Questione di visa Schengen: In vacanze in Belgio, possu riservà un hotel?

Cari redattori,

Aghju una quistione nantu à a visa Schengen. Sò in Tailanda in Bang Saray cù una estensione, ùn sò micca registratu cù l'ambasciata belga è a mo residenza permanente hè Gran Canaria Spagna.

Avà aghju campatu cù a mo fidanzata tailandese è a so figliola di 2 anni per anni 7. Avemu dumandatu un passaportu per i dui è hè statu appruvatu è deve ghjunghje in una settimana. Avà mi piacerebbe andà in Belgio cun elli per cunnosce a mo famiglia, cusì un viaghju di 14 ghjorni in Belgio è ancu un viaghju di 14 ghjorni in Spagna à a mo casa.

Continuu à vede in u schedariu chì deve esse fattu un ducumentu chì indichendu induve si stanu è stu ducumentu deve esse cunfirmatu da a municipalità. Ma cumu possu fà questu postu chì sò in Tailanda? Hè pussibule per mè di riservà un hotel è pagà per ellu à l'arrivu? Vulemu lascià à a fini d'aprile. Pudemu ancu vulà in Spagna prima se questu seria più faciule per a visa.

Grazie in anticipu per a vostra risposta.

Saluti,

Marcel.

Caru Marcel,

Se ùn pudete micca mette in cuntattu cù a vostra municipalità (spagnola o belga) per organizà i documenti di l'alloghju, pudete daveru sceglie di stà in un hotel. Una prenotazione d'albergu hè abbastanza, ùn ci hè micca esigenza chì sia pagata in tuttu. Per esempiu, pruvate un situ web cum'è Booking.com o Agoda è sceglite un hotel induve pudete fà una riservazione cù una carta di creditu è ​​solu deve pagà à l'arrivu. Allora ùn perderà micca soldi se a visa ùn hè micca emessu. Cum'è una terza opzione, pudete ancu avè un membru di a famiglia o un amicu furnisce l'alloghju. Tandu deve mette in ordine i documenti di l'alloghju in a so municipalità.

Indipendentemente da s'ellu andate prima in Spagna per una settimana o prima in Belgio, avete da dimustrà chì avete un alloghju per tuttu u sughjornu.

Siccomu vulete stà in i dui paesi per u listessu tempu, face una differenza in quale paese andate prima. Perchè ùn ci hè micca un paese cù una residenza principale chjara, duverete mandà l'applicazione à u paese di prima entrata. Se vai prima in Belgio, duvete mandà l'applicazione à l'ambasciata belga (o possibbilmente à VFS, u fornitore di serviziu esternu facultativu). Questu pò esse utile perchè di sicuru capiscenu i vostri documenti belgi senza avè da furnisce una traduzzione (inglese).

Infurmazioni extra:

In teoria, a Spagna seria più faciule perchè a Direttiva UE 2004/38 nantu à a libera circulazione di e persone detta chì una relazione "simile à un matrimoniu" hè sottumessu à regule flessibili. Diriate chì vive inseme per 2 anni hè paragunabile à una relazione cum'è una coppia maritata. Per i Paesi Bassi, per esempiu, questa opzione s'applicava è l'Olanda ti trattava (tailandese è belga) sottu à e regule più flessibili. Tuttavia, i spagnoli sò assai più difficiuli, in a pratica vi imponiscenu solu i requisiti standard. Dunque, sfurtunatamenti, ùn ci hè micca un vantaghju per esse guadagnatu quì.

Infine:

A fine d'aprile hè prestu! Si pò piglià sin'à 2 settimane per avè un appuntamentu à l'ambasciata è altre 2 settimane per l'applicazione per esse trattata (o ancu più, se avete dumande o dubbii nantu à l'applicazione!). Per quessa, ricumandemu sempre di principià almenu un mese in anticipu - è preferibile ancu prima. Per ùn esce micca u tempu, duvete fà una dumanda di appuntamentu à l'ambasciata a settimana prossima.

Bona Furtuna,

Salutu,

Rob V.