A gestione di l'acqua in Tailanda, Parte 1: Storia

À u principiu di ferraghju stu blog hà presentatu a storia "I Paesi Bassi aiutanu a Tailanda cun un pianu contra l'inundazioni", in quale hè statu dichjaratu chì l'Olanda hè stata dumandata da u guvernu tailandese per aiutà cù una suluzione à i prublemi di gestione di l'acqua.

Tailanda vede l'Olanda cum'è l'espertu mundiale in u campu di dighe, dighe è misure contr'à l'inundazioni. Una squadra di tecnichi olandesi è ufficiali tailandesi facianu una ricerca cumuna in e pruvince longu a costa di u Golfu di Tailanda.

Aghju travagliatu in l'industria di a pompa per parechji anni, induve era rispunsevuli di l'esportazioni in Tailanda, frà altre cose. In parte per questu è per u fattu chì avà vive in Tailanda stessu, sò interessatu à u sughjettu è dunque cuminciatu à circà di più. infurmazione circa stu studiu recente.

A parte Olandese in a missione hè stata urganizata da a Piattaforma di l'Acqua di i Paesi Bassi (NWP), una urganizazione di rete publica-privata chì agisce cum'è un puntu di coordinazione è informazione indipendente per u settore di l'acqua Olandese. L'obiettivu hè di cuntribuisce à suluzioni per i prublemi internaziunali di l'acqua è di rinfurzà a pusizioni Olandese nantu à u mercatu internaziunale di l'acqua.Parechje organizzazioni Olandesi di punta cù ambizioni internaziunali è suciali in u campu di l'acqua sò participanti à u NWP: guverni, istituti di cunniscenza, imprese è urganisazioni suciale. Si rinfurzanu l'un l'altru courdinendu l'azzioni è operanu in alleanze forti. Questu migliurà significativamente a pusizione competitiva à l'esteru.

Aghju ricevutu una larga infurmazione nantu à a Tailanda da questa urganizazione, chì publicheraghju in 3 parti nantu à stu blog. A parte 1 serà nantu à a storia di a cooperazione olandese-tailandese in questa zona. A parte 2 hè un riassuntu di una ricerca di u mercatu di u 2008, chì - cum'è a parte 1 - hè stata realizata sottu u titulu "U settore di l'acqua tailandese" da Alex van der Wal di l'Ambasciata Olandese in Bangkok. Infine, a parte 3 hè una versione concisa di u rapportu di missione recente traduttu da l'inglese. Stu rapportu di a missione hè statu discutitu più largamente in L'Aia prima di u mese è s'ellu ci hè ragiuni per fà cusì, serà infurmatu nantu à stu blog.

Parte 1: A storia

In Tailanda è in l'Olanda, una grande parte di a pupulazione vive in delta di grandi fiumi. L'Olandesi sò tradizionalmente cunnisciuti cum'è esperti in a gestione di l'acqua, custruendu dighe, custruendu polder è sistemi di drenaggiu di l'acqua. Questu ùn passava micca inosservatu ancu in Tailanda è hà attiratu l'attenzione di u rè siamese à a fine di u XIXmu seculu.

A cooperazione olandese-tailandese in questa zona hà iniziatu in u 1897 quandu u rè Chulalongkorn hà publicatu u so primu capu in Auropa, induve hà ancu visitatu l'Olanda. U risultatu di stu viaghju era chì u Rè hà decisu chì i prughjetti di irrigazione in Siam deve esse guidati da l'Olandese. Hà rifiutatu i suggerimenti chì ingegneri britannichi cù sperienza in Egittu è l'India anu da esse numinati. Duranti a so visita à Giava in u 1896, u rè avia digià cunnisciutu i travaglii di irrigazione di l'ingegneri Olandesi, chì puderanu esse decisive per a decisione di confià i prughjetti di irrigazione siamesi à l'Olandesi.

In u 1902, l'ingegnere Homan van der Heide hè ghjuntu in Bangkok è hè statu prisentatu à u Ministru di l'Agricultura tailandese, Mr. Chaophraya Thevet. Van der Heide hà cuminciatu à ricercà a geografia è u clima di Siam è hà ancu publicatu un articulu impurtante nantu à a storia ecunomica tailandese in u 1906. Appena una barca era dispunibule per ellu, hà iniziatu a so ricerca in a gestione di l'acqua è l'idrologia di a pianura cintrali di Siam. In u 1903 Van der Heide hà presentatu u so rapportu "L'irrigazione è u drenaggiu in a bassa valle di Menam". Stu rapportu hà implicatu un investimentu massivu annantu à un periudu di 12 anni chì assicurassi un cuntrollu suffirenziu di l'acque di a pianura cintrali per prevene u fallimentu di i culturi di risu. Saria ancu pussibule di cugliera duie volte à l'annu è cultivà certi spazii per a prima volta. Mentre u so pianu era cunsideratu, u Dipartimentu di Irrigazione Reale hè statu stabilitu cù u Signore Van der Heide cum'è u so capu. Da tandu hà iniziatu parechji prughjetti, a maiò parte di i quali sò sempre in usu oghje. Sfurtunatamente, a relazione trà Van der Heide è u Ministru di l'Agricultura ùn era micca ottimali è Van der Heide hè statu eventualmente dumandatu à lascià a Tailanda.

Ùn era micca a fine di a cooperazione Olandese-Tailandese in u campu di l'acqua. Un pianu di cuntrollu di inundazioni più recente da u 1995, elaboratu da Nedeco è Royal Haskoning. Haskoning hè statu numinatu da l'Autorità Provinciale di Waterworks per creà un "Piano Maestru" per a gestione di l'acqua in Phuket. Parechji studienti tailandesi anu seguitu studii in relazione à l'acqua in i Paesi Bassi in urganisazioni cum'è l'Istitutu di Idrolisi di Delft.

Ma una quantità di multinazionali olandesi anu ancu dimustratu iniziative relative à l'acqua in Tailanda. Per esempiu, Foremost hà custruitu a più grande è più moderna pianta d'acqua residuale in Samut Prakhan per assicurà chì l'acqua residua hè stata scaricata "pulitamente" dopu u trattamentu. Shell hà un vastu prugramma per mantene a bona cundizione di l'acqua sotterranea, chì era contaminata da l'estrazione di l'oliu in u campu di petroliu Sirikit. Heineken hà realizatu un studiu à grande scala per ottene l'acqua sotterranea senza dannu l'ambiente. Unilever hà iniziatu un prugramma "Cleaning the Chaopraya" in linea cù a so pulitica di "Good Water Governance".

A parte 2 seguitarà in pochi ghjorni cù un sketch situazionale di u 2008 di a gestione di l'acqua in Tailanda.