Vítejte na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštěvami za měsíc je Thailandblog největší thajskou komunitou v Nizozemsku a Belgii.
Přihlaste se k odběru našeho bezplatného e-mailového zpravodaje a zůstaňte informováni!
Newsletter
Nastavení jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovat
Nejnovější komentáře
- Dave: Mluvíte o psaném textu nebo zvuku? Používám překlady založené na Felo AI pro video, text atd., fungují velmi dobře. ht
- Jos: dej odkaz...
- Jos: Ahoj Arnoldsi, týmy Microsoftu mohou převádět živé rozhovory týmových schůzek mezi holandštinou a thajštinou. S pozdravem Jos
- Cornelis: Viz také: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Je skutečně pravda, že ABP je jediný, kdo vám ve zmíněné situaci sníží důchod. Titulek webu ABP: Dostanete
- Petr Albronda: Milý Eddy, děkuji za vaši rychlou odpověď. Bydlím v Harenu poblíž Groningenu, a jsem tedy Holanďan. Že NL nemá „reciproční a
- Rudolf: Citace Khoen: Již nemůžete používat slevy na dani ze mzdy, ale také již neplatíte příspěvky na sociální zabezpečení, žádné příspěvky
- Henk: Waltere, váš syn by si měl promluvit s majiteli potápěčských tělocvičen a zeptat se, jestli je volná práce
- Henk: Mýlíte se dvakrát: žlutá domovní kniha není dokladem o majetku, ale pouze dokladem, že jste registrováni na určité adrese.
- Eric Kuypers: Georgi, to snížení téměř o 100 e za měsíc, co to znamená na oplátku? Nedokážu si představit, že by za to nebylo nic
- Geert: Vždy používám Google Translate. Je stále nejpřesnější. Mějte na paměti, že nejdříve vše přeložte přes Google
- plicní addie: Milý Petře, jsem radioamatér a mám licenci v Thajsku. Moje přiřazená volací značka je HS0ZJF. Jsem velmi aktivní
- Eric Kuypers: Khoene, je to tak, tvoje poslední věta? Přesto čtěte zde: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Vidím usufr
- Ger Korat: Můžete zaplnit celý svůj dům věcmi svého partnera, pokud nejste manželé a oba mají své vlastní domovy.
- Ger Korat: To poslední co píše Koen není správné: pokud jste manželé a nebydlíte spolu, stejně budete dostávat 50% minimální mzdy jako A
Sponzorovat
opět Bangkok
Menu
Přílety na letiště Bangkok
záznamy
Témata
- Pozadí
- Activiteiten
- Inzerátorem
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Památky
- Bizarní
- Buddhismus
- Recenze knih
- Sloupec
- Koronacrisis
- kultura
- Deník
- Chodit s někým
- Týden
- Soubor
- K potápění
- Hospodářství
- Den v životě…..
- ostrovy
- Jídlo a pití
- Akce a festivaly
- Balónový festival
- Festival deštníků Bo Sang
- Buffalo závody
- Květinový festival v Chiang Mai
- čínský Nový rok
- Full Moon Party
- Vánoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival ohnivé koule v Naga
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánský festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojů Pattaya
- Expati a důchodci
- AOW
- Pojištění vozidel
- Bankovnictví
- Daň v Nizozemsku
- Thajská daň
- Belgické velvyslanectví
- belgické daňové úřady
- Důkaz života
- DigiD
- Emigrovat
- Pronajmout dům
- Koupit dům
- Posmrtně
- Výkaz zisku a ztráty
- Kinga
- Životní náklady
- holandská ambasáda
- nizozemská vláda
- Nizozemská asociace
- Zprávy
- Zemřít
- Cestovní pas
- Důchod
- Řidičský průkaz
- Distribuce
- Volby
- Pojištění obecně
- Visa
- Funkční
- Hopital
- Zdravotní pojištění
- Flóra a fauna
- Foto týdne
- Gadgets
- Peníze a finance
- Historie
- Zdraví
- Charity
- hotely
- Při pohledu na domy
- Isaan
- Chán Petr
- Koh Mook
- Král Bhumibol
- Žijící v Thajsku
- Příspěvek čtenáře
- Volání čtenáře
- Čtenářské tipy
- Otázka čtenáře
- Společnost
- tržiště
- Zdravotní turistika
- Milieu
- Noční život
- Novinky z Nizozemska a Belgie
- Novinky z Thajska
- Podnikatelé a firmy
- Vzdělávání
- Výzkum
- Objevte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodný
- Hovory
- Povodně 2011
- Povodně 2012
- Povodně 2013
- Povodně 2014
- Přezimovat
- Politika
- Hlasování
- Cestopisné příběhy
- Cestovat
- Vztahy
- nakupování
- sociální síte
- Lázně a wellness
- Sport
- města
- Výpis týdne
- Pláž
- Taal
- Na prodej
- Postup TEV
- Thajsko obecně
- Thajsko s dětmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- Cestovní ruch
- Jít ven
- Měna – thajský baht
- Od redakce
- Vlastnictví
- Provoz a doprava
- Vízový krátkodobý pobyt
- Dlouhodobé vízum
- Otázka víza
- Letenky
- Otázka týdne
- Počasí a klima
Sponzorovat
Překlady vyloučení odpovědnosti
Thailandblog používá strojové překlady ve více jazycích. Použití přeložených informací je na vaše vlastní riziko. Neneseme odpovědnost za chyby v překladech.
