Caru editore/Rob V.,
Sò belga, 61 anni è campu in Spagna. Avè una pensione di u guvernu di 1711 Euro netti è senza debiti. Allora sò un residente di Spagna (residente), è aghju una pruprietà quì.
Sò statu annullatu da u registru di a pupulazione in Belgio, ma tengu tutti i diritti cum'è belga, ancu in quantu à l'assicuranza di salute. Avà vogliu purtà a mo fidanzata tailandese, chì aghju cunnisciutu da parechji anni, in Spagna per 2 mesi. Hà 41 anni è hà una figliola di 8 anni è campa cù a so mamma.
Aghju digià riservatu u bigliettu di volu (andata) in u so nome. Siccomu ùn aghju micca truvatu un volu direttu da Bangkok à Spagna, hà un bigliettu cù 1 trasferimentu in Parigi, è da quì à Malaga (aeroportu).
Per piacè aiutate cù i ducumenti necessarii ch'e aghju bisognu di purtalla in Spagna.
Qualchissia pò aiutà mi cun questu perchè ùn possu micca truvà l'infurmazioni ghjusta.
Salutu,
Rene
Caru Rene,
In breve, significa chì a vostra fidanzata deve dumandà una visa Schengen da u spagnolu. Perchè ùn site micca maritatu, e regule nurmale s'applicanu (in casu di matrimoniu, una visa saria stata libera è cù un minimu di documenti). Duverete dunque dumandà una visa Schengen regulare di brevi sughjorni per a Spagna (scopu di u viaghju: visità a famiglia / amichi). Spagna hà esternalizatu u prucessu di a porta di fronte à BLS. BLS hè un fornitore di servizii esterni (cum'è VFS Global hè per l'ambasciate Olandese è Belga). A vostra fidanzata pò ancu truvà l'istruzzioni per dumandà una visa nantu à u situ BLS:
https://thailand.blsspainvisa.com/
Quì nantu à u blogu ci hè un schedariu Schengen per una visa à l'Olanda o in Belgio, quella per a Spagna s'assumiglia. In u fondu, e stesse regule s'applicanu à tuttu u spaziu Schengen. Pensu chì l'infurmazioni generale è i cunsiglii da u mo schedariu seranu utili per fà una bona applicazione cù a vostra fidanzata. Pudete truvà u mo schedariu via ThailandBlog in u menù à manca, o cliccate quì:
- https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-Dossier-Feb-2019.pdf
In breve, l'ufficiali di decisione spagnoli volenu sapè quale hè, perchè vene in Spagna, ciò chì hà da fà, s'ellu hà un locu per stà quì, s'ellu hè cupartu i costi di viaghju (cù u so propiu). soldi, o sì un garanti), s'ellu hà assicurazione di viaghju è - mpurtanti - s'ellu hè prubabile ch'ella vultà in Spagna in u tempu (ci sò abbastanza motivi, abbastanza cunnessione cù a Tailanda, per esempiu attraversu un travagliu ch'ella hà per vultà). Spiegheraghju questu in più detail in u mo schedariu, chì hè per quessa chì vi ricumandemu di leghje almenu. Ma per una spedizione curretta à u cuntatore "spagnolu", vede u situ BLS.
Bona Furtuna,
Salutu,
Rob V.
NB: e novi regule di Schengen sò applicate da u 2 di ferraghju. Ùn hè micca cambiatu assai (pudete andà prima, una visa vi costarà più soldi). Una aghjurnazione di u schedariu hè pronta, ma manca ancu i punti nantu à i. Per quelli chì volenu sapè e differenze, vede: https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/nieuwe-regels-voor-het-schengenvisum-per-februari-2020/