Vážení čtenáři,

Loni v srpnu jsem se oženil se svou thajskou přítelkyní v Amfru v Bangkoku. Krátce po naší svatbě však nastaly velké vztahové problémy, protože moje žena nemohla mít děti. Od té doby se hodně změnila v negativního člověka a všechno mezi námi je teď zlomené.

Kvůli všem těm problémům jsem v té době stále nezaregistroval své manželství v Belgii. Teď se s ní chceme rozvést v Thajsku. A co moje situace?

Musím rozvod hlásit belgickému velvyslanectví nebo je to všechno zbytečné, protože manželství není registrováno v Belgii?

Met vriendelijke Groet,

Christian.

12 odpovědí na „Dotaz čtenáře: Musím svůj rozvod nahlásit na belgické ambasádě?

  1. Daniel M. říká nahoru

    Logická otázka: můžete se rozvést, pokud nejste manželé?

    Představte si: Sám píšete, že jste (zatím) své manželství v Belgii nezaregistrovali. Jdete na ambasádu oznámit rozvod. Připravují se dokumenty k zahájení rozvodu. Hmmm... jaký rozvod? Věřím, že způsobujete bolesti hlavy příslušnému úředníkovi, protože nemůže najít registraci vašeho manželství. V nejhorším případě (prakticky nemožné – ale ne 100% vyloučené, např. kvůli omylu) to pak administrativně zruší další manželství….

    Možná jste si již vyžádali a/nebo předložili dokumenty ambasádě. V tom případě je nejlepší položit svůj dotaz tam.

    Také přemýšlím trochu dále (v budoucnu): klidně se může stát, že tato událost – jste manželé jen 8 nebo 9 měsíců (nevím, jak dlouho se znáte nebo jste spolu) – je pro vás obtížnější (opakuji: MŮŽETE; takže není nutné) zaregistrovat thajské manželství v budoucnu. To by mohl být precedens.

    Mám zde také několik otázek, které by mohly být také položeny na ambasádě:

    – Proč jste s registrací manželství čekali? Napsal jste „protože byly problémy“... Ale byl jste ženatý, že? Přísně vzato jste zde nesplnili žádnou zákonnou povinnost.

    – Věděla vaše žena, že nemůže mít děti, protože jste napsal, že tyto problémy nastaly krátce po svatbě, což bylo vlastně velmi brzy? Z jaké strany (vaše nebo vaší manželky) vznikly problémy? Bylo mít děti podmínkou manželství? Pokud ano, od koho?

    – Nechci odpověď na následující otázky a nechci vás urazit; Jen se jich ptám, abyste o tom chvíli přemýšleli (bez urážky!): Jaký byl váš postoj k ní? zkusil jsi ji utěšit? mluvili jste o tom, jak se z toho společně dostat a zůstat spolu šťastní? manželství nabízí mnohem víc než jen děti, že? není dobrý vztah (bez dětí) minimálně stejně důležitý? není horší přijít o dítě?

    Na závěr bych rád zmínil, že je mi vás obou velmi líto. V Thajsku je mnoho lékařských možností. Opravdu neexistuje (nebo neexistovala) žádná umělá možnost pro vás oba?

    Každopádně hodně štěstí! Tak nějak doufám, že se spolu stejně domluvíte a že ten rozvod přece jen neprojde. Další manželství pro vaši ženu nenabídne řešení, v důsledku čehož může později skončit sama… Nejen bez dětí, ale i bez rodičů a bez manžela…

    • steven říká nahoru

      Lidé žijící v Thajsku nemají žádnou zákonnou povinnost zaregistrovat thajské manželství v Nizozemsku.

      • Daniel M. říká nahoru

        Pokud ano, pak to také vyplývá z odpovědi na otázku, ledaže by toto manželství přece jen nebylo předáno. Tím odkazuji na slovo „pak“ v „Stále jsem nezaregistroval své manželství v Belgii kvůli všem těm problémům“.

    • křesťan říká nahoru

      Měli jsme 5letý vztah. Rok před svatbou jsme zkusili 4x IUI, intrauterinní inseminaci. Dalším krokem bylo IVF, ale další výzkum ukázal, že šance mít děti je velmi malá. Kromě toho je IVF na dobré klinice pro plodnost velmi drahé. Moje bývalá manželka pak utrpěla duševní ránu a od té doby se hodně změnila. Vrátil jsem se do Thajska především proto, abych ji podpořil, ale během mého pobytu jsem pro ni byl vzduch. Poté si také začala kupovat drahé věci, což běžně nedělá. Také se bez mého vědomí přestěhovala do jiného bytu. Celkově vzato smutný příběh, protože jsme oba absolutně chtěli děti. Křesťan.

