Plavčík v Thajsku

Když jsme ještě bydleli na naší staré adrese, navštěvoval jsem koupaliště 't téměř každý den Hotel Ban Chiang.

K velké radosti Cherry říkám toto jméno hotel stále špatně. Zdá se, že to zní Sloní hotelI když tato zvířata vídám denně, jsou v tomto hotelu jen zřídka hosty.

Když se Cherry znovu směje, nechal jsem ji říct krásnou podzimní bouři v Scheveningenu, aby bylo skóre okamžitě vyrovnáno.

Bazén má jednoduchý charakter, ale plní svůj účel: docela se namočíte a příjemně se ochladí. Pro nejmenší je připraveno i brouzdaliště s asi 20 centimetry vody. Mírně pokročilejší se mohou vykoupat v 50 centimetrech a maturanti si užijí zhruba 150 centimetrů.

Přichází ke mně muž stojící na straně. Většina vstupuje thajština, ale lze rozeznat i jediné slovo v angličtině. Dám jen ten nejlepší překlad:

„Promiňte, pane, vidím, že pěkně plavete. Takže se trochu stydím rušit vaši zábavu, ale všiml jsem si situace, která mě jako otce mého syna nijak zvlášť netěší. Měli byste vědět, že lekce plavání byly plně obsazeny, takže můj syn je prozatím ochuzen o potřebnou výuku. Že jde o vážnou ztrátu, dokládá fakt, že nyní uplynula minuta, co můj syn naposledy vydechl. Potopila se pár metrů od vaší aktuální pozice. Dal byste si tu práci a věnoval tomu chvíli pozornost?“

I když Thaise Jelikož se muž obecně o nic nestará, z jeho gest jsem poznal, že se obává o budoucnost svého syna. Rozhodl jsem se tedy toho malého chlapíka hledat pod vodní hladinou. Poměrně rychle jsem ho našel, vytáhl z vody a – protože to jeho váha dovolovala – obratným pohybem položil zpět na bok vany. Tuším, že se dotyčný mladík v budoucnu zřekne výuky plavání a zda bude úklid ve vaně doma možný, se teprve uvidí.

Design vany byl dobře promyšlen. Úsek 50 cm postupně přechází do hluboké části, ale ne dostatečně postupně. Neviditelný svah na dně je poměrně strmý a při první návštěvě bazénu vás nepříjemně překvapí, zejména děti, které jsou na čekací listině na plavání. Výše popsaná událost tedy rozhodně není ojedinělá. Pravidelně jsem vytahoval z vody děti, které byly nedobrovolně zbaveny kyslíku. Jsem laskavě poděkován, protože pokud jako otec musíte domu sdělit, že potomek bude trvale bydlet jinde, je to docela smutné i pro toho nejpřesvědčenějšího buddhistu.

Od té doby, co jsme se přestěhovali, navštěvuji hotel Napalai, protože je blíž. K dispozici je také krásný bazén, kterému budou také předcházet nezbytné brainstormingy o designu. A nutno říci, že úspěšně. Zde je brouzdaliště odděleno od hlubokého konce stěnou. Vidíte, to je účinné!

Bohužel stěna není dostatečně vysoká a je zcela pod vodní hladinou. A co mě v dětství velmi vzrušovalo? Jděte přes zeď! A co je pro thajské dítě velmi vzrušující? Jděte přes zeď! Existují taková univerzální pravidla, která platí po celém světě.

Přestože je stěna poměrně široká, šance, že dítě spadne, je značná. Najednou jsem viděl, jak otec vstal z lehátka a zvedl ruce. Zvykl jsem si tak, že jsem se ani nestačil divit, co se děje, otočil se a za 3 vteřiny byl na místě neštěstí. Tentokrát dívka. Byla ještě lehčí než chlapec z hotelu Elephant.

Ustrašené hnědé oči se na mě vděčně dívají. Chudák dítě. Ale je naživu a to je důležité!