Songkran in Bangkok, u countdown hè cuminciatu
Dumane hè u ghjornu ufficiale. U primu ghjornu di Songkran, l'annu novu tailandese. Tuttu Tailanda hè tandu dedicatu à sta festa folklorica enormosa per trè ghjorni.
A maiò parte di i tailandesi è parechji turisti amanu. I numerosi espatriati in Tailanda pensanu in modu completamente diversu è stanu in casa o prenotanu un cortu vacanze à un paese vicinu.
Esodu
L'esodu da Bangkok à a pruvincia hè stata in piena per parechji ghjorni. I fabbriche è i buttreghi sò chjusi. L'autostrade sò congestionate. Autobus extra sò stati implementati è e compagnie aeree operanu voli extra. Una vera migrazione di i populi hè in corso. Tuttu u mondu hè in un umore di vacanze, soprattuttu cumu si riuniscenu cù e so famiglie. Per certi tailandesi, questu hè l'unica volta à l'annu chì ponu salutà e so famiglie è vultà in a so cità nativa.
Altra cità
Bangkok si trasforma in una cità completamente diversa per cinque ghjorni. Di solitu vi pigghia almenu una ora per passà u centru in vittura, durante Songkran ci vole 15 à 20 minuti. U svantaghju hè chì una quantità di ristoranti è bar populari restanu ancu chjusi, solu perchè u persunale hè partutu per a famiglia in Isaan.
U Festival di Songkran hè più cunnisciutu per i so cumbattimenti d'acqua turbulente, ma hè urigginariamente menu aspra. I zitelli benedicanu i genitori sprinkling acqua nantu à i capi è e mani di l'anziani. Una spressione di rispettu, chì si faci di solitu a prima matina di a festa naziunale.
spettaculu
A versione tradiziunale di Songkran hè celebrata in i siti sacri in Bangkok, cum'è Wat Po, casa di u famosu Buddha reclinate, è u Tempiu di u Buddha Emerald.
Per più spettaculu avete da andà in Khao San Road, a famosa strada di backpacker in u centru di Bangkok. Ci si bagna, assai bagnatu. Puderete ancu finisce cum'è un fantasma. A ghjuventù tailandese hà ancu farina è talcu cum'è munizioni per Songkran. U tailandese altrimenti sottumessu pò avà saltà completamente fora di a banda. È cusì facenu. Dopu tuttu, chì puderia esse più divertente chì drenching stranieri cumpleti cù l'acqua? Cum'è un zitellu, pudete solu sognu di questu.
Se ùn vi sentite micca cum'è tuttu quellu fastidiu, u megliu cunsigliu hè: stà in casa cù un grande stock di filmi video.
[nggallery id = 66]
Sò statu in Bangkok cù Songkran una volta è mi pigliò più di un'ora per guidà una vittura chì normalmente dura solu 5 minuti. Sò stati in un trafficu stazionariu è tutti intornu à voi sò cuparti di farina è acqua.
Petru, aghju avutu a mo fidanzata in u telefunu oghje, hà dettu chì ufficialmente principia dumane, ma anu digià principiatu a so festa di gioia (udon thani) l'avanti, ùn hè micca u listessu in ogni locu o duverebbe a festa durà più.
@ Hans, cum'è sempre cù u tailandese. L'unica regula ùn hè micca regula.
Avete ragiò, mi dimenticu chì ogni volta chì sò tornatu in Olanda, torna in camicia di forza.
Cusì hè u casu se scrivite in qualchì locu, Tuttu hè diversu in Tailanda Amazing Thailand hè un slogan di publicità veramente bonu. Aghju solu l'esperimentu di manera diversa da a publicità hè destinata.
Sò di quelli chì stanu in casa (cù frigoriferi pieni!)
Cons:
Sicurezza stradale (alcohol in u trafficu)
Salute (usu di l'acqua di fossa mischjata cù cubi di ghiaccio)
Paragunà cù u carnavale, ùn li piace ancu à tutti.
Ci hè ancu assai tailandesi chì facenu esclusivamente una festa di famiglia è possibbilmente una festa modesta di quartiere, induve ci hè sprinkling è micca scaccià ciotole piene.
Hè principiatu u countdown, cuntendu ancu, di u numeru di morti stradali chì sta festa porta. Prestu più in questi trè ghjorni chì in l'Olanda in un annu sanu. Stà in casa di notte hè un bon cunsigliu. Dammi Loy Kratong.
Pensu di fà alcune cose (secche) è compra ieri prima di lascià immediatamente stu "festival d'acqua".
Cusì sbagliatu, ... a "viulenza" avia digià principiatu.
Soi 7 è 8 una casa pazza cù, soprattuttu, farangs ubriachi è ragazze idem.
Soi Honey Inn è Diana Inn ùn hè più un filu seccu nantu à u mo culo !!
Aieri, solu da Songkran, sò stati cuntati i primi 29 morti.
Viva u divertimentu.
Sempre "Sawasdee Pi Mai" è
Bona ghjurnata.
