Questione di visa Schengen: dumandà una visa "Direttiva UE"?

Caru Rob/Editor,

Sò Olandese, a mo moglia hè tailandese è simu maritati da quasi 6 anni sottu a lege tailandese. Dui anni fà hà ottenutu una visa Schengen per 90 ghjorni in virtù di a Direttiva UE 2004/38/ER (libera circulazione di i citadini di l'UE è di i so sposi); tandu avemu vulatu à Bruxelles inseme (è cuntinuemu in trenu) è chì tuttu hè andatu bè.

Avà aghju e seguenti dumande. Sò attualmente travagliendu in Svezia è a mo moglia è u mo nipote volenu vene à visità per micca più di 90 ghjorni. Pensu (i biglietti ùn sò micca stati ancu compru) ch'elli vanu à Amsterdam è li cuglieraghju quì, staremu in l'Olanda per uni pochi di ghjorni, è dopu vulerà in Svezia inseme. Vogliu dumandà una altra visa "Direttiva UE" per ella à l'ambasciata svedese in Bangkok, postu chì a Svezia hè a destinazione principale di u viaghju.

• Quistione 1: Pò ella volà nantu à AMS? è
• 2: Pudemu prima stà in NL per uni pochi di ghjorni? o
• 3: Hè megliu dumandà di novu una visa in Belgica è vulà à Bruxelles è i cullà quì ?

Per u nipote, aghju i documenti supplementari richiesti (consensu di i genitori, passaportu, certificatu di nascita) ma suppone chì aghju bisognu di dumandà una visa Schengen "regular" di 90 ghjorni (tipu C) per ellu, postu chì aghju lettu chì a Direttiva s'applica solu. à un coniuge, i genitori è i so figlioli, micca à i nipoti, o mi sbagliu ?

Pensu chì hè più faciule per fà questu in a listessa ambasciata cum'è a mo moglia (Svezia o Belgio?). Aghju digià scrittu à l'ambasciata svedese duie volte, ma mi riferiscenu stoicamente à u situ web, chì ùn furnisce micca quella infurmazione.

Scriveraghju "turista" o megliu "visita a famiglia" cum'è u mutivu di viaghju di u nipote ?

Caru Petru,

A visa deve esse dumandata à traversu u Statu Membru chì hè a destinazione principale. L'entrata è a surtita hè permessa attraversu ogni Statu Membru. Se ùn ci hè micca un statu membru chjaru di destinazione principale, a visa deve esse dumandata in u statu membru di l'ingressu previstu.

Allora e risposte sò:

1. Iè, AMS hè bè.
2. Iè, pò esse utile se pudete dimustrà o rende plausible chì a destinazione principale hè a Svezia. E sicuru chì formate un coppiu maritatu è viaghjate sottu a visa libera cù un minimu di regule chì s'applicava cù una visa ordinaria.
3. Nisuna ragiuni, salvu ùn hè più còmuda per voi.

4. A Direttiva s'applica, inter alia, à "i parenti diretti in a linea discendente è quelli di u cuniuge o di u cumpagnu (cum'è riferitu in l'articulu 2(b))) chì sò sottu à l'età di 21 anni o chì sò dipendenti ".

In olandese simplice: e regule s'applicanu à tutti i membri di a famiglia sottu 21 anni, i vostri figlioli è i nipoti. U scopu di u viaghju sia per a vostra moglia sia per u nipote hè dunque: altru -> un membru di a famiglia UE/SEE accumpagnante (membru di a famiglia UE/SEE chì accumpagna).

Di sicuru, mai cumprà un bigliettu prima chì a visa hè stata emessa. Per una visa ordinaria, una riservazione di volu hè abbastanza, per una visa sottu à a Direttiva 2004/38 chì ùn hè mancu un requisitu legale, ma hè di sicuru un picculu sforzu è parechji funziunarii sò assai cuntenti.

A Svezia cunnosci e regule per a visa libera è faciule d'emissione per i membri di a famiglia di l'UE in virtù di a Direttiva 2004/38, cusì in principiu tuttu deve andà bè per voi.

Sinceramente,

Rob V.