Caru Rob
Perchè a mo moglia tailandese hà un novu passaportu, deve dumandà di novu una visa Schengen. Ella hà digià avutu una visa trè volte in l'ultimi 7 anni, dunque supponu chì ella riceverà una visa à ingressu multiple sta volta, per 5 anni.
Aghju qualchì quistione nantu à questu: unu deve furnisce un itinerariu in forma di riservazione di volu. Supponete ch'ella faci una riservazione per a partenza à a fine di marzu 2024 è u volu di ritornu à a fine di ghjugnu 2024. Se a visa hè cuncessa, sì ubligatoriu di mantene queste date o pudete ancu viaghjà da a fine d'aprile à a fine. di lugliu, per esempiu?
Siconda quistione: Possiede una casa in Tailanda. Duverebbe fà una traduzzione di u Tabien Baan [librettu blu] è tutti i ducumenti originali seranu restituiti dopu a presentazione ?
Sinceramente,
Harry
Caru Harry,
Siccomu a vostra moglia hà digià ricevutu una visa per 7 anni (cun validità di 2 o 5 anni), hè avà eligibile per una visa d'entrata multipla (MEV) di 5 anni. Di sicuru, pudete puru solu indicà questu nantu à a forma di candidatura, ma sicondu i regulamenti, stu MEV deve esse simpricimenti attribuitu, ancu micca dumandatu.
In risposta à e vostre dumande:
1. Questu ùn deve esse un prublema cù una visa di entrata multipla, se pensate chì u vostru viaghju serà da marzu à ghjugnu è quandu avete riservà u volu, hè da aprile à lugliu, ùn ci hè nunda di preoccupari in u vostru casu. manu. Tuttavia, vi cunsigliu di indicà u più precisamente pussibule e date d'entrata è di uscita desiderate nantu à u modulu di candidatura è fà una riservazione di u bigliettu cù e stesse date. Avà, aduprendu una entrata multipla vi dà assai libertà è marchja quandu si tratta di e vostre date di viaghju: ella pò andà in Europa ogni volta ch'ella vole, SUSPENDU chì aderisce à e regule di "stà quì per un massimu di 90 ghjorni è dopu stà fora". Europa per almenu 90 ghjorni ". Ma s'ellu, quantunque improbabile, ella riceve una visa d'entrata unica, ùn averete micca sta marchja... è una parte di e vacanze saria arruvinata. Cusì fora di l'abitudine, ma furnisce i dati cum'è accurately possible.
2. Sò liberi di sceglie quale evidenza chì furnisce. Sè vo vulete dimustrà ch'ella pussede immubiliare (terra, casa, etc.) in Tailanda utilizendu un travagliu Tabien o atti, questi devenu esse traduttu ufficialmente in inglese, olandese, francese o tedescu. Questi anu ancu esse legalizati. Quandu invià a candidatura, ùn avete MAI à trasmette i ducumenti originali.Pudete sempre mostrà à u banchettu, ma accettanu solu copie di documenti di supportu. L'unicu documentu chì avete da trasmette temporaneamente hè di sicuru u so passaportu, perchè l'ambasciata pò incollà a visa in questu.
In quantu à e traduzzioni, cum'è aghju indicatu ancu quì nantu à u blog in u dossier Schengen, site liberu di fà. Avè ogni tipu di documenti tradutti è legalizzati pò esse abbastanza caru. Un servitore olandese pò ancu capisce certi documenti in tailandese, cù una breve spiegazione (cum'è un saldo nantu à u bankbook). Una copia di u libru di u bancu cù un cercolu / scavatura intornu à u equilibriu è u cumentu "<–Balance". È per i documenti di supportu cù parechje pagine, pudete, per esempiu, avè traduttu solu a pagina (s) più impurtante, postu chì l'uffiziale di a decisione ùn hà micca tempu di leghje pile di documenti. Se unu vede "u candidatu dichjara d'avè ligami cù a Tailanda per via di a pruprietà di una casa", una sola pagina tradutta chì mostra questu deve esse abbastanza per rende plausibile chì u candidatu hà veramente una casa / terra in u so nome. Immaginate chì site qualchissia chì ùn sapi nunda di u candidatu è ùn sapi nunda di i documenti tailandesi, cumu dimustrà una tale persona cù l'aiutu di documenti di supportu (in una lingua chì l'ufficiale parla) chì risponde à e diverse esigenze? Ùn andate micca troppu pazzi, ma ùn vi manifestate micca praticamente à mani viote. In corta: u significatu d'oru.
L'applicazioni precedenti sò state riesciute, cusì prubabilmente funziona di novu sta volta.
Bona Furtuna !
Sinceramente,
Rob V.