Nejlepší cestopis o Thajsku pro děti
Jak připravujete své dítě na... rýže do Thajska, země tak odlišné od domova? Ptal jsem se na to rodičů během svých cest jako průvodce po Thajsku, Laosu, Vietnamu a Kambodži.
Jmenuji se Elske de Vries, narozena v Indonésii, vyrostla ve Frísku a po promoci v Leidenu odjela do Bangkoku učit se thajštinu a cestovat. To bylo před 7 lety.
Pěkné informace a osobní cestovní zpráva
K mému překvapení rodiče řekli, že cestopisů pro dospělé je dost, ale pro děti vůbec nic. Důvod, proč jsem napsal TravelKids Thailand, více než 200 stran plných informací, barevných fotografií, ilustrací a věcí, které můžete dělat a sbírat! To z ní dělá nejen knihu s informacemi, ale i cestovatelskou reportáž, kterou si děti mohou později znovu přečíst.
Na rozdíl od ostatních cestopisů
Děti jsou zvědavé a během cesty se ptají na ty nejhezčí věci: „Jak používáte tu stříkačku na záchodě?“, „Proč Buddha opustil svůj domov?“ nebo „Proč lidé chtějí být bílí?“ To vše jsou otázky, které tato kniha odpovídá! Samozřejmostí jsou informace o slavných věcech a zajímavostech, ale důraz je kladen na každodenní život a věci, které ostatní cestovní průvodci nezmiňují.
Stejně jako Zprávy pro mládež
TravelKids Thailand není jen pro děti, je to zábava i pro rodiče. Často jsou zde poprvé a ne vždy vědí, jak odpovědět na otázky svých dětí. Představte si to jako Zprávy pro mládež; vlastně pro děti, ale tajně i zábava pro dospělé.
Jedinečné uspořádání a plány do budoucna
TravelKids Thailand snadno poznáte podle barevného obalu a jedinečného uspořádání. Protože jde zároveň o činnostní a sběratelskou knihu, je kniha o čtvrtinu nakloněna, aby bylo psaní a kreslení jednodušší.
Čtenáři jsou velmi nadšení a už se těší na další knihu. To je důvod, proč TravelKids překračuje hranice! Anglická verze vyjde příští rok a na TravelKids Vietnam se také pracuje.
Chcete vědět více?
Navštivte www.travelkidsthailand.com nebo FB TravelKids Thailand.
TravelKids Thailand je k dispozici na všech prodejních místech knih v Nizozemsku a Belgii a samozřejmě v Bolu prostřednictvím: www.bol.com
Myslím, že by to byla opravdu pěkná knížka k přečtení před dovolenou v Thajsku.
Podíval jsem se na web, kde si můžete prohlédnout nějaké stránky z bookletu. Stránka s pár větami v holandštině, angličtině a thajštině je skvělý nápad, ale pisatel také zapomíná foneticky zmínit thajský překlad. Ostatně je psán zcela neznámým pravopisem, obvykle pro děti.
Myslím, že je to pěkná knížka, která děti zabaví.
V reakci na otázku bych rád uvedl komentář; "Jak připravíte své dítě na cestu do Thajska, země tak odlišné od domova?"
Moje odpověď by byla: Co nejméně.
Pro (malé) děti je vše, co vidí/zažijí, nové a odlišné od toho, co již viděly, a na to je všechny nepřipravujeme.
V případech, kdy se to stalo (vědomě nebo nevědomě), často následuje velké zklamání, které si pamatuji ještě z dětství.
A: Byli jsme poprvé na pláži. Okamžitě jsem si vzpomněl na obrázek v knize Jip a Janneke v kapitole „Na pláž“, kde byli Jip a Janneke vyobrazeni pod vlnou, která byla třikrát vyšší než oni a která se nad nimi krásně vlnila. Příboj v Scheveningenu byl velký tlumič...
B: Šli jsme do Madurodamu. Vše v miniatuře. Ano. také Schiphol, řekli moji rodiče na otázku. Jaká to deziluze: Jediné letiště na světě, kde letadla zůstala na zemi...
C: Stáli jsme někde, kde královna procházela. Přichází mávající dáma s pitomým kloboukem. Bez koruny na hlavě! Ne, to nemohla být moje královna...
Ale možná se pedagogicky mýlím úplně...