Cari lettori,

Vogliu inizià una prucedura di ricunniscenza à l'ambasciata Olandese in Bangkok. A nostra figliola hè avà quasi 4 anni. Puderaghju pocu infurmazione nantu à Internet, è prima di cuntattà l'ambasciata mi piacerebbe sapè un pocu di più nantu à u statu di l'affari in u mumentu.

Deve cercà in l'area di "Determinazione giudiziaria di a paternità" via Avvocatu?

Figlia nata fora di u matrimoniu, in Tailanda. Vivu interamente in Tailanda. (cancellatu in l'Olanda) è sò stati cresciuti da a nascita cù a mo fidanzata.

Qualchissia hà avutu questu in manu in l'ultimi 1-3 anni, (aghju vistu Ger-Korat avia) chì vulete postà qualchì infurmazione.?

Grazie in anticipu.

Salutu,

Petru

12 risposte à "Procedura di ricunniscenza per u zitellu tailandese"

  1. Ger Korat dice su

    Iè, aghju passatu prima a prucedura per ricunnosce i mo figlioli, duie volte digià. Allora si tratta di ricunnosce u vostru zitellu perchè ùn site micca maritatu.
    In generale: prima raccoglie tutte l'infurmazioni pertinenti, cum'è a prova ufficiale di unmarriedness di i dui genitori, certificatu di nascita. Allora andate à u tribunale induve dumandate quale avvucatu vole organizà una prucedura di ricunniscenza è hà da organizà tutte l'affari ufficiali in u tribunale. Questu serà seguitu da una intervista investigativa cù a prutezzione di i zitelli tailandesi, induve l'elementu più impurtante hè s'ellu cuntribuisce finanziariamente è / o avete ingressu è a relazione hè discututa, qualchì volta questu succede separatamente è à volte inseme cù u vostru cumpagnu. Questu hè seguitu (pochi mesi) da una sessione à u tribunale in presenza di 1 o più ghjudici (i dui sperti) è quì u vostru avucatu vi farà dumande impurtanti per u ghjudice (s) è vi risponde. Riceverete a dichjarazione ufficiale cù quale pudete ottene u certificatu di ricunniscenza da a municipalità. Allora pigliate tutti questi documenti à un traduttore chì pò ancu legalizà a traduzzione in Bangkok (o portalu da voi stessu). Dopu quì, pudete passà a prucedura di dumandà un passaportu per u vostru zitellu à l'ambasciata, ​​chì simultaneamente dumandà a citadinanza olandese per ella.

  2. Ruud B dice su

    Caru Petru, un flussu di informazioni pò esse truvatu via Google. Scrivite e parolle ricunniscenza di u zitellu à l'esteru, etc. è cuminciate à informà.
    Tip: ricunnosce a vostra figliola in Tailanda prima. Avè un documentu di ricunniscenza elaboratu da l'autorità tailandese, per esempiu Amphur. Pigliate questu (traduttu, legalizatu) à l'Ambasciata NL per avè a ricunniscenza inclusa in l'amministrazione NL, se questu hè ciò chì vulete.

    • Ger Korat dice su

      Caru RuudB, l'interrogatori indica chì ellu campa interamente in Tailanda, allora chì hà da fà una "amministrazione di NL"? È a ricunniscenza si faci in Tailanda, cusì l'infurmazioni da i Paesi Bassi cum'è una basa ùn hè micca pertinente. Ciò chì hè pertinente hè cumu pudete ottene u ricunniscenza in Tailanda è ancu ciò chì i requisiti sò per ottene un passaportu olandese (è a nazionalità assuciata) se vive in Tailanda cù l'aiutu di stu ricunniscenza. Allora pudete dumandà u passaportu in Bangkok.

      • Ruud B dice su

        Caru Ger, ùn era micca a quistione. Leghjite cù cura prima. Petru hà indicatu chì vulia informà. Ùn ci hè nunda di male à furnisce una infurmazione larga è dettagliata, soprattuttu se a quistione principia cù un cummentariu annantu à inizià una procedura à l'ambasciata Olandese. Una supposizione incorrecta, da quì u mo suggerimentu per compie prima a ricunniscenza in TH, è dopu andà à l'ambasciata di NL. Perchè hè ciò chì l'interrugatore indica chì vole. Aghju ancu infurmatu à Petru chì pò entre in l'amministrazione di NL via l'ambasciata, ​​se hè ciò chì vole!

