Cari redattori,
Avemu una nuora assai dolce per esse, ma ella campa quasi à l'altra parte di u mondu in Chiang Rai (Thailandia). U nostru figliolu (24) era in vacanze in Tailanda per un mese in 2016 è ci era più cà un romanticu di vacanze. A coppia si ama veramente è volenu cuntinuà inseme.
Da a fine di dicembre di u 2016 à u marzu di u 2017, a nostra "nuora" hà passatu quì un sughjornu esplorativu è da tandu hè sicuru chì u so avvene si trova in l'Olanda. Ella vole ancu fà un sforzu per integrà quì (hè andata à l'Università di Groningen per un corsu di basi olandese) è vole travaglià quì. Attualmente compie a so educazione (gestione di u turismu) in Tailanda è vuleria vene in Olanda permanentemente in settembre per u so amore è per u travagliu.
Student
U nostru figliolu hè stata cun ella in Tailanda da a mità di maghju à a prima settimana di ghjugnu. Ùn hà micca ingressu da un travagliu permanente perchè ellu studia sempre. Hà un travagliu di fine settimana (alternu turni di ghjornu è di notte) è affitta un appartamentu in Groningen, per u quale riceve una indennità di affittu. Pò furnisce per ellu stessu cù u so travagliu laterale è i finanzii studianti. Passemu induve hè necessariu.
U nostru figliolu guadagna troppu pocu cù u so travagliu laterale per risponde à u requisitu di ingressu. Sfurtunatamente (sicondu e regule di l'IND) ùn pudemu micca guarantiscia avà perchè hà bisognu di una visa diversa (MVV) da a prima volta ch'ella hè stata quì. È chì mentre avemu abbastanza ingressu per furnisce questu.
Avemu (è u nostru figliolu è a so fidanzata) pudemu dimustrà chì ci hè una vera relazione d'amore. Pudemu ancu dimustrà chì avemu abbastanza risorse per guarantiscia finu à ch'ella trova un travagliu quì ella stessu.
Qualchissia hà sperienza cù questa materia è cunsiglii per fà chì l'applicazione vada bè? Vivemu in Drenthe è avà capiscu chì pudemu andà à u desk IND in Zwolle per preparà e cose o per assicurà chì l'applicazione funziona bè. Avà sapemu chì e persone sò strette è chì e regule sò strettamente applicate.
Cumu preparemu u megliu pussibule per una "entrevista di ingressu" à u desk IND? Ùn avemu micca capitu chì hè fattu cusì difficiule per una persona chì vole vene quì cù l'intenzioni ghjustificate per stallà quì. Ùn vene micca quì cum'è un rifuggiatu o un prufittu, ma guidatu da l'amore !
Grazie mille per e risposte sperendu utili.
Pieter
Caru Pieter,
Sfurtunatamente, u vostru figliolu duverà veramente risponde à tutti i requisiti, cumpresu avè un ingressu "sostenibile è abbastanza", o un salariu di 100% WML. Ogni 6 mesi chì a quantità cresce ligeramente, da u 1 di lugliu di u 2017 u requisitu di ingressu serà di 1.565,40 euro per mese. Inoltre, l'ingudu duverà ancu esse sustinibili (per esempiu, un cuntrattu annuale). Più nantu à questu pò esse truvatu in u schedariu "Migration Thai Partner" in u menù à manca quì nantu à u blog. U patrocinatore o straneru ùn pò micca esse sponsorizatu da un terzu durante una prucedura d'immigrazione - à u cuntrariu di una visa di corta permanenza. Ùn ci hè nunda di veramente diversu da a so fidanzata occasionalmente (ma mai più di 90 ghjorni in ogni periodu di 180 ghjorni) per una breve visita in l'Olanda finu à ch'ellu pò risponde à i requisiti di ingressu.
L'unicu modu per esce ùn sò micca esattamente scelte facili. Per esempiu, a fidanzata tailandese puderia cercà un studiu di seguitu olandese à u livellu di Bachelor o Master è stà quì cum'è studiente. Mentre ch'ella faci stu studiu, u vostru figliolu averà u tempu di truvà un travagliu chì li permette di scuntrà i bisogni.
