Vítejte na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštěvami za měsíc je Thailandblog největší thajskou komunitou v Nizozemsku a Belgii.
Přihlaste se k odběru našeho bezplatného e-mailového zpravodaje a zůstaňte informováni!
Newsletter
Nastavení jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovat
Nejnovější komentáře
- Eric Kuypers: Khoene, nevidíš na silnici příliš mnoho medvědů? Hans není ženatý. Pokud jeho partnerka zemře, zdědí její dědicové, mám podezření
- Eric Kuypers: Khoene, nesouhlasím s tebou. Kritériem pro přechod ze 70 % na 50 % dávky AOW je manželství a/nebo soužití. Vidět
- Pjotter: Pokud opravdu bydlíš sám, Fransi, neriskoval bych a ujistil bych se, že vše nasvědčuje tomu, že tam žiješ sám. K ta
- Petr Albronda: Milá Lung Addie, pozorně jsem četl vaši odpověď o geomagnetických bouřích. Z vašeho textu usuzuji, že stejně jako já máte a
- Mark: Také jsem pro sebe udělal nějaký „výzkum“ o práci na volné noze v Thajsku. Mimochodem, jsem obyvatel Thajska. Voo
- Bert Matthys: Petere Yai, myslím, že to je Pongsin Resort?
- Stefaan: Oprava: Zdroj: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Myslím, že oficiální čísla nelze popřít. A ta čísla jasně ukazují něco jiného, než co tvrdíte. já
- Wil: Vyzkoušejte nový vynález z Japonska s názvem Poliglu. Stojí něco kolem 4000,- Bht
- Arjen: To, co říká Erik, je naprosto správné. A neříkejte věci jako: "ale v tomto případě to není nutné", protože... Jakákoli forma
- Khoen: Otázkou je, zda Hans může mít prospěch z požívacího práva převodem pozemku a domu na svou přítelkyni. o co jde? Ne
- Addie do plic: Vážený Freddy, žádáte o tipy, jak podat „úspěšnou“ námitku. Na základě čeho chcete podat námitku?
- Frans: Dobře, ale nežijeme spolu, ale visí tam se mnou její oblečení, ano, a když přijdou na kontrolu, tak to samozřejmě vidí.
- Pjotter: Idd Google pravidelně poskytuje podivné překlady. Aplikace ve srovnání s internetovou stránkou je užitečná například pro menu v restauraci
- John Hoekstra: Bez pracovního povolení není vhodné pracovat v Thajsku. Pokud vás chytí, skončíte v „imigrační de
Sponzorovat
opět Bangkok
Menu
Přílety na letiště Bangkok
záznamy
Témata
- Pozadí
- Activiteiten
- Inzerátorem
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Památky
- Bizarní
- Buddhismus
- Recenze knih
- Sloupec
- Koronacrisis
- kultura
- Deník
- Chodit s někým
- Týden
- Soubor
- K potápění
- Hospodářství
- Den v životě…..
- ostrovy
- Jídlo a pití
- Akce a festivaly
- Balónový festival
- Festival deštníků Bo Sang
- Buffalo závody
- Květinový festival v Chiang Mai
- čínský Nový rok
- Full Moon Party
- Vánoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival ohnivé koule v Naga
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánský festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojů Pattaya
- Expati a důchodci
- AOW
- Pojištění vozidel
- Bankovnictví
- Daň v Nizozemsku
- Thajská daň
- Belgické velvyslanectví
- belgické daňové úřady
- Důkaz života
- DigiD
- Emigrovat
- Pronajmout dům
- Koupit dům
- Posmrtně
- Výkaz zisku a ztráty
- Kinga
- Životní náklady
- holandská ambasáda
- nizozemská vláda
- Nizozemská asociace
- Zprávy
- Zemřít
- Cestovní pas
- Důchod
- Řidičský průkaz
- Distribuce
- Volby
- Pojištění obecně
- Visa
- Funkční
- Hopital
- Zdravotní pojištění
- Flóra a fauna
- Foto týdne
- Gadgets
- Peníze a finance
- Historie
- Zdraví
- Charity
- hotely
- Při pohledu na domy
- Isaan
- Chán Petr
- Koh Mook
- Král Bhumibol
- Žijící v Thajsku
- Příspěvek čtenáře
- Volání čtenáře
- Čtenářské tipy
- Otázka čtenáře
- Společnost
- tržiště
- Zdravotní turistika
- Milieu
- Noční život
- Novinky z Nizozemska a Belgie
- Novinky z Thajska
- Podnikatelé a firmy
- Vzdělávání
- Výzkum
- Objevte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodný
- Hovory
- Povodně 2011
- Povodně 2012
- Povodně 2013
- Povodně 2014
- Přezimovat
- Politika
- Hlasování
- Cestopisné příběhy
- Cestovat
- Vztahy
- nakupování
- sociální síte
- Lázně a wellness
- Sport
- města
- Výpis týdne
- Pláž
- Taal
- Na prodej
- Postup TEV
- Thajsko obecně
- Thajsko s dětmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- Cestovní ruch
- Jít ven
- Měna – thajský baht
- Od redakce
- Vlastnictví
- Provoz a doprava
- Vízový krátkodobý pobyt
- Dlouhodobé vízum
- Otázka víza
- Letenky
- Otázka týdne
- Počasí a klima
Sponzorovat
Překlady vyloučení odpovědnosti
Thailandblog používá strojové překlady ve více jazycích. Použití přeložených informací je na vaše vlastní riziko. Neneseme odpovědnost za chyby v překladech.