  3. Erwin Fleur dice su

    Caru Petru,

    Questu hè abbastanza complicatu ciò chì dumandate.
    Vulete veramente chì u vostru zitellu diventa un citadinu Olandese à l'Ambasciata Olandese.
    Avete statu deregistratu da l'Olanda, cusì ùn serà micca pussibule.

    Ùn site micca maritatu, nò ? In Tailanda?

    Se vulete aduttà u zitellu o in u vostru casu vulete esse u babbu legale, pudete
    andate à e chjese in Tailanda cù a vostra moglia è ricunnosce a vostra figliola (ancu s'ellu ùn site micca maritatu).
    Questu hè simplicemente pussibule. Se u zitellu hà un babbu tailandese, cuntattate prima u babbu
    deve dumandà u permessu (assume chì questu ùn hè micca u casu).

    Aghju digià signalatu / rispostu questu parechje volte nantu à Thailandblog.
    Pudete avè un pianu per piglià questu più.

    Sinceramente,

    Erwin

    • Ger Korat dice su

      Caru Erwin, leghjite a mo prima risposta sopra. Questu hè u modu chì e cose passanu in ogni locu in Tailanda, cunnoscu parechji casi è u mo propiu 2 induve hè accadutu cusì, cusì sò un espertu per sperienza.
      Un zitellu cù un babbu o una mamma olandese pò sempre ottene a naziunalità olandese, induve vivi. Sè ùn site micca maritatu è vivi in ​​Tailanda, seguite prima una prucedura di ricunniscenza, dopu chì a naziunalità olandese per u zitellu pò esse dumandata è ottenuta!
      Questa ricunniscenza da a municipalità hè sbagliata, vede a mo lettera, cum'è un passu finali, a municipalità emette un attu di ricunniscenza dopu à u verdict di a corte.

  4. Petru dice su

    Grazie Ger-Korat è RuudB per l'input.
    Aviu avutu ancu intesu chì a prucedura puderia esse più faciule s'e aghju maritatu prima cù a mo amica.
    Averaghju a mo fidanzata à circà l'infurmazioni in tailandese, postu chì pare chì avemu da compie prima. (Hè sensu, ma ùn aghju micca pensatu à questu.)
    Grazie
    Petru

    • Ger Korat dice su

      U matrimoniu hè cumplettamente innecessariu per questu, in ogni rispettu pensu (ma questu hè in più di u puntu).
      A prucedura hè abbastanza sèmplice una volta chì avete attraversu. Segui i mo passi è se vulete infurmazione pudete forse furnisce u vostru email. Ancu in a piccula cità di Roi Et, sapianu esattamente ciò chì vulia dì è l'avucatu hè statu trovu prestu in u tribunale. Hà fattu alcune copie in u locu di passaportu, certificatu di nascita è ID di a mamma è si n'andò.
      In quantu à u matrimoniu, site digià troppu tardi, perchè u zitellu hè natu prima di u vostru matrimoniu pussibule, cusì ùn pudete micca evità u ricunniscenza. Ma ùn vi preoccupate, tuttu andarà lisamente se site dispostu à spende un totale di circa 40.000 XNUMX baht, per tuttu da u principiu (dumandu un estrattu da esse nutariu o divorziatu da l'Olanda) à i costi di u passaportu di u zitellu minore emessu. à l'ambasciata.
      U vantaghju di a ricunniscenza hè chì, in più di ottene a naziunalità olandese per a vostra figliola, uttene ancu u cuntrollu legale in Tailanda. Questu hè impurtante per u mo 2u figliolu in Tailanda perchè a mo fidanzata hà diverse cumpagnie, case è terreni. In parte per questu mutivu, hè impurtante chì, se qualcosa succede à ella, possu agisce cum'è un genitore cù l'autorità legale è agisce per u nostru zitellu durante a minurità. Perchè ùn site micca maritatu, ùn site micca obligatu cum'è un coniuge straneru à vende in un annu (legge di eredi). È un altru vantaghju di ùn esse maritatu hè chì a mo fidanzata firma regularmente i ducumenti ufficiali è cum'è un maritu avissi da dà permessu è firmà per appruvazioni. Eppo megliu ùn esse maritatu, rende l'affari più faciule per ella è a furtuna per mè perchè aghju parechje ragioni per ùn esse maritatu.