Comu l'ultima opzione, puderia ancu marità cù ella è travaglià è campà cun ella in altrò in l'UE per qualchì tempu (almenu 3 mesi). Sicondu e regule europee, un membru di a famiglia non UE hà u dirittu di esse inseme cù a famiglia di l'UE, sempre chì ùn impone micca una carica sproporzionata à u statu. Tuttavia, stu regulamentu (Direttiva UE 2004/38 nantu à a libera circulazione di e persone) ùn hè micca applicatu in u paese di quale un citatinu di l'UE hè un naziunale, cusì a ghjente hà da campà temporaneamente à traversu a fruntiera. Sta strada hè cunnisciuta cum'è a "Rotta di u Belgio" o "A strada di l'UE", a maiò parte di i Stati Membri vede questu cum'è una scorciata, cusì paesi cum'è l'Olanda è u Belgio facenu tuttu ciò chì ponu per impediscenu questu. Dunque, ci hè di più chè di passà a fruntiera per uni pochi di mesi. Inoltre, u matrimoniu hè di sicuru micca qualcosa di luce. Per a strada di l'UE mi riferite à siti web cun più sapè fà nantu à tematiche di migrazione cum'è www.buitenlandsepartner.nl
Passendu à traversu l'IND hà pocu valore aghjuntu à u mumentu, ch'elli facenu chjaru chì u vostru figliolu ùn risponde micca i requisiti per a prucedura Entry & Residence (MVV + VVR). Dubitu chì un ufficiale IND cunsigliarà chì a fidanzata tailandese cerca un studiu quì è certamente ùn parleranu micca di a strada di l'UE. Ciò chì ponu dì hè in realtà ancu in IND.nl è per più cunsiglii (gratuiti) ci sò fori cum'è quellu chì aghju citatu sopra.
Una nota persunale:
Iè, a situazione di u vostru figliolu è u so amore hè certamente agria, sò chì da a sperienza, in u mo casu, hà pigliatu circa un annu è mezu prima di pudè scuntrà i requisiti è u mo amore puderia vene in Olanda. Chì si senti inghjustu, mette una tensione nantu à una relazione, ùn site micca una carica finanziaria o suciale per nimu, ma ahimè, questa hè a pulitica di l'immigrazione in questi ghjorni. U guvernu voli chjaramente limità i risichi quant'è pussibule (chì guarantisci chì un terzu sponsor ùn abbandunarà micca ? o chì u sponsor riclamerà sempre fondi publichi cum'è l'Assistenza Soziale ? etc.). Hè chì u ghjudice l'hà sbulicatu, ma a pretendenza di u salariu hè stata 120% WML per qualchì tempu cù u ragiunamentu chì u patrocinatore ùn deve micca solu piglià cura di ellu stessu, ma ancu un cumpagnu chì più prubabilmente ùn puderà principià u travagliu. subitu. Inoltre, stu tipu di pulitica hè ancu un pocu più faciule da implementà cà a persunalizazione mirata cù decine di scenarii d'eccezzioni, una linea recta hè più faciule di mantene. In più chì a ghjente hà chjaramente dumandendu esigenze più strette da u principiu di stu seculu è ci sò stati da tandu. In ogni casu, u stretch hè fora, l'Olanda ùn pò esse più strettu, perchè altrimente a ghjente serà torna rimpiazzata da a Corte Europea. A pulitica di migrazione rilassante ùn hè micca puliticamente fattibile per u mumentu, cusì e regule restanu cum'è per anni à vene. Chì certamenti custa qualchi rilazioni, ma speru sinceramente chì u vostru figliolu è u so amore facenu tuttu ciò chì ponu per esse felice inseme. Ùn ci hè nunda à fà chè luttà.
Salutu,
Rob V.