Přečtěte si náš celý zde zřeknutí se.
Autorská práva
© Copyright Thailandblog 2024. Všechna práva vyhrazena. Pokud není uvedeno jinak, všechna práva k informacím (text, obrázek, zvuk, video atd.), které najdete na těchto stránkách, náleží Thailandblog.nl a jeho autorům (blogerům).
Úplné nebo částečné převzetí, umístění na jiné stránky, reprodukce jakýmkoli jiným způsobem a/nebo komerční použití těchto informací není povoleno, pokud nebylo uděleno výslovné písemné povolení od Thailandblog.
Odkazování a odkazování na stránky na tomto webu je povoleno.
Domů » Otázka čtenáře » Otázka čtenáře: Moje thajská manželka chce své příjmení v pasu a řidičském průkazu
Otázka čtenáře: Moje thajská manželka chce své příjmení v pasu a řidičském průkazu
Vážení čtenáři,
Moje žena má belgickou a thajskou národnost. Své thajské příjmení používá téměř všude, ale když jsme se v Thajsku vzali, její příjmení bylo změněno na moje, takže její pas, občanský průkaz a řidičský průkaz byly vystaveny na mé příjmení. Brzy pojede do Thajska a během tohoto pobytu chce, a já ji podporuji, převést vše zpět na své příjmení. Její pas a řidičský průkaz brzy vyprší.
Jak k tomu nejlépe přistoupit, když víme, že do Thajska nemohu přijet z profesionálních důvodů.
Děkuji.
S pozdravem,
Rudy (BE)
Milý Rudi,
Doufal jsem, že jste již získali nějaké užitečné informace, ale bohužel tomu tak není.
Máme stejné nepohodlí.
Zejména s ohledem na jméno na letence, které se neshoduje se jménem v pasu, je často obtížné.
Snad bude další užitečný tip.
Úspěch.
Jděte do amfúry, kde je Thajec registrován a tam si Thajec může změnit registrované jméno a příjmení na jakékoli jiné jméno. Tam obdržíte změnový list a v případě potřeby ho prokážete, např. řidičským průkazem, vědí, že staré jméno se změnilo na nové a vystaví nový řidičský průkaz s novým jménem.
Také mám podezření, že to v Thajsku způsobí málo problémů.
Obávám se však, že změna jejího jména v Belgii nebude tak snadná a může dokonce stát pořádnou sumu.
V našem případě je to problém pouze v Thajsku, kde je moje jméno v jejím pasu.
V Belgii se vše dělá pod jejím thajským jménem, i když si nepamatuji, jak to tehdy probíhalo. Sňatek jsme zaregistrovali v Thajsku na belgické ambasádě v Bangkoku, kde také obdržela své belgické cestovní doklady, se kterými jsme se později vrátili do Belgie.
Jméno mé ženy nebylo na naší svatbě v roce 2004 nikdy změněno.
Tu otázku položil thajský úředník Lak Si, když jsme se vzali, ale to pro mě nebyl problém. Proč?
Na našem thajském oddacím listu je také uvedeno, že jsme se oba dohodli, že moje žena si ponechá své rodné jméno.
Myslím, že v pořádku a zajišťuje nejméně nedorozumění.
Změna jména může/musí být uvedena v cestovním pasu – k tomu slouží 2. strana.
Ve svém pasu můžete vidět, že došlo ke změně jména.
Společně s oficiálními dokumenty od thajské vlády a vaším dobře upraveným pasem zažijete jen malé nebo žádné potíže.
Moc děkuji za dosavadní odpovědi. Na naší svatbě v Bangkoku není registrace našeho manželství nikde na oddacím listu na dvojité jméno vidět. Při žádosti a udělení víza do Belgie bylo vše provedeno na její rodné jméno, stejně jako registrace našeho manželství v Belgii. Manželka měla v té době ještě dva roky starý pas, ve kterém bylo vízum vystaveno. Až při následné cestě do Thajska, při které si jela vyřídit nový občanský průkaz a řidičák, se ukázalo, že se její jméno změnilo. Nikdy se nás neptali, jaké jméno pro ni chceme. V sobotu odjede asi na tři týdny do Thajska a bude se snažit vše urovnat. Doporučil jí, aby přinesla originály svého rodného listu a oddacích dokumentů. Snad to dopadne dobře. Pro nás jde především o princip: vaše jméno, a tedy částečně i váš původ, se jen tak nezmění. Proč se jméno ženy po svatbě prostě změní a jméno muže ne? ... Pokud vše půjde dobře, může bez problémů cestovat všude pod svým vlastním jménem a plně využívat své dvojí státní příslušnosti.