  5. Petru dice su

    Hola Erwin, grazie ancu per l'input.

    Sò listatu cum'è babbu nantu à u certificatu di nascita tailandese.
    In carta sò sempre maritatu cù a mamma di e mo 2 altre figliole tailandesi. (Anu ricivutu a naziunalità olandese in un certu puntu, per via di diverse regulazioni olandesi in quelli tempi.) lol
    Allora prima trattà cù u divorziu. (ùn causa micca un prublema) Fortunatamente, mi sò mai maritatu solu sottu a lege tailandese. Micca in l'Olanda.
    Petru

  6. TheoB dice su

    Forse u prossimu cumentu hè superfluu, ma l'aghju da fà in ogni casu per casu.

    In i Paesi Bassi, solu in u casu di un matrimoniu o un partenariatu registratu, a ricunniscenza di un zitellu significa ancu chì vi hè datu l'autorità parentale nantu à quellu zitellu. In tutti l'altri casi, duvete dumandà l'autorità parentale cù l'accordu di a mamma.
    Ùn sò micca sapè cumu funziona in Tailanda.
    Parechji babbi biologichi chì pensavanu chì anu avutu ancu l'autorità parentale per mezu di u ricunniscenza sò ghjunti in casa da un risvegliu rude.

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/rechten-plichten-ouderlijk-gezag
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/gezamenlijk-gezag-kind

    • Ger Korat dice su

      Iè, bonu Theo chì l'avete signalatu. U certificatu di ricunniscenza emessu dopu una sentenza di a corte vi dà l'autorità parentale in Tailanda. Aghju capitu chì ùn si tratta micca di quale hè u babbu, ancu s'è a maiò parte serà u babbu biologicu è anu ancu dichjaratu questu nantu à u certificatu di nascita. Questa autorità parentale hè l'unicu ciò chì pudete fà cù l'attu di ricunniscenza in Tailanda, perchè altrimenti ricunnosce u zitellu? Piglià una prova di DNA saria allora abbastanza, ma questu hè apparentemente micca pussibule sottu a lege olandese è tailandese.

  7. Harold dice su

    Aghju lettu cun grande interessu l'articuli sottumessi è i cumenti di i lettori in quantu à l'adopzione in Tailanda.
    Aghju una quistione per Ger-Korat chì, cù a so infurmazione, hè u più vicinu à a mo situazione è forse pudete dì più nantu à a prucedura chì avete seguitu in quantu à u ricunniscenza di u zitellu tailandese da a Tailanda.
    Prima un pocu breve nantu à a mo situazione.

    Aghju campatu in permanenza in Tailanda in a mo propria casa dapoi 13 anni, sò completamente disregistratu da l'Olanda è aghju campatu inseme da quasi 9 anni (ma ùn simu micca casati) cù u mo cumpagnu tailandese è tramindui curanu di u so figliolu tailandese chì campa dapoi ch'ellu avia 6 anni (hè avà 15 anni) campa cun noi.
    Ùn vogliu micca marità ufficialmente in Tailanda (chì va bè), ma vogliu ricunnosce (aduttà) u so figliolu è lasciallu ottene a so naziunalità olandese.

    Seraghju grati s'ellu mi facissi quellu favore in a forma di un tipu di scrittura cù un ordine logicu di e cose chì deve esse fattu.
    Pussibili cunsiglii nantu à un avvucatu chì hà sperienza?
    Stima di i costi?

    Cù tanti ringraziamenti
    Harold


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web