Forse ancu qualcosa di pensà s'ellu hè pussibule chì a fidanzata pò vene in l'Olanda. U diploma (s) di educazione superiore ottenuti in Tailanda sò spessu micca ricunnisciuti in l'Olanda. à quale ùn ci sò micca tanti requisiti. È cum'è Rob.V.al dici, ùn ci hè nunda di visità l'IND se i requisiti ùn sò micca soddisfatti.Forse chì a fidanzata vene in visa turistica per u mumentu, anu ancu più tempu per cunnosce megliu. Dopu tuttu, sò sempre ghjovani, è forsi più faciuli per una guaranzia parentale.
I requisiti finanziarii sò ancu stabiliti da u paese di residenza temporale per a strada di l'UE, ancu s'ellu sò generalmente un pocu più bassi cà in l'Olanda. Tuttavia, duvete esse capace di dimustrà un redditu mensuale à un livellu minimu (o risparmi assai grande). Tuttavia, s'ellu aghjunghje tutti l'altri costi chì deve esse incurru (affittu extra 6 à 8 mesi, gas, electricità, internet), mentre chì i costi per a casa in l'Olanda ponu cuntinuà à aghjunghje, avete da principià cù un portafoglio piena, vulete compie a strada d'Europa.
È tandu ùn aghju mancu menzionatu u fastidiu è i costi di scambià a vostra licenza di cunduceru per una straniera, impurtà a vittura, apre un contu bancariu locale, è registrà à l'esteru, annullà l'assicuranza di salute è ripiglià quì, etc. etc. , cù à a fine tuttu in ordine inversu. Se ùn fate micca questi passi, ci hè una bona chance chì a valutazione IND ùn serà micca passata perchè una custruzzione farsa serà sospettata.
Hè vale a pena cunsiderà, s'è l'amore veramente brusgia cusì, forse (temporaly) à circà un travagliu megliu pagatu per chì l'amatu pò vene direttamente in Olanda dopu avè passatu l'esame d'integrazione civica à l'esteru (ancu senza sinecure !). Hè più prezzu, è evite assai fastidiu.
Serà una dura: un ghjovanu di 23 anni (2016) chì s'innamora di una zitella tailandese durante e vacanze. Ma pudete mantene chì ci hè digià una relazione durabile se dopu à quella festa ella u visita per circa 3 mesi, è l'hà visitatu di novu in Tailanda. Se questu hè u standard per esse capace di dimustrà chì a sustenibilità relazionale esiste, l'IND serà inundatu di applicazioni, indipendentemente da i requisiti di redditu chì sò stabiliti. È bè di sicuru. Ùn tocca à u pagatore Olandese di cunvertisce i crushes stranieri in opportunità per vive inseme. Dopu tuttu: s'è vo guardate bè, questu hè u desideriu di i ghjovani cuncernati.
Ma a realità hè più testaru. S'ellu ci hè un veru amore allora chì l'impedisce di finisce i so studii cum'è pussibule è in u più brevi tempu pussibule, truvà un bonu travagliu chì genera un redditu abbastanza per risponde à i requisiti di redditu di l'IND? (Vede a risposta RobV.) È ciò chì l'impedisce di ottene u più bonu pussibule di parlà a lingua Olandese, perchè u so diploma di turista tailandese ùn serà micca assai utile per ella in Olanda. In u mo cercolu di cunniscenza tailandese in l'Olanda, scuntrà assai anziane chì, ancu dopu un sughjornu di più di 10 anni, anu un cumandamentu assai poviru di a lingua olandese. I genitori è u figliolu per piacè ùn sottovalutate micca questu. Fortunatamente, in u stessu circhiu di cunniscenza scuntrà ancu parechji ghjovani chì trovanu più faciule per amparà a lingua. Si pò leghje chì apparentemente ùn hè micca difficiule per a fidanzata di seguità una educazione per ammaistrà una lingua chì hè straniera per ella. Omu pò cuntà furtunatu cù questu - aghju ancu sperienze u cuntrariu.
