U museu d'arte di a buttiglia in Pattaya
In u Bangkok Post aghju lettu un articulu nantu à u Bottle Art Museum, quì in Pattaya.
Avà cunnoscu quellu museu, vale à dì, l’aghju passatu qualchì volta, ma ùn m’era mai sbulicatu à fà un’occhiata à l’internu. Ancu postu chì u museu si trasfirìu è hè avà situatu à circa un chilometru da a mo casa, ùn l'aghju micca visitatu ancu. U Cunsigliu di Viaghju era un bonu mutivu per piglià un ochju à ciò chì stu museu hà da offre.
museo
Quandu si sente a parolla museu, ùn pensate micca immediatamente à u Rijksmuseum o u Louvre, stu museu hè assai più modestu in grandezza. Eppuru hè un museu unicu, perchè hè l'unicu museu in u mondu chì hè specializatu in l'arti in buttigli (arti di buttiglia). In trè stanze pudete ammirisce centinaie d'opere d'arti, da navi, mulini, case, tempii, tuttu ciò chì ingegnosamente custruitu in una buttiglia. A buttiglia pò avè diverse forme è hè ovvi chì a buttiglia hè generalmente usata in una pusizioni stendu. Eppuru, ci sò ancu una quantità di buttigli dritti, in quale, per esempiu, una casa di u canali di Amsterdam pò esse vistu.
oprichter
U museu hè statu fundatu da un artista olandese, Pieter Bij de Leij. Prima di a mo visita, aghju pruvatu à scopre qualchi dettagli nantu à questu omu, ma senza risultati. L'omu cù u bellu cognome frisone (Bij de Leij hè cumunu intornu à Stiens) hè una grandezza scunnisciuta. Mi vulia parlà di e so origini, di e so intenzioni cù u museu è di u so travagliu, ma quandu aghju dumandatu à una di e donne tailandesi nantu à ellu, mi sò dettu: "Hi mortu". Un anticu studiente di Khun Pieter, Miss Prapaisri Taipanich, hà veramente cunfirmatu a morte di Pieter Bij de Leij circa sette anni fà è hà dettu ch'ella avia cuntinuatu u so travagliu.
Bottiglia art
L'arte in buttigli hè stata per parechji centu anni. Tende à pensà chì sò sempre navi in buttigli, fatti da i marinari durante u longu viaghjà in i seculi precedenti. Tuttavia, l'origine di l'arti di buttiglia ùn hè mai stata tracciata precisamente. U più anticu "nave in buttiglia" (SIB) cunnisciutu hè statu prubabilmente fattu da un artista talianu, Gioni Biondi, in u 1784. Hè una miniatura di un trimastru portughese o turcu in una buttiglia in forma d'ovu, chì hè in mostra in un museu in Lübeck. U SIB più anticu in l'Olanda data di u 1793, una nave chjamata Boon, un maestru cù spade laterali, chì pò esse vistu in u Museu Marittimu in Rotterdam.
Altre forme d'arte di bottiglia
L'arte di a buttiglia ùn hè micca limitata à solu navi. Hè cunnisciutu da a Germania chì assai prima di i SIB, l'opere d'arti sò state fatte da una bola di vetru chì cuntene una miniatura di u patronu predilettu di qualcunu. Stu globu era appiccicatu sopra à a zuppa di zuppa, u vapore di a zuppa cundensatu nantu à u vetru è e gocce chì cascanu dopu eranu cunsiderate benedizioni da u santu patronu. Copie di st'arti ponu esse ammirate in diversi musei populari in Germania. In Germania è altri paesi di l'Europa di l'Est, l'arti di buttiglia cù scene da a minera sotterranea pò ancu esse truvata.
Cullizzioni in Pattaya
In u museu in Pattaya, vedemu assai navi in buttigli, ma ancu - cum'è l'esitatu sopra - una casa di u canali di Amsterdam è l'inevitabbile mulinu di ventu Olandese. Tuttu fattu da Pieter Bij de Leij è avà ch'ellu hè andatu, quella cullizzioni ùn serà più aghjuntu. Tailanda ùn hà micca una vera tradizione in u mare, cusì hè sensu chì a cultura tailandese hè stata imbottigliata in una manera diversa. Belli templi, case tipiche tailandesi, vedute di fiumi è più hè u travagliu di l'artisti attuali è in tuttu hè una bella cullizzioni cù una grande diversità di oggetti d'arte. A mostra di u museu hè un mudellu di un paese cumpletu tailandese, sicuru micca trasfurmatu in una buttiglia, ma in una bella vitrina di vetru grande.
Reception
Eru ben ricevutu in una ricezione, pagatu 200 baht è hè statu prima presentatu cù una bella presentazione video. Avete una bella impressione di cumu si crea un travagliu d'arti, l'opera d'arti hè prima custruita fora di l'buttiglia senza cola o altre cunnessione è poi ricustruita cù pinze lunghe attraversu u collu di a buttiglia in a buttiglia. Da u principiu à a fine, a fine pò piglià parechji mesi. Allora un giru di u museu, ùn hè micca u casu chì pudete vagate per ore è ore o ancu parechji ghjorni, cum'è in altri grandi musei, ma - cum'è dichjaratu in u so librettu - avete vistu in una ora.
