Osservazione di visa Schengen: Complete u modulu di dumanda di visa Schengen in digitale
Caru editore/Rob V.,
A figliola di a mo moglia hè andata à VFS Global sta settimana per dumandà una visa Schengen. In dicembre, quandu eramu in Tailanda, avia fattu i documenti necessarii cun ella, cumpresu cumpiendu manualmente u modulu di candidatura. Chì avà ùn hè più accettatu. Duvete compile in digitale, stampallu è firmallu è poi consegnallu.
Fortunatamente, avia intesu parlà di questu per mezu di e social media è hà sappiutu organizà prima di a so appuntamentu, ma ùn aghju micca truvatu nunda in dicembre.
Cuntattatu BUZA è di colpu ci hè un situ completamente novu chì dice chjaramente chì avà. Ùn aghju micca capitu ciò chì u vantaghju hè, perchè dopu à cumplettà è scaricate u furmulariu, secondu l'infurmazioni nantu à u situ, tutti i dati sò sguassati di novu, in più, aghju ancu cumpletu manualmente a forma di garanzia è l'avia legalizatu è chì hè accettatu.
Allora per quellu chì hà da dumandà esse cuscenti di questu.
Salutu,
Rob
Caru Rob,
Grazie per u vostru feedback. Chì ghjè l'indirizzu di quellu novu situ? Sò solu NederlandsAndYou è u situ web VFS Global (vede quì sottu). Se ci hè un terzu situ per quale u Ministeru di l'Affari Esteri hè rispunsevule, allora hè un veru partitu.
Tramindui si riferite à u modulu cumpletu in linea cum'è standard. Ma nimu ùn dice chì stampà un furmulariu in biancu è compie ellu stessu ùn serà più accettatu. In fatti, nantu à u situ VFS scrivenu sempre "Cumplete u vostru furmulariu di dumanda di visa è appiccicate a vostra fotografia. Pudete scaricà u furmulariu da stu situ web. '.
U cumpletu in linea serà probabilmente preferitu per via di a leggibilità. Ma s'è u Ministeru di l'Affari Esteri vene cù e so regule (in nessuna parte di u Codice di Visa ùn ci hè una pruibizione di moduli di candidatura cumpletati manualmente), vale à dì, uhm, speciale. Ancu s'ellu possu ancu capisce u so scopu (leggibilità). U fattu ch'elli ùn accettanu più forme cumplette in capitali di bloccu pò esse esplicitamente dichjaratu in i dui siti è in e diverse liste di verificazione chì sò in circulazione. È assicuratevi ancu chì nisuna altra agenza di u guvernu (IND, etc.) offre ancu forme in biancu per scaricà.
Pensu chì saria più sensibule se u Ministeru di l'Affari Esteri allarga lentamente e versioni scaricabili / stampabili finu à chì praticamente tutti i candidati invianu automaticamente u modulu in linea (perchè u Ministeru di l'Affari Esteri pò guardà questu per automaticamente è avè tutti i PDF stampabili offline in ogni locu). ). Saria amichevule à i clienti.
- www.netherlandsandyou.nl/your-country-and-the-netherlands/thailand/travel-and-residence/applying-for-a-short-stay-schengen-visa
- www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/
Salutu,
Rob V.
Grazie per a punta, andemu à ghjugnu Bangkok per a visa.
Mi dumandu cum'è avà sì sì un analfabetu digitale.
O sè ùn avete micca un computer o una stampante.
Pensate chì ci deve esse sempre spaziu per l'usu di a penna è di carta, u guvernu, in qualunque forma, ùn deve micca andà troppu luntanu in l'azzione di digitalizazione.
Pensu.
È questu hè avà tipicamenti un casu di andà troppu luntanu.
Aieri, un amicu mio hà mandatu un furmulariu cumpletu manualmente, è hè statu accettatu senza prublemi.
Aghju ricevutu un altru email da Rob. In ellu scrive chì hà e forme da u situ IND (un locu logicu per un Olandese cù un cumpagnu tailandese), u Ministeru di l'Affari Esteri hà indicatu à u situ NetherlandsAndYou. Ci hè a ghjente si riferisce à e forme digitale è ùn ci hè più un PDF per stampà per riempie sè stessu. Ma nimu ùn dice chì una stampata (scritta chjaramente) ùn hè più accettata.
Scrive: "Mi sò lagnatu di questu à l'ambasciata, ma anu licenziatu tuttu cù assai arroganza, (...) Ma ciò chì mi preoccupa di più hè chì nimu ùn dice chì u furmulariu pò esse cumpletu solu in digitale, è à a mo dumanda Perchè allora. a mo forma di garanzia cumpleta a manu hè accettata, ùn rispondenu micca.