Přečtěte si náš celý zde zřeknutí se.
Autorská práva
© Copyright Thailandblog 2024. Všechna práva vyhrazena. Pokud není uvedeno jinak, všechna práva k informacím (text, obrázek, zvuk, video atd.), které najdete na těchto stránkách, náleží Thailandblog.nl a jeho autorům (blogerům).
Úplné nebo částečné převzetí, umístění na jiné stránky, reprodukce jakýmkoli jiným způsobem a/nebo komerční použití těchto informací není povoleno, pokud nebylo uděleno výslovné písemné povolení od Thailandblog.
Odkazování a odkazování na stránky na tomto webu je povoleno.
Domů » Otázka čtenáře » Thajská otázka: Rozvod a nárok mého ex na dědictví
Thajská otázka: Rozvod a nárok mého ex na dědictví
Vážení čtenáři,
Můj otec zemřel v Nizozemsku v roce 2018. V roce 2019, než jsem se přestěhoval do Thajska, jsem získal své dědictví. Byla to velká částka a vzal jsem ji legálně a vložil do své thajské banky. Nyní se moje thajská žena chce rozvést a mít polovinu mého dědictví.
Řekl jsem jí, že si na něj nemůže nárokovat, protože je to dědictví z Holandska a že jsem jediný dědic. Teď to přijde, říká její právník, vzal jsem to z Holandska do Thajska a je to také automaticky napůl její. Co teď?
S pozdravem,
Roland
Redakce: Máte otázku pro čtenáře Thailandblogu? Použij to kontakt.
Možná odpověď, kterou nečekáte.
Rozvod má dvě stránky: oficiální, právní stránku s důsledky pro finance, péči o děti atd. a druhou stránku, citovou neboli empatickou. Nabídky hrají nebo by měly hrát roli v tom, jak se vypořádáte s rozvodem. Pro ty, kterým jde jen o peníze (dostat co nejvíc nebo zaplatit co nejméně), je jakákoliv empatie s druhou stranou (a možná i dětmi) nesmysl, ztráta času a projev slabosti.
Samozřejmě nemůžete měnit zákony a musíte se řídit rozhodnutími soudců, ať už s pomocí právníků nebo bez nich. Ale kromě toho jsou, alespoň pro mě, důležité odpovědi na následující otázky:
– byla vám vaše žena po celou dobu dobrou manželkou?
– máte s ní děti, měla už děti, o které se nyní musí starat bez vaší pomoci?
– má vlastní příjem a/nebo svůj příjem přiznala, když si vás vzala?
- jak dlouho jsi vdaná?
- jaký byl důvod rozvodu? Jakou roli v tom měli všichni?
– jak s vámi jedná od doby, kdy jste se rozhodl rozvést? (empatický, chápavý nebo „bojující“)
– jaké pocity chováte k možným dětem?
a je tu také několik emocionálních problémů.
Sama jsem rozvedená a i když se v tom manželství samozřejmě pár věcí stalo, mluvím o svém bývalém s respektem. Koneckonců je to jediná žena, která mi dala děti, které vroucně miluji. Jsem jí za to vždy vděčný.
Myslím, že je to skvělá odpověď a je to také zásada, kterou se já a moje žena řídíme.
Nejprve jsme spolu pár let žili v Evropě a protože se děti narodily v Evropě, mají obě národnosti.
