U core tailandese parla
A parola tailandese "jai" significa "core". A parolla hè spessu usata in conversazioni trà i tailandesi è hè ancu una parolla populari in e campagne di publicità. Hè generalmente usatu cum'è parte di una frase per rapprisintà "relazioni" o "umanità".
A registrazione cù una agenzia di relazione tailandese vi dà un sguardu in un mondu oculatu. A signora di l'uffiziu di l'intermediazione avia descrittu Pim in i termini più belli. Pim, una donna tailandese à a mità di 40 anni, cerca un "sgiunturi maturu".
U significatu di nam-jai
Per un farang (occidintali), a cultura tailandese è i custumi assuciati sò qualchì volta difficiuli di capiscenu. Una di queste usanze mostra "náam-jai" chì significa literalmente: "sucu di u core" o "abbundanza di u core". I dui termini sò sinonimi di generosità in Tailanda.
Charlie Cheap in Tailanda
In questu articulu alcune riflessioni di Khun Peter nantu à u cuncettu di "Cheap Charlie". U scontru di e culture trà l'olandese frugale è u tailandese porta à volte à l'annunziu mutuale. Mostre un "jai dee" è u vostru "náam-jai" hè più impurtante per un tailandese cà esse risparmiu. Pensieri opposti, vi face bisognu di fà boni arrangiamenti cù u vostru amatu. Altrimenti sarete prestu micca solu un bonu tippu, ma ancu rottu.