Sò d'accordu cù Rob, sè vo site solu "scusate, u furmulariu deve esse cumpletu nantu à l'urdinatore" quandu inviate l'applicazione, allora avete sempre un prublema. Ministeru di l'Affari Esteri ùn significherà micca dannu, ma hè un signu di pensà à sè stessu "chì rende e cose più faciule per i nostri ufficiali di decisione?". Naturalmente, a ghjente ùn interferiscenu micca cù u situ web di l'IND, induve a ghjente finisce ancu per circà l'infurmazioni è u materiale. Ma pensendu da a perspettiva di i naziunali stranieri è di i patrocinatori ùn manca sempre à u Ministeru di l'Affari Esteri. Mentre a quistione pò esse cusì faciule: "Sò un olandese / tailandese chì hà cuminciatu à cullà documenti 2 mesi fà. Cumu tuttu questu pò aiutà mi se aghju cuminciatu a mo preparazione in Olandese / Inglese / Tailandese bè in anticipu ?' . E poi rispondi à quessa per chì queste persone sò aiutati in u so modu u megliu pussibule. Chì ghjè u megliu modu per aiutà u cliente?
Veramente a nostra robba di novu.
Ùn pudemu micca fà più divertente, nè più faciule. Ma più caru...
Hè un accordu Schengen, micca da u nostru guvernu. Ùn deve mancu dumandà menu. Se ùn vulete micca pagà per a vostra visa, maritate u vostru cumpagnu è andate cun ellu in un altru paese Schengen.
Questa storia nantu à se u modulu di candidatura deve esse cumpletu in digitale hè una materia per u fornitore di servizii esterni VFS, micca per l'ambasciata. Ogni forma di candidatura serà solu trattata quì.
Pudete lagnà à l'ambasciata di u cumpurtamentu di VFS.
Se l'ultimu succede abbastanza (è ben formulatu) qualcosa cambierà un ghjornu.
A situazione ideale ùn serà mai ghjunta, perchè questu hè (per u citadinu) viaghju senza visa.
Hè propiu Prawo. Forse ci sò digià fiamminghi chì viaghjanu in l'Olanda cù u so cumpagnu tailandese maritatu è ponu digià lagnà. Nantu à NetherlandsAndYou, u puntu 3 hè digià statu cacciatu da u situ web sottu "appuntamentu". Ci era un ligame per cumu pudete dumandà direttamente à l'ambasciata. Hè andatu avà, mandanu tuttu è tutti à VFS. Ancu i categurie spiciali chì anu sempre u dirittu di accessu direttu. Chì ùn hè micca apprupriatu, anche si capisce chì u Ministeru di l'Affari Esteri preferisce vede tuttu è tutti vanu à u prestatore di serviziu esternu (custa u citadinu soldi extra, risparmia u persunale di l'ambasciata, u tempu è dunque i soldi).
U Facebook di l'ambasciata hà dettu ancu solu chì ùn pudete più andà à l'ambasciata. Hè una informazione incorrecta è in violazione di e regule di l'UE.
-
ภาษาไทยด้านล่าง
Da u 1 di ferraghju 2020, e novi regule sò in vigore se dumandate una visa Schengen o Caraibica. Questa hè una cunsequenza di novi rigulamenti aduttati da l'Unione Europea.
Inoltre, da u 1 di ferraghju di u 2020, serà pussibule solu dumandà una visa Schengen à u fornitore di servizii esterni VFS in Bangkok. Da quella data in avanti ùn sarà più pussibule di dumandà à l'ambasciata.
https://www.netherlandsandyou.nl/latest-news/news/2019/11/01/changes-in-the-rules-for-schengen-visa-applications
—————————————————————————–
1 เป็นต้นไป กฎระเ More information More information More information ช้
1 กุมภาพันธ์ 2020 ท่านจ Più infurmazione การ VFS ในกรุงเทพงเทพงเทพมภาพันธ์ ่านั้น การสมัครผ่านช À propositu di noi
Image caption Image caption:
https://www.netherlandsandyou.nl/latest-news/news/2019/11/01/changes-in-the-rules-for-schengen-visa-applications
-
Source:
https://www.facebook.com/netherlandsembassybangkok/posts/2909610189089778?
È ancu s'è l'ambasciata ùn hà più un contatore è tutti anu da andà à VFS ... in questu casu, i membri di a famiglia di i citadini di l'UE / EEE ponu esse addebitati 0,0 tariffi è costi. Dopu tuttu, VFS ùn hè micca sceltu per una scelta libera è libera di una visita à l'ambasciata.
