Un addiu dignitosu à u simbulu naziunale di Tailanda

L'elefanti sò u simbulu naziunale di Tailanda. Quandu murenu, si meritanu un postu di riposu finale adattatu à un animali di pesu. In Ban Ta Klang (Surin) ottennu un locu di riposu. Un cimiteru speciale hè statu creatu accantu à Wat Pa Arjiang. Ci sò avà un centu di elefanti chì riposu à l'ombra di l'arburi.

A tomba sopra ogni tomba hè furmata cum'è u cappelli di un guerrieru di u passatu. Serve ancu per furnisce l'ombra per l'animali, spiega Abbot Phra Khru Samu. "L'elefanti anu travagliatu per noi. Quandu murenu, duveranu riposu cunfortu à l'ombra.

Phra Khru Samu Harn Panyatharo, cum'è u so nome è u so titulu, hà pigliatu l'iniziativa di u cimiteru in u 1995. Sin'à tandu, l'elefanti eranu intarrati in risaghji o piantazioni, in ospedali duv'elli eranu stati trattati è in santuari induve sò stati tenuti. Quandu i paisani anu avutu u ventu di a so iniziativa, cuminciaru à scavà resti d'elefante. I purtonu à u tempiu meritu rituali e li resepolti là.

Dieci anni dopu ci eranu quaranta tombi in furesta. Cù u sustegnu finanziariu di a pruvincia è l'aiutu di i paisani, u cimiteru hè statu rinnuvatu. U cimiteru hà avà centu tombi ; i resti di numerosi elefanti aspettanu sempre un dignitu addiu.

Ma l'elefanti morti ùn ponu micca immediatamente purtati à u cimiteru. Prima deve esse intarratu in altrò per cinque à sette anni, finu à chì i so corpi sò completamente decomposti è solu u scheletru ferma. In questu modu, hè assai più faciule d'eshumà i scheletri è di purtàli à Ban Ta Klang per a sepultura.

Ban Ta Klang hè tradiziunale un paese di elefanti. U populu etnicu Kui hà una longa tradizione di catturà è furmà elefanti. U paese hà 100 elefanti, a mità di u numeru tutale in a pruvincia di Surin. Oghje, l'impurtanza di e tradizioni è a cultura Kui hè in diminuzione, ma un gran numaru di paisani viaghjanu sempre cù elefanti ammansati. Mahouts da Surin ponu guadagnà a so vita in altrò in u paese cù i so animali, sempre tornanu per rende tributu à i so antenati. È u so animali trova quì un locu di riposu finale.

Source: Bangkok Post