Protože moje žena přišla do Evropy, musela opustit práci v Thajsku.
Po přestěhování do Thajska jsme si zde postavili dům.
Naše manželství je také registrováno v Thajsku.
Moje žena po přestěhování neměla práci, protože se chtěla starat o děti.
Dojde případně později k rozvodu, dům je pro mého bývalého a děti a chci odškodnění 0 THB. Nikdy jsem se nedokázala přimět k tomu, abych poslala svého bývalého partnera a děti na ulici nebo po nich chtěla peníze.
Máme také samostatné bankovní účty. Moje žena také naznačuje, že nikdy nesníží částky na „mém“ bankovním účtu na polovinu, což mi může způsobit problémy s imigrací.
Já vím, nikdy neříkej nikdy, ale jak já respektuji ji jako matku svých dětí, ona respektuje mě jako otce dětí.
Opomněl jsi zmínit dvě věci.
1. Ve kterém roce jste se oženil se svou thajskou manželkou? Pro rok 2018?
2. Oženil jste se s ní podle thajského práva nebo (také) podle nizozemského práva?
Byla jsem vdaná pouze podle thajského práva.
získat dobrého právníka se zkušenostmi v tomto druhu podnikání
u kterého místního soudu to hraje je důležité, aby byl advokát dobře známý
a tak nezná ty správné lidi, aby se někdo z Bangkoku přimlouval v Chiang Mai
lidé mohou znát dobrého právníka, kde se případ nachází
Ahoj Eriku
Byla jsem vdaná pouze podle thajského práva.
Ve kterém roce jste se vzali?
Ahoj Rolande. Oh, to je perfektní, pak tam není ani žádný "šum". Nebojte se a přečtěte si zde texty o Sin Suan Tua a Sin Somros. Tyto výrazy zní latinsky, ale jsou thajské. Právě kolem toho se točí celé majetkové právo manželů po rozvodu. Ne každý to ví, často to nevědí ani lidé, kteří by to měli vědět a na webech jsou o tom někdy divné věci. Ale dědictví je v podstatě vaše.
Rolande, co říká tvůj právník?
Dobře se podívejte na otázky Erica Donkaewa výše. Za jakých podmínek jste byli ženatý? Bylo stanoveno něco o vkladu majetku před nebo během manželství? Jsou sepsány předmanželské smlouvy?
Poraďte se se svým právníkem, zda má smysl tyto peníze rychle převést na nizozemský účet, aniž by o tom věděla.
Zkušený odborník:
K majetku ve vlastnictví manželů před uzavřením manželství se nepřihlíží. Majetek, který jste nashromáždili padesát padesát. Pokud se samozřejmě nedohodnete jinak. Získejte dobrého právníka.
Jaké právní situace platí?
a) Jaký základ je uveden v dědictví? Zůstává toto ve vlastnictví teplé = rodinné strany zůstavitele = u vás, nebo se na dědictví podílí studená = tchánská strana?
b) jak je sňatek uspořádán: pokud v NL „společnost majetku“ nebo… jen mimo toto společenství = každý si ponechává svůj vlastní majetek?
c) na základě jakého THAJSKÉHO ZÁKONA si tento právník nárokuje polovinu tohoto dědictví? Není to poprvé, co je thajský právník „kreativní“ s nároky ve prospěch svého (thajského) klienta. Právně platná není přání advokáta, ale to, co je uvedeno v zákonech dané země.
Roli může hrát to, co bylo ve vůli zůstavitele.
Někteří lidé do závěti zahrnuli, že dědictví je pouze pro jejich dědice a že „studená“ strana dědici nejsou.
V případě rozvodu se „studená“ strana nemůže domáhat dědictví.
Bod k nahlédnutí.
Hodně štěstí s citovým a finančním vyrovnáním rozvodu.