VFS scrive:
-
Tariffa di serviziu VFS:
In più di a tarifa di visa, a tarifa di serviziu VFS in THB 250 (per a presentazione cù a biometria) inclusa l'IVA per applicazione serà applicata per i candidati chì applicanu à u centru di dumanda di visa.
U Pagamentu di a Tassa di Visa pò esse fattu solu in cash.
Tutti i tariffi ùn sò micca rimborsabili.
-
Source: https://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/eu_guidelines_applications.html
Un altru sbagliu (per quale u Ministeru di l'Affari Esteri hè rispunsevule): Chì, cum'è VFS scrive, tutti i tariffi ùn sò micca rimborsabili hè ancu micca veru. In i casi induve i costi sò stati addebitati in modu incorrectu (tasse di visa o una tarifa di serviziu VFS) duvete solu ricuperà ...
Ciò chì sopra si applica ancu, naturalmente, à i citadini olandesi cù un cumpagnu maritatu tailandese chì dumandanu una visa via Belgio, Germania, etc. Basta à pudè andà in l'ambasciata (preferiscenu micca di vedà quì), perchè s'è avete digià avutu à andà in VFS, ùn ci vole micca costu di serviziu per questi candidati. Questa visa costa à u candidatu 0,00 euro.
Noi, a mo moglia è eiu, eramu ancu cunfruntatu cù un requisitu supplementu per a visa di a mo moglia
U passaportu è a visa di a mo moglia eranu scaduti è cusì avemu avutu da ottene un novu
Hè dumandatu è ricevutu un novu passaportu in u Novembre
In casa, aghju avutu lettu nantu à diversi siti web nantu à i requisiti per dumandà a visa Schengen è hà cullucatu è cumpletu i ducumenti per esse presentati, è ancu a garanzia è i dettagli di u redditu di mè stessu è un pacchettu di copie di tuttu questu.
Aghju cumpletu u modulu di candidatura per a visa nantu à l'urdinatore è l'aghju stampatu
Oseu di dì chì tuttu era perfettu, eramu bè preparatu
Aghju avutu ancu un saccu pienu d'altri documenti cun mè; in casu ……
U ghjornu di l'appuntamentu, in dicembre, à l'ambasciata, simu ghjunti un pocu prima è aspettamu fora
U messenger hà dumandatu s'ellu avemu avutu tutte e forme cumplette è hà dumandatu s'ellu puderia vede, di sicuru chì puderia
Dopu avè vistu tuttu unu per unu, hà dettu chì era bè è avemu un numeru di seguimentu
Era u turnu di a mo moglia è hè entrata
Qualchi minuti dopu, esce spaventata è eccitata è m'hà dettu: "induve hè u mo vechju passaportu, ùn ci hè micca"
L'aghju dettu ch'ella avia un novu passaportu, u vechju hè scadutu è per quessa ùn hè più validu è ùn hè micca dumandatu à mustrà, secondu a lista di documenti / ducumenti per esse presentati.
A mo moglia torna cù sta risposta
Un pocu dopu, u messaggeru mi fa un segnu è mi dicenu chì u vechju passaportu deve esse ancu consegnatu cù copie di tutte e pagine.
Dicu chì ùn hè micca nantu à a lista cum'è ducumenti da trasmette è chì, in più, quellu passaportu hè scadutu è dunque ùn hè più validu
Allora mi dicenu chì, se quellu vechju passaportu ùn hè micca quì, l'applicazione ùn hè COMPLETA è dunque ùn serà micca trattata…… era una discussione inutile.
Hè di sicuru un dramma s'è vo site in l'autobus tuttu u ghjornu per viaghjà à Bangkok è avete da vultà in casa per cullà u vostru vechju passaportu è fà un novu appuntamentu.
Cum'è aghju dettu: aghju avutu un saccu pienu di carta extra cun mè è per furtuna ancu u vechju passaportu
Dopu avè sottumessu questu, a signora daretu à u bancu hà dettu chì l'applicazione era avà cumpleta è esse trattata
Avemu avà ricevutu a nova visa per a mo moglia
Da induve vene stu requisitu supplementu, è perchè ùn ci hè nunda di questu nantu à i siti web nantu à i visi Schengen, è perchè pò esse fattu cusì cusì
Per quelli chì anu sempre bisognu di dumandà una visa in u futuru: esse preparatu per tuttu, pigliate tutti i documenti cuncepibili è impensabili cun voi, perchè vi sarà mandatu via.
