Avemu infurmatu recentemente chì Thailandblog pò esse lettu in parechje lingue: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ Quale lingua vi sò presentati dipende da i paràmetri di u vostru navigatore. Rob V. hà spiegatu in un cumentu cumu pudete facilmente cambià questu, malgradu chì avemu regularmente riceve dumande nantu à cumu pudete cambià l'inglese in l'olandese.
Eccu una struzzione:
Ajustà i paràmetri di lingua in u vostru navigatore pò varià secondu u navigatore chì utilizate. Quì sottu sò struzzioni per alcuni navigatori populari:
Google Chrome:
- Aprite Chrome è cliccate nantu à i trè punti (menu) in l'angulu superiore destra.
- Cliccate nant'à 'Settings'.
- Scroll down è cliccate "Avanzate".
- Sottu 'Lingue' cliccate nant'à 'Lingua'.
- Cliccate 'Add language', truvate a lingua chì vulete aghjunghje è cliccate 'Add'.
- Dopu à aghjunghje a lingua, truverete un menu à u latu drittu di a lingua. Pudete spustà a lingua su o giù. Chrome usa e lingue in l'ordine listatu da cima à fondu.
Mozilla Firefox:
- Aprite Firefox è cliccate nantu à e trè linee (menu) in l'angulu superiore destra.
- Cliccate nant'à 'Opzioni'.
- Selezziunà u panel "Generale".
- Andate à a sezione "Lingue" è cliccate nantu à "Scegli...".
- In a finestra aperta, pudete aghjunghje lingue o cambià l'ordine di e lingue. Firefox usa ancu e lingue in l'ordine listatu da cima à fondu.
Safari:
Per Safari, i paràmetri di lingua sò determinati da i paràmetri di lingua generale di u vostru dispositivu (Mac). Per cambià questu:
- Andà à u menù Apple è sceglie "Preferences System".
- Cliccate nant'à "Lingua è Regione".
- Trascinate a lingua chì vulete usà cum'è a lingua predeterminata à a cima di a lista, o aghjunghje una nova lingua cù u buttone '+'.
- Opera: opera://settings/languages
- MS Edge: edge://settings/languages
Nota: Dopu avè cambiatu i paràmetri di a lingua, pudete avè bisognu di riavvia u vostru navigatore per chì i cambiamenti entranu in vigore. Hè ancu pussibule chì certi siti web ignoranu i paràmetri di lingua di u vostru navigatore è utilizanu i so paràmetri di lingua.
In breve: se vede Thailandblog in inglese, andate cù u vostru mouse in cima à destra di u vostru navigatore (a vostra finestra di Internet), quì vi vede qualcosa simili à "trè punti" o "trè trattini", cliccate nantu à questu. Allora un menu si apre cù alcune scelte, sceglite "settings" quì è cercate qualcosa cù "lingua" (lingue).
Per quelli chì ùn sò micca assai bè cù l'urdinatori, questu hè u modu più praticu per navigà. Quelli chì sò un pocu pratichi ponu ghjunghje più veloce. Sceglite l'indirizzu è tipu (o selezziunate è trascinate, tagliate è incollà) e seguenti linee in a barra di indirizzu in cima:
- Chrome: chrome://settings/languages
- Firefox: circa:preferenze#generali
- Opera: opera://settings/languages
- MS Edge: edge://settings/languages
Spergu chì i visitori un pocu più vechji di TB ùn anu micca panicu avà chì u blog di colpu pare diversu in inglese.
Nantu à l'iPad, andate à i paràmetri> Safari> lingua, è stabilisce a lingua desiderata quì.
O vai à paràmetri> generale> lingua è regione è fate ciò chì dicenu l'editori
Cari editori,
Sustegnu di tuttu u core a scelta di publicà Thailandblog in modu multilingue.
Tuttavia, pensu chì a scelta di a lingua dipende da i paràmetri di a lingua di u navigatore / esploratore utilizatu hè un cattivu paràmetru. Aghju sceltu di mantene u navigatore in inglese per parechje ragioni è ùn vogliu micca cambià questu per via di un situ web, quantunque caru quellu situ web pò esse.
L'opzione di traduzzione ùn pò micca esse stabilita in modu chì mostra l'olandese cum'è standard è a scelta per un'altra lingua deve esse fatta in cunscienza (forse cù una opzione extra clara in i bars di menu superiore?).
Si tratta in ultimamente di thailandblog.NL
Mantene cusì cù Thailandblog, ma mantene in Olandese in prima.
ps
Hè una idea di publicà a versione multilingue sottu: Thailandblog.com o thailandblog.nl/int?
Scusate, ma pensu chì questu sucks, ùn sò micca assai bè cù u mo urdinatore, solu ùn sanu micca, mai amparatu. avà aghju da appughjà in permanenza Olandese, ùn ci hè micca altru modu, aghju pruvatu via i punti, ma ùn possu micca solu, aiutu !!!!!!!!
Ronald men hà assuciatu un ingegnere di l'informatica.
Hè sempre una risata. Mi piace a simplicità, cusì à a manca vi vede l'inglese. Cambia à Olandese è tuttu pò esse lettu in a vostra lingua nativa.
Avete da fà chì ogni volta, ma ùn hè micca cusì male, hè?
Ronald, capiscu chì ùn pudete micca capisce; u testu sopra assume un PC in NL. Per d 'altra banda, a cunniscenza basica di l'inglese hè necessaria in Tailanda, salvu chì ùn pudete trattà bè a lingua tailandese. Ma micca tutti ùn osanu travaglià in u sistema di u so PC ...
Andà à u menu Chrome in cima à destra, i trè punti. Entre o cliccate cù u mouse.
Andà à i paràmetri. Entra / Mouse.
Truvà ligami per lingue; in certi versioni ci vole à andà prima à 'avanzatu' è dopu à lingue.
Una casella cù e lingue appariscerà. Vede s'ellu ci hè l'olandese. Se no: "cerca" è scrive olandese.
Se l'olandese hè listatu, pressu i punti dopu l'olandese; hè un menu. Allora cercate "Move to top". Entre / mouse. Se l'olandese hè in cima, poi appughjà u menu di novu finu à vede "Mostra Google Chrome in questa lingua". Entre / mouse.
Pulsà u menu daretu à l'olandese di novu è appughjà "rilancià". Chrome riavviarà avà è dopu u menu deve esse in NL quandu pressu u menù in cima à destra. Pudete chjude l'aiutu di u sistema sguassendu l'opzione "setting/language" o "chrome/settings" (cù una rota blu) da a croce in a barra in cima / manca.
Accende a vostra stampante avà, stampate stu pezzu di testu è cuminciate! S'ellu ùn funziona ancu, truvate un "tecnologu" o un cumpagnu farang chì sapi ciò chì fà cù u vostru PC. Bona Furtuna !
Felicitazioni per offre Thailandblog multilingue.
Sospettate chì a maiò parte di i lettori parlanu olandese in u mumentu. Una suluzione puderia esse di prupone l'olandese cum'è prima lingua per difettu. Avà a prima lingua chì appare (salvo chì ùn fate aghjustamenti in u navigatore) hè l'inglese.
Una altra opzione hè di permette à i visitori di fà una scelta di lingua in cima di u situ. Per esempiu [NL] [FR] [EN] Stu sistema hè adupratu da parechji siti.