"U sole hè torridu, a pioggia sferisce in raffi, è tramindui muzzicanu in fondu à l'osse", purtemu sempre i nostri carichi cum'è fantasmi, ma sò morti è petrificati per anni. ' (Un estrattu di u puema 'Pagoderoad' chì u travagliu forzatu Olandese Arie Lodewijk Grendel hà scrittu in Tavoy u 29.05.1942) U 15 d'Aostu, e vittime di a Siconda Guerra Munniali in Asia seranu intarrate in i cimiteri militari in Kanchanaburi è Chunkai. .
Avà guasi 76 anni fà, u 15 d'Aostu di u 1945, a Siconda Guerra Munniali finisci cù a rendizione giapponese. Stu passatu hè stata largamente micca trasfurmatu in tuttu u Sudeste Asiaticu è certamente ancu in Tailanda.
Presentazione di u lettore: Chjama per a bandiera olandese à u Passu Hellfire (ferrovia di Birmania)
Vivendu in Singapore, avemu u lussu chì viaghjamu assai in Asia, è cusì era u weekend passatu in Bangkok è in u circondu. Avemu decisu di visità a ferrovia di Birmania custruita da i prigiuneri di guerra alliati durante a seconda guerra mundiale, cumpresu u famosu "Ponte nantu à u fiume Kwai" è ancu u chjamatu Hellevuur (Hellfire) cù u locu di sepultura di parechji prigiuneri chì ùn anu micca. sopravvive à u travagliu.