jen pro vaši informaci, my (oba Belgičané) jsme manželé systémem "oddělení majetku" manželka měla 2 děti z prvního manželství, otec zemřel před 3 lety a já toho mám docela dost, ale máme společný účet tam, kde se ta částka objevila, loni moje žena zemřela, její děti (které jsem nikdy neviděl) zdědily polovinu této částky, protože jsem to přinesl do komunity, ale to je také možné zde
Ber říká, že jsem ženatý v Holandsku Mám vůli Chci jet do Thajska Nechce tu zůstat Zdědil jsem hodně, ale rychle vyrostu Není na její jméno Mám velký respekt ke své ženě Ona pracuje Všechno je pro její 30letý důchod a rozdíl v důchodu pro ni s mými mrtvými má dost na to, aby se vrátila do Thajska sama, ale dostane právníka mých dětí na střechu, musí hodně vysvětlovat svému velmi složitému matematickému jazyku, který musí udržet říkám jí, jak a čemu nerozumí, vytvoří si dluh na papíře s mými dětmi, když už tu nebudu, ale ona mě opustí, dostane chladnou vyloučení zůstává je pro ni vším Nechám ona dostane 50 % mého majetku
Pokud bude v závěti uvedeno, že platí nové právo a že dědictví nikdy nespadne do žádného majetkového společenství, zůstává soukromá. Pokud závěť neexistuje, protože dědicem je jediný potomek, zůstává dědictví soukromé, pokud se po 1. lednu 2018 oženil podle nizozemského práva. Je-li dědic ženatý podle thajského práva, jsou rozhodující jeho ustanovení a pak se jedná o majetek, který se nachází v Thajsku. Opravdu by co nejdříve zaparkoval dědictví mimo Thajsko. Příbuzní nikdy nedědí, pokud to není uvedeno v závěti.
Hurm
Jste vdaná podle thajského práva a to znamená, že musíte dodržovat thajské právo.
Podle thajského práva veškerý příjem získaný po svatbě „vlastní“ oba partneři v poměru 50/50. (Nebo jste to museli vyřešit právně, ale protože o tom nemluvíte, předpokládám, že ne.)
§ 1533 thajského občanského a obchodního zákoníku.
Paragraf 1535 je stejný, ale 50/50 pro nesplacené dluhy
Původ (legálního) příjmu je irelevantní.
Je to dědictví, výhry v loterii, plat nebo mzda, investice, na tom vůbec nezáleží.
Dědictví z Nizozemska proto neomlouvá.
Protože jsou peníze na účtu v thajské bance, je pro vaši bývalou mnohem snazší, případně s pomocí právníka, najít důkazy, že tam tyto peníze jsou, a zeptat se, na co má nárok.
Rychlý rychlý převod do Nizozemska / Evropy je možný, ale proces pouze zpomalí, protože doklad o tomto převodu lze vždy nalézt v bance.
Navíc, pokud se zapojí právníci a soudci, bude bankovní převod považován za nevůli z vaší strany dodržovat zákon.
Navíc, i kdyby existovala vůle, tato vůle by neměla přispívat k nezákonným aktivitám v Thajsku.
Jste to vy, kdo určuje, zda dědictví přijmete, či nikoli.
Byli jste již v době přijetí dědictví v manželství, věděli jste, že bude započteno jako rodinný příjem, 50/50, nikoli pro vás samotné.
Pokud tedy v závěti byla klauzule typu „Nechci, aby ten thajský xxx dostal 1 cent“, je to v rozporu s thajskými zákony a měli jste dědictví odmítnout.
Milá Berry, čtení článků zákona vyžaduje určitou přesnost. Kapitola VI občanského zákoníku, do které patří článek 1533, popisuje podmínky, za kterých může manželství zaniknout. Článek 1533 pouze říká, že při ukončení manželství je Sin Somros rozdělen rovným dílem. Co to Sin Somros obnáší, je vysvětleno v dřívější kapitole IV. Kromě Sin Somros platí také Sin Suan Tua. Nezmizí, protože se oženíte a zůstane právem vedle Sin Somros. Mimochodem, dary a závěti zůstávají součástí Sin Suan Tua a ne Sin Somros.
Přes opakované otázky Roland neuvádí, ve kterém roce se oženil. Ale to je vlastně irelevantní. Důležitější je, zda jsou určitá ustanovení v závěti jeho otce. @Ingrid to zmiňuje v 17:50. Důležité je, že Rolandův otec zemřel v roce 2018, že Roland získal dědictví v roce 2019 a poté emigroval do Thajska. První věta jeho prohlášení o problému. Je také irelevantní, že Roland legálně přivezl své peníze do Thajska a uložil je v thajské bance. Můžeme se domnívat, že jde vždy o úmysl jednat legálně.
Jeho žena se chce rozvést a chce polovinu dědictví po tchánovi.
