitě křičely DĚKUJI! Poté nás čekala prohlídka rozsáhlého parkového areálu s fotbalovým hřištěm, zeleninovými poli a tu a tam různými budovami a také budovami na pěstování hub. Prasata se volně potulovala, ryby plavaly v betonových nádržích a kuřata byla umístěna v kurníku. Vejce byla samozřejmě pro děti, ale o prázdninách byla zkasírována. Každý školní den připravují pro děti oběd některé ženy; na jiných školách to někdy dělá učitelský sbor nebo se kupují hotové pokrmy.

Škola má 385 žáků ve věku od 4 do 15 let. Kromě mnoha učitelů (třídy jsou mnohem menší než v Nizozemsku) je v okolí mnohem více zaměstnanců. Všichni studenti mají uniformu a chodí do školy v punčochách a někdy ven v punčochách, protože to dělali studenti, kteří šli s námi. Mimochodem plné hlíz. Malí spí ve škole odpoledne: viděli jsme je ležet na podložkách na podlaze ve třídě. Myslím, že se tam děti mají dobře.

O pár dní později nás po škole přijela navštívit delegace ze školy. Opět nám přišli poděkovat a předali certifikát a vytištěné fotografie z akce. Pěkný! Mezi nosem a rty nám dali vědět, že mají fotbalové hřiště, ale žádné fotbalové míče. Brzy tedy darujeme pár dalších fotbalových míčů.

Hrozí nám nyní, že peníze skončí ve špatných kapsách? Před časem Bangkok Post uvedl, že ředitel zadržel část oněch 15 bahtů při outsourcingu obědů. Ty děti samozřejmě dostávaly skrovné jídlo. Bude to výjimka a navíc šance na zneužití je menší, pokud se jídlo připravuje ve škole. A co víc, v horní části webu naší školy je napsáno „NULA – KORUPCE – TOLERANCE“. To je v pořádku.

Tím, že si toto všechno zapíšu, samozřejmě nezůstávám u toho, abych "přilepil zlato na zadní stranu sochy Buddhy". Budiž.