Educazione
U museu si trova nantu à i terreni di u Kingston Business College è l'aula in u museu m'hà purtatu à crede chì i studienti di quella scola - è possibbilmente altre scole - sò insignati cumu fà opere d'arti in miniatura. Funcionarà certamente bè cum'è parte di u travagliu manuale è per stimulà a creatività di i studienti. In ogni casu, m'hà datu una buttiglia minuscula cù dui acelli è qualchi fiori à u mo addiu.
Se vai
U Museu d'Arte Bottle hè situatu in Sukhumvit Road in Pattaya nantu à i terreni di u Kingston Business College. Da l'Hospital Pattaya Bangkok si trova à pochi centu metri versu Bangkok.
Hè piacevule per andà una volta, soprattuttu per e persone chì facenu ogni tipu di travagliu manuale.
- Missaghju rinviatu -
Pieter bbeij de lei vene veramente da Brunssum induve hà amparatu l'arti da u so babbu. L'omu si chjusu in Pattaya per anni per fà alcuni di i so pezzi, dopu hà apertu u museu. Hè mortu in Pattaya è fù intarratu in Satahip.
Grazie, Signori ! Hè almenu una punta di l'otturatore alzatu.
Ùn pudia truvà nunda di Pieter nant'à Internet, cumu avete avutu sta infurmazione ?
Ùn hè più cunnisciutu di ellu ?
Ci hè un contu Hyves di a famiglia Bij de Leij, puderia fà a quistione quì, ma ùn aghju micca un contu Hyves.
Tuttu ùn hè micca veramente impurtante, ma un artista cusì "scunnutu" m'intriga solu!
Ciao Gringo.
Cunnisciutu à Pieter, avia avutu un caffè in Brunssum, più tardi quandu stava in Tailanda, l'aghju visitatu regularmente. Ùn capiscu micca perchè ùn ci hè micca infurmazione nantu à ellu. U so babbu hà sempre fattu a municipalità di brunssum in una buttiglia. Ci hè sempre avà.
Spergu chì vi aghju infurmatu abbastanza.
Saluti W. Heeren
En effet, Pieter vivait à Brunssum et avait un bar sur le Prins Hendriklaan. Abituatu à esse quì parechje volte cù l'amichi è scherzava cun ellu perchè era cusì chjucu chì era veramente un lilliputianu,
Aghju campatu in l'isaan stessu è quandu sò in Pattaya vogliu visità. A propositu, bellu pezzu di scrittura gringo.
Cunnisciutu à Pieter bbeij de lei personalmente è l'aghju visitatu spessu in Pattaya cù a so ex-moglia da l'Olanda.
Pieter stessu era un putteru di Lilly, cusì un omu assai chjucu è era u babbu di una figliola chì hà ancu campatu in Pattaya per un tempu.
A figliola hà campatu l'ultima volta in Brabant, ma aghju persu u cuntattu è ùn sanu micca induve hè avà.
In quantu à u "Bottle Muzeum" vi possu dì chì a maiò parte di l'opere sò state fatte da Pieter, cumpresi quelli di i tempii in buttigli.
Circa 20 anni fà, u museu era inclusu cù l'urganisazioni di viaghju per chì l'autobus pieni di turisti venenu à vede.
Un puntu culminante per Pieter era una visita di membri di a famiglia reale.
Saluti Rin
Grazie Gringo per i vostri posti informativi cum'è sempre. Sempre qualcosa per tutti. Continuate a pubblicarli!
Pieter era un amicu mio, aghju assistitu à l'apertura di u museu di buttiglia. St'omu vene à l'urighjini di Brunssum duv'ellu avia un bar, poi si trasfirìu in Heerlen duv'ellu hà affittu stanze in un vechju (casa ristrutturata). Una volta hè venutu à visità me in Tailanda, una volta hà vindutu a cumpagnia di affittu di stanze è tutte e so cose è partì per Pattaya induve hà apertu u museu di buttiglia. A grande cosa hè chì era maritatu 4 volte in l'Olanda è 2 volte in Tailanda, in u museu avia inquadratu ritratti di tutte e so mòglie è vicinu à elli un quadru senza foto, soprattuttu. Frecuentava assai u Malibu Bar nantu à a seconda strada, induve u cunnosci ancu oghje. Sfurtunatamente hè mortu.
Sò andatu quì cù a mo moglia 3 anni fà.
Allora c'eranu sempre ritratti di ellu. Avemu pensatu chì era divertente è interessante per vede.
Puderia esse una bella idea di lascià più infurmazione persunale in u museu per i futuri visitatori.
Hè meritatu quellu.