Pee, i passaporti scaduti ùn sò micca necessarii per una dumanda di visa Schengen. L'impiigatu di u bancu li hà vistu volà. Forsi u listessu chì Rob insistia chì un furmulariu cumpletu manualmente ùn hè micca bè. I requisiti chì u candidatu deve risponde è i documenti chì u stranieru deve mustrà ùn sò micca cambiati. Mancu da u 2-2-2020 quandu e novi regule entranu in vigore.
Ùn sò micca e regule UE / Schengen, è di sicuru u Ministeru di l'Affari Esteri ùn pò micca dumandà subitu chì cum'è un requisitu lucale da i Paesi Bassi. I passaporti antichi ùn sò micca necessarii. À u massimu, cum'è un stranieru, duvete aghjunghje una copia di i passaporti antichi s'ellu cuntene stickers di visa è timbri di viaghju in paesi (occidentali). Questu hè per sustene chì u stranieru hè affidabile è tornerà in Tailanda à tempu (storia di viaghju pusitiva). Ma questu ùn hè micca un obbligazione.
Cumu hè ancu dichjaratu in u schedariu di visa: l'impiigatu di u contatore passa per a lista di cuntrollu inseme cù u stranieru (chì hè ancu dispunibule nantu à NetherlandsAndYou). Se manca qualcosa chì hè nantu à a lista di verificazione, l'impiigatu pò nutà chì l'applicazione ùn hè micca cumpleta, ma l'applicazione ùn pò micca esse rifiutata. Se u stranieru vole sottumette cusì cusì, hè permessu. Hè à i funzionari (olandesi) in u back office decide di l'applicazione. L'impiegati daretu à u bancu sò quì solu per cullà i documenti è trasmettenu à u dipartimentu ghjustu.
Se, per ragioni spiciali, l'ufficiale di decisione di u Ministeru di l'Affari Esteri (in Kuala Lumpur, più tardi in L'Aia) vole sempre vede più infurmazione, cum'è un vechju passaportu, cuntattate u stranieru.
Per fà una denuncia:
Se u persunale di cuntrariu bè intenzionatu o per qualsiasi mutivu ricusate di accettà una dumanda per mancanza di un pezzu di carta, pudete lagnà di questu à u Ministeru di l'Affari Esteri / Ambasciata (restate educatu, sicuru). Allora unu pò piglià l'azzioni è un altru pò esse risparmiatu tali malintesi. Indirizzu mail di l'ambasciata:
ban (at) minbuza (puntu) fr
A lista di cuntrollu inglese ùn dice micca t è a lista olandese
Caru Pee, avete un ligame à quella lista di cuntrollu olandese? Grazie in anticipu.
Perchè ùn ponu micca dumandà à nimu per i so passaporti scaduti. Solu micca in u Codice di Visa. Di solitu ùn ci hè nunda in un tali passaportu scadutu. È un anzianu tailandese vene dopu cù qualchì centu di stampe di 10 passaporti scaduti...
Truvate in NederlandEnU , una lista di verificazione da 2018. Versioni da 2017 ponu ancu esse truvata via Google.
Tuttavia, nè requisiti derivanti da u Codice di Visa. Di sicuru, ùn sò micca esigenze legali. Tali infurmazioni da i passaporti scaduti hè à u megliu cunsigliatu, un cunsigliu (l'ufficiale di decisione pò vede chì u stranieru hè affidabile vedendu viaghji precedenti in i paesi occidentali).
Questa lista di cuntrollu Olandese ùn hè simplicemente micca curretta, ancu s'ellu hè "bene intenzioni". A lista di cuntrollu inglese nantu à u situ NetherlandsAndYoy è VFS hè simplicemente l'unicu currettu. Ùn dumandanu micca questi documenti puramente opzionali. E ancu e cose chì sò nantu à a lista inglesa quì (cum'è a prova di l'assicuranza di viaghju medica) in l'absenza di un tali puntu, unu pò à u più puntu chì l'applicazione hè incompleta, ma l'impiigatu contatore ùn pò micca ricusà di piglià si manca un pezzu di carta. Iè, ci sarà un rifiutu, ma questu hè à l'uffiziale di decisione, micca à l'impiigatu di cuntrariu.
Una lagnanza nantu à a dumanda di vechji copie di passaportu hè dunque in ordine in ogni modu.
Quellu di u 2018 dice:
"Copia di u passaportu: copia di tutte e pagine usate di u passaportu attuale è, se applicabile, di tutti i passaporti ottenuti prima (pagina di titulari, validità,
pagine cù timbri, visi). Se applicabile: copie di visi ottenuti prima per l'area Schengen, Gran Bretagna, Stati Uniti è Canada.
