Život v Bangkoku: Dva noví občané světa
Nong Ploy
Nong Ploy je jméno nového občana v mé zemi. Je dcerou mých sousedů, Leka a jeho ženy, a mladší sestra Nong Phrae. Nong Ploy se narodil v nemocnici císařským řezem. Přesto se jednalo o skutečnou operaci, takže matka s dítětem museli zůstat několik dní v nemocnici. A když asi po 5 dnech přišli domů, matka musela hodně odpočívat, protože se snadno unavila. Matka se teď vrací na půl dne do práce (správa bytového domu poblíž) a Lek může také nabrat svůj starý rytmus jako moped taxikář (mimochodem hezké slovo pro Scrabble).
Od prvního dne doma Nong Ploy ležela/spala vedle své matky ve stejné posteli. To je užitečné, protože maminka je hned po ruce, když se probudí a má hlad. Stačí vydat zvuk, nebo se maminka probudí a zvedne, nakojí a po říhnutí zase položí. Nong Ploy slyšíme plakat poměrně často. Celý den ležela vedle své matky na manželské posteli a vlastně nikdy nebyla sama. Její matka reagovala na každý pohyb a byla šťastná, když Nong Ploy usnula. Moje žena a já jsme pravidelně dávali dárky, které stimulovaly a zaměstnávaly Nong Ployovy smysly, takže se naučila zabavit sama sebe. Nyní má několik hraček, které vydávají zvuky (něco, co vypadá jako holandské chrastítko), fluorescenční hvězdy, slunce a měsíc na stropě (za 20 bahtů) a dva (pravděpodobně čínské) motýly, kteří svítí (každý 20 bahtů) .
Už se párkrát stalo, že matka musela pracovat a Lek byl také zaneprázdněn. Kromě svého mopedového taxi má několik dalších zaměstnání a pronajímá svůj starý pick-up na stěhování a přepravu. Otázkou je, zda dokážeme (a hlavně moje žena) Nong Ploy na pár hodin hlídat, krmit z láhve a v případě potřeby přebalovat. Moje žena nic víc nemiluje. Dá Nong Ploy do maxikosi a – když spí – vlastně si jí moc nevšímá. Jakmile se probudí, spustí se nějaká hudba a ona na ni mluví. Zjevně se dobře baví, spokojeně se rozhlíží a nikdy nepláče. Doma je to jiné. Z nějakého důvodu tam není šťastná.
Místo aby poslouchali dobré rady (nejen od nás, ale i od jiných thajských matek v soi), rozhodli se Lek a jeho žena nechat Nong Ploy vyrůstat na Phuketu u své tety. Tomu rozumím velmi málo, ne-li absolutně nic. Matka má přiměřeně placenou práci a Lek také přiměřeně dobře vydělává. Nejsou bohatí, ale ani chudí. A s pomocí ostatních obyvatel v soi se myslím dá zařídit, aby se o Nong Ploy postarali během hodin, kdy oba rodiče musí pracovat. Taky nechápu, jak můžeš nechat svou sestru vychovávat vlastní dítě, když ji vidíš jen jednou za tři čtyři měsíce. A pak jsem minulý týden slyšel, že Lek také převádí každý měsíc peníze své švagrové v Phuketu na náklady nong Ploy. Opravdu není levnější vychovávat své dítě v Bangkoku sami? Nepotřebuje Nong Phrae kontakt se svou sestrou? Je to ze strany Leka a jeho ženy lenost, lenost nebo snad hloupost?
Nong Aom
Oficiálně je Nong Aom dcerou Porna a jejího manžela, taxikáře Joea. Porno a Joe bydleli nad námi ve druhém (pro Thajce třetím) patře ještě před 1,5 rokem. Porno je žena v domácnosti a dívá se na televizi nebo filmy - myslím - celý den. Její manžel Joe má jednočlennou taxislužbu. Joe je pohledný muž, je mu kolem 40. let (myslím), vždy nosí dobře vyžehlenou košili, módní džíny a vždy voní 'hom'. Porno je jeho třetí žena. Nevím, kde skončila jeho dvě předchozí manželství, ale mám temné podezření. Joe má rád ženy, zvláště pokud jsou nahoře o něco větší než průměrná Thajka, která není zákaznicí plastického chirurga.
Joe a Porn se museli sbalit, když majitel budovy kondominia zjistil, že Joe se občas miloval s jedním z jejích kambodžských – a nelegálně pobývajících – pracovníků. Joe přísahal, že to všechno byly lži a Porn uvěřila jejímu manželovi, navzdory jeho dvěma předchozím neúspěšným vztahům. Nyní žijí v nové budově kondominia o něco dále v Soi. Porno miluje hazard, legální i nelegální. Neviděl jsem ji tak často, ale každé dva týdny za mnou chodila, aby slyšela od mé ženy, která čísla bude hrát v thajské státní loterii. Neviděl jsem ji několik měsíců, a proto jsem měl podezření, že přišla ráno ve všední dny nebo volala mé ženě. Jenže se dělo něco jiného, jak se ukázalo před třemi týdny. Pornovi se narodilo dítě Nong Aom. A nejen to.
Porn a Joe jako oficiální rodiče dali dítě k adopci, protože se o ni nemohli finančně postarat. Podle mého názoru by byla lež, kdyby porno přestalo s hazardem. Porno byla matka, ale Joe nebyl otec. Přes kamaráda se Porn dostal do kontaktu s organizací, která ‚zařizuje‘ miminka pro cizince. Organizace by zaplatila pornu 300.000 1 bahtů, aby měla dítě pro Australana. Andrew (říkejme mu tak, protože neznám jeho skutečné jméno) zaplatil „adopční organizaci“ (včetně kliniky pro oplodnění a péči o matku a dítě) 100 milion bahtů za dítě. Příběh však ještě není dokončen. Andrew byl ve skutečnosti homosexuál. Dítě si přál společně se svým thajským přítelem, se kterým nežije. Protože by to oficiálně znamenalo adopci XNUMX% thajského dítěte, nemohlo být použito Andrewovo sperma (barva kůže dítěte by mohla vyvolávat otázky u různých úřadů, včetně australského velvyslanectví), ale mohlo být použito spermie jeho thajského přítele.
A tak se stalo, jak mohl znít citát z Bible (známý v Austrálii, tím méně v Thajsku). Porno otěhotněl Andrewův gay thajský přítel a poté Porn a Joe, jako zákonní rodiče, nabídli nového thajsky vyhlížejícího globálního občana k adopci svobodnému Andrewovi. Minulý týden bylo vyřízeno papírování (včetně pasu pro dítě) a Nong Aom nyní žije jako australská občanka ve své nové vlasti. Porno má pouze fotografii její dcery, která se nyní zobrazuje jako profilová fotka na jejím mobilním telefonu. A velký bankovní účet, dokud to vydrží.