Cari redattori,
A mo dumanda hè di visità a Tailanda cù una carta F è una prova d'identità -12 anni.
In 2013 mi sò maritatu in Tailanda. A mo moglia hè quì in Belgio da lugliu 2014 è hà una carta F chì hè valida da u 15/7/2014 à u 15/7/2019, ma u so passaportu tailandese hà una visa D valida da u 5/6/2014 à u 2/12 2014 (180 ghjorni). L'annu passatu avemu avutu ancu a so figliola di 5 anni è hà datu una "prova d'identità per i zitelli di menu di 12 anni u 27-1-2015 è valida finu à u 26-1-2017 è u listessu in u so passaportu tailandese cù un Visa D validu da u 10-12-2014 à l'8-6-2015.
Avà vulemu andà in Tailanda in vacanze in lugliu. Hè pussibule o avemu bisognu di documenti speciali? Se verificanu i so passaporti-visi à u ritornu in Belgio, sò scaduti? A dogana in Tailanda, THAI Airways è e dogana quì in Belgio anu prublemi cù questu?
Grazie digià per u vostru aiutu.
Cordiali saluti,
Si è Paulu
Cari Si è Paulu,
In generale, si pò dì chì un stranieru chì vive in Europa ùn hà più bisognu di visa per traslassi o viaghjà in u spaziu Schengen: un stranieru pò entre in u spaziu Schengen cù una carta di residenza valida o permessu di residenza. Queste carte di residenza provanu a residenza valida in u paese d'origine è rimpiazzanu ancu una visa per viaghjà (finu à 3 mesi) in altri stati membri di Schengen. Vede ancu a quistione di u lettore da u 10 d'aprile passatu nantu à viaghjà cù una carta F: https://www.thailandblog.nl/visumvraag/f-kaart/
- Allora a moglia di Paul pò viaghjà trà Tailanda è Belgio cù u so passaportu tailandese è a carta F.
- A figliola chì hè menu di 12 anni ùn hà ancu una carta F è pò viaghjà cù u so passaportu tailandese più "prova d'identità per i zitelli sottu 12 anni".
- NB! Quandu viaghjate cù i zitelli minori, tenite in mente chì ùn pò esse micca malintesi se i dui genitori legali / tutori anu datu u permessu (in cunnessione cù u cuntrollu di l'abduction di i zitelli).
Più infurmazione nantu à i viaghji per i stranieri chì vivenu in Belgio ponu esse truvati à:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Più infurmazione nantu à a prova d'identità per i zitelli stranieri sottu 12 anni ponu esse truvate à:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Più infurmazione nantu à viaghjà cù i zitelli minori:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! U sopra hè basatu annantu à una festa normale di finu à 3 mesi, quandu si stà fora di u Belgio per più di 3 mesi, certe regule s'applicanu à i stranieri! Per esempiu, un stranieru in vacanze da 3 à 12 mesi prima di a partenza deve informà a municipalità di l'intenzione di lascià è di vultà in u paese. Tandu riceverete l'appendice 18 (certificatu di partenza, articulu 39, § 6 Decret Residence). Per più infurmazione vede:
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
In casu di dubbitu nantu à l'opzioni di viaghju, cuntattate u DVZ!
Sinceramente,
Rob V.