<= A storia di u viaghju di Schengen hè in a basa di dati di l'UE, cusì dumandà nantu à carta hè solu per a cunvenzione di qualsiasi ufficiale pigri. Ma anu da verificà a basa di dati in ogni casu in casu chì cuntene cose chì u candidatu ùn hà micca furnitu deliberatamente (rigettu di visa precedente).
Quellu di u 2017 dice:
"A pagina di titulari di tutti i passaporti precedenti
cù i visi currispondenti ".
<= questu hè cumplitamenti male formulatu. Hè logicu chì ci hè una nova versione, ma u cummentariu chì questu hè facultativu manca.
- https://www.nederlandenu.nl/documenten/publicaties/2018/3/14/checklist–familie-en-vriendenbezoekkort-verblijf-1-90-dagen
Rob
Stu situ cuntene a lista di cuntrollu più recente da u Ministeru di l'Affari Esteri, chì data di maghju 2019
Sottu 2.4 hè u requisitu di trasmette vechju passaportu più copie
Credu chì tuttu hè cunfusu, VFS global hè in inglese è quellu requisitu ùn hè micca quì
file:///D:/Peter/Downloads/Checklist+Schengenvisa+-+visit+to+family+or+friends+(Dutch)_7+May+2019%20(7).pdf
Lagnanza di una lagnanza ...... Preferite micca fà quessa, ùn vogliu micca antagonizà à nimu
In una visita successiva, questu pò purtà à altre cose supplementari, o chì serà difficiule per noi
Ùn vogliu micca piglià quellu risicu
Google u chjama 2017 ma a pagina ch'e aghju ghjunghje hè 2019:
https://www.nederlandenu.nl/documenten/publicaties/2017/01/01/checklist-schengenvisum—bezoek-aan-familie-vrienden-nl
"2.4 A pagina di titulari di tutti i passaporti precedenti cù visi assuciati. "
Ma ciò chì hè in questa lista di cuntrollu ùn hè micca currettu. Ùn hè micca ubligatoriu per uttene a visa, hè solu un pezzu di sustegnu facultativu per dimustrà chì site un viaghjatore bona fide. Ma ancu in u fondu di a lista di cuntrollu hè:
"Un'applicazione senza u set cumpletu di documenti in cunfurmità cù a lista di verifica sopra,
pò purtà à un rifiutu di a vostra dumanda di visa ".
Un impiigatu di cuntrariu ùn pò dunque mai ricusà di accettà una dumanda perchè manca un documentu necessariu (assicuranza di viaghju, riservazione di volu, etc.) o un documentu facultativu (passaporti è timbri antichi).
Aghju capitu chì avete a paura chì una lagnanza serà usata contru à voi. Ma u dipartimentu di lagnanza hè una filiera completamente diversa da u dipartimentu induve si trova l'uffiziale di decisione (in Kuala Lumpur, più tardi L'Aia). Un e-mail à l'ambasciata chì un impiegatu di cuntrariu hà agitu in modu incorrectu ùn hà micca risultatu in un trattu dopu u vostru nome o qualcosa chì trasmettenu dopu à l'ufficiali di decisione.
In u passatu, aghju scrittu à quasi tutte l'ambasciate di Schengen in Tailanda è à alcuni i so ministeri in i Stati membri nantu à infurmazioni sbagliate nantu à u so situ web, u situ VFS, altri siti di u guvernu o azioni sbagliate à u counter. Questu spessu aiutava, è i cambiamenti sò stati fatti à l'infurmazioni. Ma ancu l'errori si insinuanu in l'infurmazioni ufficiali nantu à i siti web di u Ministeru di l'Affari Esteri, VFS, etc. Ùn sò micca sapè s'ellu vogliu passà un'altra ora à scrive à l'autorità. L'altri parenu lascià cusì per a maiò parte. Ma tandu m’affaccia chì u citatinu sia ingannatu (non sempre sempre deliberatamente, spessu più perchè l’infurmazione hè obsoleta o u guvernu pensa da a so strada è micca da u puntu di vista di cumu si serve u citadinu).
In ogni casu: a lista di cuntrollu Olandese hè sbagliata, l'inglesi (in u situ VFS è u situ BuZa) sò curretti. Quelli inglesi manereranu 99% di e persone, cumpresu u staffu di u counter. L'unicu impiegatu chì agisce in modu diversu hè simplicemente sbagliatu. L'errori sò umani, ma qualchissia deve esse rispunsevuli per elli. Questu succede solu in risposta à feedback, cumenti è lagnanze da i citadini.