In corta: mette da parte a brama di campà inseme avà, fucalizza nantu à a realità, micca in a desiderabilità. Tramindui si mettenu à travaglià studià, è prima vede quantu a relazione apparente diventa coherente. Una relazione ùn hè micca solu di romantica. Saria bè chì i genitori puderanu cuntribuisce à stu sensu più realistu.
Fortunatamente, l'IND ùn face micca distinzione per nimu. Hè pesante è dura. Bona Furtuna.
http://www.banlomjen-chiangrai.com hè un locu di scontru per i Olandesi, soprattuttu à i fine di settimana
quì ella pò (pratica) parlà Olandese Saluti Joop
Perchè u mo tailandese ùn hà micca scuntratu u requisitu di età, sò andatu à campà in Anversa in u ferraghju 2007 è andavanu à l'Aia ogni ghjornu per u travagliu. In realtà, ùn pensu micca chì u requisitu di u 120% ùn sia micca ragiunate perchè cù un Partner Stranieru ci hè ancu una famiglia straniera cù bisogni finanziarii. Avemu maritatu in Tailanda è avemu avutu u matrimoniu registratu in L'Aia. Vivere in Anversa significava lascià a casa à cinque ore è mezu è torna à nove di sera. U nostru scopu hè di cuntinuà à amparà più parolle Olandese u più prestu pussibule dopu l'esame in BKK, in questu casu ancu e parolle fiamminghe. Chì hà travagliatu bè. Dopu à 9 mesi per mè è sei mesi per ella, andemu in NL Amsterdam cum'è citadini europei ... Immediatamente principiatu cù MBO 1 è ottenutu l'amministrazione finanziaria finu à MBO 7 in 4 anni. Ritornate ciò chì avete messu in ... almenu à u principiu
Dopu à 7 anni u nostru matrimoniu era finitu per ella è hà un altru cumpagnu. A nostra figliola vive cun mè. Grazie à a furmazione, pò esse indipindenti cù un travagliu permanente, basta à andà in questu oghje, à De Bijenkorf è, cum'è certi altri partenarii stranieri, ùn hè micca dipendente di prestazioni o pensioni dopu uni pochi d'anni. Per u mumentu, secondu a legislazione attuale, site finanziariamente ligatu à un matrimoniu finu à 12 anni dopu à u divorziu. Circa u 40% di i matrimonii finiscinu in divorziu ... esse preparatu per u peghju per trattà u megliu ...
A vita in Germania hè una opzione, si firmate in Groningen è a parte da a prima stazione in In Germania Bunde ùn hè micca finu à Anversa L'Aia è assai più prezzu. Una unità di cappelli ùn deve micca costu tantu, probabilmente più prezzu di una stanza di studiente in Groningen. Cum'è cunsiglieru di u travagliu / specialista in u valore di u salariu, possu cunfirmà chì u diploma tailandese ùn hè micca assai utile per ella. Cumincià un prugramma di furmazione prufessiunale olandese via u ROC u più prestu pussibule. Accuminciate pocu ùn hè certamente micca una mala idea. Aduprate sempre l'olandese è solu l'inglese cum'è lingua di supportu. A trappula hè di cuntinuà à parlà in inglese perchè hè cusì faciule per i dui, soprattuttu s'ellu anu un bonu cumandamentu di quella lingua. Sceglite ancu una carriera chì hà un futuru ... ùn vi micca solu guidatu da l'interessi attuali ... cambianu un pocu in una vita .... Lasciala fà sportu o fà qualcosa d'altru cù i membri di a squadra olandese ... chì anu ancu una certa educazione.Volleyball ùn hè micca un sport d'elite ma hè più spessu praticatu dopu à l'educazione secundaria da quelli chì anu una educazione raghjone. Fornisce ancu una rete utile in più di i futuri amici di a scola.
Sè tuttu sona troppu difficiule o cumplicatu, diceraghju solu ùn fate micca. Nisuna guts ni gloria innamurà hè economicu L'amore hè una relazione longa investimentu in l'altri. In u passatu, era spessu per a vita, ma era allora...