Thajský občanský zákoník v kapitole IV článek 1470 říká, že v manželství platí „Sin Suan Tua“, což znamená, že všechny peníze a majetek z doby před svatbou zůstávají majetkem všech. Všechny peníze a majetek po svatbě jsou ve společném vlastnictví, „Sin Somros“, pokud není dohodnuto jinak. (Vlastnosti manžela a manželky, kromě případů, kdy jsou vyčleněni jako Sin Suan Tua, jsou Sin Somros). S dědictvím po otci se to zřejmě nestalo. V případě rozvodu dostávají manželé každý polovinu.
Ale bylo to všechno řečeno? Ne. Protože článek 1471 říká pod 3, že: „Sin Suan Tua se skládá z: ……. majetek, který jeden z manželů nabyl během manželství závětí nebo darem“. (Majetky získané jedním z manželů během manželství prostřednictvím závěti nebo daru.) Roilandovo dědictví patří jeho Sin Suan Tua navzdory manželství.
Jde však ještě dále: článek 1474 pod 2 uvádí, že „majetek získaný kterýmkoli z manželů během manželství prostřednictvím darovací závěti učiněné písemně, pokud je takovou závětí nebo darovacím dokladem prohlášeno za Sin Somros“. (Majetky nabyté jedním z manželů během manželství prostřednictvím písemné závěti, pokud taková závěť nebo darovací listina uvádí, že jde o Sin Somros.) Otec měl výslovně přidělit dědictví jak Rolandovi, tak manželce, pokud to měl otec v úmyslu. Roland říká, že byl jmenován jediným dědicem, a pokud v jeho závěti nebylo stanoveno nic jiného, jeho popel zůstal.
Roland by samozřejmě udělal dobře, kdyby neposlouchal právníka své manželky, ale najal vlastního rozvodového právníka. Stojí to pár centů, ale pak také něco máte.
Zákon v Thajsku „Sin Somros“ říká, že veškerý předmanželský majetek zůstává mimo divizi.
Stejně tak u dědictví nabytého během manželství.
Přesně tak. Existuje samozřejmě malá výjimka, pokud otec v závěti určil, že dědictví je určeno oběma. Ale mám podezření, že tomu tak není.
V tom případě se Roland bát nemusí. Vezměte si anglicky mluvícího thajského právníka a vyřídíte to rychle a levně.
dědictví? Co tím myslíš dědictví, skutečné dědictví. Myslím, že vaše (bývalá) manželka to úplně špatně pochopila.
Není zde vůbec žádné dědictví, jak se k němu dostanete?
Zaparkujte peníze v zahraničí a co nejdříve zrušte bankovní účet
Nevím, jak vypadá vaše osobní situace, ale pokud jde opravdu o hodně peněz, tak bych také uvažoval o přestěhování. Dost krásných míst v Thajsku, kde můžete strávit stáří.
Stačí si sbalit kufry a jít. Neudělal jste to, když jste se přestěhoval do Thajska?
Bitvu o ty peníze stejně jako cizinec v Thajsku prohrajete.
Proč? V tuto chvíli není důvod k obavám. Už Colijn to řekl v roce 1937 a v tomto případě to stále platí. Bitvu o peníze (dědictví) určitě neprohrajete, Thajsko je v tomto ohledu ústavním státem.
@Soi, děkuji za vaše vysvětlení!
@Berry, tak to má být, ale nedivte se při rozvodu, že úhly pohledu mohou být nebo se mohou stát úplně jiné. To už zažily miliony mužů.
@Roland, pořiď si alespoň svého právníka. Soiův argument dává naději.
Na takové „velké akci“ vás napadne spousta věcí, nezapomeňte, že vaše manželské vízum vyprší.
Vaše žena už signalizovala, že je konec a vy jste jen kuře.
Neplešatěj. Bohužel se budete muset zaměřit na bojový režim.
Žena už není vaší ženou, úplně jiným člověkem, od kterého můžete čekat velmi podivné věci.
Nedávno jsem byl přijat do Siam Legal v Sukumvhit v Bangkoku. Vzali jsme se podle thajského práva a rozvádíme se, možná „s potížemi“. Právník v této situaci stručně řekl, že se nebere v úvahu majetek, který manželé vlastnili před uzavřením manželství. Thajské právo v zásadě rozděluje majetek, který jste společně nabyli po svatbě, na padesát na padesát. Kromě: dědictví. Pokud je obdrží po uzavření manželství, zůstávají v plném vlastnictví dědice.
Takže na tomto základě jste ve všech případech na správném místě: vaše dědictví je 100% vaše.