      • Daniel M. říká nahoru

        milý Christiane,

        Promiňte. Tohle vás muselo hodně zasáhnout. Je mi to moc líto a vlastně jsem trochu v šoku.

        Pro vaši (ex-)manželku musela být rána velmi tvrdá, takže zavřela všechny dveře a dala svému životu úplně jiný směr. Možná se zamkla ve svém vlastním světě. Její velký sen a touha mít děti - a vaše také - se zcela zhroutila a proto možná "přešla" k jinému, ale splnitelnému snu: luxusu.

        Jsem zvědavá, jak dlouho jí to vydrží. Bude nevyhnutelně (pravidelně) vzpomínat na časy, které vás šťastně svedly dohromady. Možná si dříve nebo později uvědomí, že ani její impulzivní chování není řešením. Ale u thajštiny nikdy nevíme. Jejich mentalita je úplně jiná než naše.

        Přeji vám hodně štěstí a doufám, že brzy zase najdete štěstí. Hodně štěstí!

        • křesťan říká nahoru

          Díky za podporu Danieli! S pozdravem Chris

  2. Jasper van Der Burgh říká nahoru

    Jen rozvod v Thajsku, nic jiného. Nemůžete nahlásit rozvod do Belgie, pokud jste tam manželství předtím nezaregistrovali.
    Sňatek můžete samozřejmě také nejprve zaregistrovat (nejprve nechat přeložit listinu a poté ji předložit na belgické ambasádě k ověření!) v Belgii. Mimochodem, v Nizozemsku trvá výzkum účelových sňatků asi 4–5 měsíců. Poté jděte stejnou cestou znovu s rozvodovým listem.
    Sečteno a podtrženo, budete rok zaneprázdněni a vynaložíte nemalé náklady na překlad, ambasádu a ubytování v Bangkoku.
    Upozornění: v Nizozemsku je povinné (pokud žijete v Nizozemsku) zaregistrovat zahraniční sňatek u obce svého bydliště.
    Nicméně si myslím, že to nebude nic platné, když se teď budete rozvádět.

    • Daniel M. říká nahoru

      Milý Jaspere,

      Píšete tam něco, co mě nenapadlo: „vyšetřování účelových sňatků“. Pokud to vyšetřování přijde, pak se obávám, že už je příliš pozdě, protože Christian by už byl rozvedený. Registrovat toto manželství bude proto nesmírně obtížné, ne-li nemožné.

      Opravdu si vážím, že jste to přinesl!

  3. Stefaan říká nahoru

    Je škoda, že se vztah nepodařilo vybudovat pozitivně. S tím, co jsem četl, zachránit situaci není možné.

    V Belgii nemusíte dělat nic, protože v Belgii není nic registrováno.

    Myslím, že by bylo lepší vysvětlit situaci na ZÚ a potvrdit ji písemně. Vzhledem k problémům ve vztahu jste měl dobrý důvod jim ani Belgii nic nehlásit. Protože jste měli naději, že by se vztah mohl narovnat.

    Ambasáda vám dala papíry, abyste se mohli oženit. A dodnes zůstávají ve tmě. Je lepší hrát otevřené karty. Protože pokud se později budete chtít oženit (v Thajsku nebo jiné zemi), imigrační úřad vám bude klást otázky a vaši novou žádost snadno zamítne.

    Myšlenka na účelový sňatek (z vaší strany) vznikne na ambasádě. Ale protože jste nepodnikli žádné kroky k tomu, aby přijela do Belgie, můžete to snadno popřít. Můžete nezávazně nahlásit na velvyslanectví, že si myslíte, že celé ty měsíce pro vás vaše žena zařídila účelový sňatek.

  4. NicoB říká nahoru

    Položit otázku znamená také na ni odpovědět.
    Jak chcete předat rozvod, když jste manželství nepředali.
    Takže buď zaregistrujete sňatek a pak rozvod, nebo neuděláte nic.
    NicoB

  5. plicní addie říká nahoru

    Taky moc nevidím smysl této otázky. Jak můžete nechat odhlásit nebo zrušit něco, co není registrováno? Vždyť tam nic není. Jediné, co můžete udělat, je rozvést se na Ampheu, kde jste se vzali, a pak je vše v pořádku podle thajského práva.
    Podíval bych se do belgického registru obyvatel a sám se můžeš přesvědčit se svým belgickým elektronickým občanským průkazem a čtečkou karet, jak jsi tam zapsán. Pokud tam stojíte jako „nezadaní“, což očekávám, pak není nic špatného.

  6. křesťan říká nahoru

    Děkuji za reakce všem. Mvg, Christiane.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web