Guglielmu.
anni fà, durante Songkran in vittura da Chonburi à Pattaya, sò statu culpitu 3 volte in poche ore da tailandesi ubriachi hà ricevutu una compensazione per a riparazione di u faru rottu è hè statu firmatu da a polizia perchè aghju guidatu solu cù una luce, ma hà dichjaratu chì era digià statu colpitu 3 volte. hà pensatu chì era assai divertente, ma ùn hà micca ricevutu un bigliettu, almenu, sò venutu in casa cù più soldi ch'è partutu in casa, eru cusì disappuntu chì aghju guidatu in casa assai pianu prima vulia lascià è cuntinuà cù l'autobus, ma chì era contru. u puntu da a mo moglia, a linea di fondu Stà in casa ùn guidà micca una vittura o una motocicletta, soprattuttu nisuna motocicletta l'hà fattu ieri in ogni modu è vicinu à a mo casa uni pochi di zitelli mi spruzzavanu acqua in l'ochji cù una tale pistola chì ùn aghju micca guidatu veloce. ma altrimenti saria finita male Aviu avutu u mo figliolu nantu à u spinu
Quantu mi cuncerna, avà cuntu à a fine di a festa. In prov Nongkhai, u festival di l'acqua hè andatu da dumenica dopu meziornu, cusì duverà e sette ghjorni periculosi (trafficu).
Avè mè in u nostru paese, induve i cumandamenti di l'acqua sò ogni 200 m, soprattuttu per a mo figliola di 8 anni, chì hè di sicuru ancu un membru di un tali cummandu (equipatu cù una mitragliatrice d'acqua gialla-verde di grandezza naturale, 2 containers è dui buckets) uni pochi di volte osendu nantu à u ciclomotore è camminendu per a strada. Ùn ci hè nunda di più divertente, sicuru, ch'è di duverà u babbu cù uni pochi di secchi d'acqua inseme cù e vostre amiche.
I "gruppi di ghjuventù" un pocu più vechje anu digià sviluppatu tattiche intere. Sè vo avete appena statu capaci di evitari i lanciari d'acqua à a manca di a strada, un gruppu pare esse ammucciatu daretu à un camion à a diritta di a strada, chì di sicuru vi dà u colpu pienu.
Ebbè, hè 34 C, cusì si secca rapidamente.
A brigata di u focu lucale, ma ancu u tempiu participa è furnisce l'approvvigionamentu d'acqua per i camioni è i camioni di u focu. Da a settimana prossima ci sarà di novu a scarsità ufficiale è i rubinetti in i paesi vicini (semu furtunati) riapreranu solu 2 ore à a matina è à a sera.
Quandu si face bughju, dopu à 6 ore tutti partenu stanchi ma cuntenti appruntendu à a battaglia di dumane.
L'anziani in u nostru carrughju prufittà di pusà inseme, preferibile à mezu à a strada (in a strada d'avvicinamentu di u prossimu cunduttore ubriacu) in bars fatti da vechji macchine di cucitura Singer. In u nostru casu finu à 5 ore. Accogliente, alcolici gratuiti è ubriachi, ancu s'ellu ùn possu micca alluntanassi da Cola Zero.
Aspittendu à esse sicuru è dunque seccu in u bughju, aghju avutu u spaventu di a mo vita quandu un bellu vicinu hè vinutu versu mè cun un bucket d'acqua.
Ma ferma cù sprinkling uni pochi di gocce d'acqua nantu à a testa è e spalle, è boni auguri. Oh iè, hè cusì chì u Songkran originale era destinatu. Più divertente... anche se a mo figliola ùn serà micca d'accordu cù questu, ma stava dorme è avà chì scrivu questu u 2 dopu meziornu di Songkran, hè digià "travagliatu" fora.
Sawat dee Pi Mai (o ùn dite micca veramente chì cù l'annu novu tailandese?)
quì in chiangmai eranu ancu occupati da u luni, cusì 2 ghjorni prima
Ciao, ciao... hè vennari sera, i mo panni sò appiccicati à asciucà. Saria veramente finitu dumane .. speremu .. 6 ghjorni longu .... basta... divertimentu hè finitu. Ùn hà più nunda à fà cù Songkran, u terrore puru.
Appena avutu un sguardu à a pagina di blog di Tailanda Tailanda, ma s'ellu capiscu bè, a Tailanda celebra 4 x New Year, vale à dì "normalmente" u 1 di ghjennaghju, dopu dopu l'annu novu cinese, dopu l'annu novu tailandese (Songkran) cù quasi subitu. dopu à a festa di l'annu buddista.
Fora di u 1u, tutti duranu uni pochi di ghjorni, è una gran parte di l'ecunumia è di i servizii publichi sò sempre piatta. Inoltre, hè u ghjornu di u Buddha quì ogni 2 simane, nantu à quale ùn ci hè micca travagliu è dopu una lista sana di s'ellu o micca vacanze Naziunale è / o Spirituali. Ci hè sempre un mutivu perchè, per esempiu, u cuntrattu ùn si prisenta micca. Allora à ogni funerale (è ci sò uni pochi in un paese cusì Isan) un paese sanu hè appiattitu.
Aghjunghjite à questu u fattu chì a ghjente hè ubriacata a notte prima è di sicuru u ghjornu dopu è ùn pò micca travaglià più, in fine ùn ci restanu assai ghjorni di travagliu.
In un paese vicinu, hè ancu dispostu formalmente chì, per esempiu, un imprenditore chì travaglia sempre o hè apertu in una festa buddista, ùn hè micca solu guardatu cù u collu, ma ancu paga una bella fine à a municipalità, perchè pò cuntinuà à travaglià.
Ci hè solu u weekend trà Songkran è l'annu novu buddista questu annu. In u nostru casu, questu significa chì, per esempiu, un serviziu cum'è l'Uffiziu di a Terra (catastru) hè chjusu per 1,5 à duie simane à tempu. È quelli sò servizii induve i tempi d'attesa cumincianu à 8 ore di matina, cù un pocu di furtuna averà u to turnu à a fine di u dopu meziornu, è s'è vo site sfurtunatu, vultate u ghjornu dopu. Appuntamenti ùn ponu micca pussibule (salvo chì avete cunnessione).