Cari redattori,
Aghju una fidanzata chì vive in Tailanda. Avemu cunnisciutu dapoi 2 anni, è in dicembre di u 2017, aghju andatu à vede ella, è cliccà assai bè. Avà questu annu (2018) hè stata cun mè per 3 mesi, è avemu parlatu assai, è vulete cuntinuà inseme. Vogliu purtalla in l'Olanda per u bonu.
Tuttavia, aghju un travagliu permanente di 24 ore à settimana, in più di una prestazione di assistenza suciale. Puderaghju purtalla in NL ? (per via di una prestazione supplementaria di assistenza suciale).
Salutu,
Rudy
Caru Rudy,
Sfurtunatamente micca, s'ellu ùn ci sò micca circustanze spiciali, cum'è una disabilità permanente, vi basta à risponde à l'esigenza di un "ingudu sustinibili è suffirenti". Chjama à i fondi publichi (leghjite: Assistenza suciale) ùn hè micca accettatu da l'IND in circustanze normale.
Citu da u situ web IND cù esigenze:
"U vostru cumpagnu hà un redditu abbastanza. Stu ingressu hè indipendente è sustinibule.
Sta cundizione ùn hè micca applicata in i seguenti situazioni:
- U vostru cumpagnu hà righjuntu l'età di pensione statale. Calculate se u vostru cumpagnu hà righjuntu l'età di pensione statale.
- U vostru cumpagnu hè permanentemente è completamente incapacitatu per u travagliu. Cuntattate l'IND per più infurmazione.
- U vostru cumpagnu ùn hè permanentemente incapace di scuntrà l'obbligazione di travaglià. Per piacè cuntattate l'IND per più infurmazione ".
Source: ind.nl/Paginas/Algemene-voorwaarden.aspx
È iè, da a mo sperienza sò chì micca tutti ponu facilmente risponde à u requisitu di ingressu. Aghju ancu passatu mesi à circà un travagliu megliu (cù più ore) per risponde à u requisitu di u salariu minimu di 1%. Fortunatamente, u mo defuntu cumpagnu m'hà sustinutu in questu, in casu di un rifiutu, hà dettu "(chì) ùn importa micca u meli, สู้สู้ [sôe sôe]". Chì significa qualcosa cum'è "Ùn importa micca, cuntinueghja a lotta!"
Allora speru chì vi riesce à scuntrà i bisogni. Se questu ùn funziona micca in pochi mesi, hà da stà in una visa di corta permanenza per u mumentu. Ma forse pudete aduprà quellu tempu per insegnà abbastanza l'olandese per l'esame di Integrazione Civica à l'Estero in l'ambasciata. Per più infurmazione vede i mo schedarii per a visa Schengen (short stay) è ancu quelli per l'immigrazione (a prucedura TEV) in u menù à manca quì nantu à u blog.
Bona Furtuna !
Salutu,
Rob V.