Cari redattori,
À l'epica mi hà datu un grande cunsigliu sustantivi:
Visa per Q&A tailandese: Qualchissia di nazionalità tailandese pò traslassi da l'Italia à l'Olanda?
Sfurtunatamente, a famiglia allora hà decisu di ùn trasfirià in l'Olanda. A mo cugnata vulia avà vene in l'Olanda sola (per un annu) per travaglià in a nostra cumpagnia. Avemu un travagliu à tempu pienu è un alloghju per ella, cusì ùn si basa micca in benefici.
A quistione hè s'ellu pò vene in Olanda è travaglià è campà quì nantu à a basa di u so permessu di residenza cù "Motivi Familiari" - sia via l'Italia sia direttamente da Tailanda. O s'ellu hà bisognu di un permessu di residenza / travagliu olandese è cumu puderia esse qualificata per questu è quali documenti duvemu ottene per ella, sia da scopi privati o cummerciale.
Grazie in anticipu per a vostra risposta.
Salutu,
Michel
Caru Michele,
Se u so membru di a famiglia UE / EEA (sognu) ùn vene micca, questu ùn funziona micca. Inseme cù un membru di a famiglia di l'UE / EEA, saria un pezzu di torta per via di a Direttiva UE 2004/38, puderianu poi migrà inseme per un annu. S'ella vole esse capace (temporaly) di stallà, travaglià, etc. indipindentamente, puderia forse cunsiderà naturalizà cum'è un talianu ? Da a perspettiva di a lege tailandese, ella pò avè a doppia naziunalità, se questu hè ancu pussibule sottu a lege taliana, allora cunsideraghju questu se eru ella.
Ùn possu micca escludiri cumplettamente s'ellu ci sò altre rotte menu, ma allora elli (o voi) avissiru cuntattate un avvucatu di l'immigrazione specializatu in i diritti di l'UE.
Sinceramente,
Rob V.
U serviziu di l'immigrazione applica a pulitica chì, s'ellu ci hè un travagliu dispunibule, un impiigatu deve esse prima cercatu in un cuntestu europeu. S'ella hè italiana, pò travaglià induve vole sottu à e linee di l'UE.
Rob, per ciò chì sò, solu 1 naziunalità hè permessa in Tailanda. Pudete per piacè dimmi induve hè statu dichjaratu in a lege?
Caru Aad, ci hè spessu cunfusione annantu à questu. A doppia nazionalità ùn hè micca esplicitamente ricunnisciuta, ma ancu micca esplicitamente pruibita da Tailanda.
A Tailanda ùn ricunnosce nè pruibisce a cittadinanza multipla. Pudete rinunzià a vostra naziunalità tailandese, ùn hè micca necessariu. In pratica, ùn deve esse un prublema, salvu ùn scuntrà u funziunariu tailandese sbagliatu chì face un prublema perchè ellu hè di l'opinione (! L'opinione ùn face micca un fattu!) chì a nazionalità multipla ùn deve esse permessa.
-
Attu di Naziunalità, (N ° 4), BE 2551 (= u nostru annu 2008)
Capitulu 2. Perda di a naziunalità tailandese. (...)
Sezzione 13.
"Un omu o una donna di naziunalità tailandese chì si marita cù un straneru è pò acquistà a naziunalità di a moglia o di u maritu secondu a lege nantu à a naziunalità di a so moglia o di u so maritu pò, Se ellu vole rinunzià à a naziunalità tailandese, fà una dichjarazione di a so intenzione davanti à l'uffiziale cumpetente secondu a forma è in a manera prescritta in u Regolamentu ministeriale ".
-
Source: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
Sta discussione nantu à a legislazione di naziunalità vene regularmente nantu à u blog. Vede, frà altri:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-nationaliteit-verliezen/
U permessu s'applica à quasi tutta l'Europa, i Stati membri di l'UE, cusì site liberu d'andà induve vulete.
Tuttavia, u travagliu?
Ùn sò micca sapè se i requisiti di l'impieghi si applicanu sempre. Dopu tuttu, unu duvia avè NT2 (olandese) per pudè travaglià. In ogni casu, per più di l'oghje, l'irlandese, l'inglese, u polaccu è cusì venenu in l'Olanda per travaglià è certamenti ùn parlanu micca tutti l'olandese.
Tuttu dipende di u tipu di permessu di residenza (hè avà famiglia) è di sicuru l'IND.
Hè a to cugnata, allora induve hè u to fratellu chì hà maritatu ? Hè, stà in Italia ?
Turnate a manca, a diritta è sempre finiscinu à l'IND.
https://ind.nl/Paginas/Wijzigen-verblijfsdoel-verblijfsvergunning.aspx
Cù un permessu di residenza europeu da un statu membru di Schengen, pudete andà in vacanze in altri stati membri per un massimu di 90 ghjorni cum'è s'ellu fussi una visa. Ma travaglià in un paese vicinu ùn hè micca pussibule cun un permessu di residenza.
I stranieri chì campanu in l'Olanda cù u so cumpagnu sò permessi di travaglià in l'Olanda senza esigenze di lingua. U straneru riceve i stessi diritti di u travagliu (per esempiu, ùn hè micca necessariu un permessu di travagliu VVR). In u casu di una coppia olandese-straniera regulare, u stranieru hà una obligazione d'integrazione, ma hè permessu di travaglià da u ghjornu 1 dopu l'emissione di u VVR. Se u VVR hè statu emessu sottu à e regule europee (Directive 2004/38), ùn ci hè mancu una obligazione d'integrazione.
In corta: se migrate in l'Olanda cù un Europeaab, pudete ancu travaglià quì senza ostaculi.
Ma vulete migrà in l'Olanda cum'è una persona tailandese senza chì u vostru cumpagnu europeu si move cun voi? Hè solu chì ùn hè micca pussibule. E poi pudete ancu scurdà di u travagliu (chì risultatu da questu).