Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Henk: A spiaggia hè longa. Qualchissia sapi circa induve hè?
- Ger Korat: In u nordeste ci sò solu 3 cità maiò chì sò eligibili per una tappa: Korat, Khon Kaen è Udon. Khon Kaen è Udo
- Johnny B.G: Hè chì ci hè un prugressu in quella zona è chì in certi lochi ci sò ristoranti abbastanza belli, supermercati cù articuli assortiti
- GeertP: Iè Erik, pocu tempu fà, i "connoisseurs di caffè" olandesi sò andati in vacanze cù a so capanna di rut daretu à a vittura
- Mike: Hahaha Lieven, Da induve l'avete, senza guardà i grani di caffè ? E vostre storie sò sempre grandi. Aghju tornatu da j
- Eric Kuypers: Rudolf, va bè ! Dunque, abulisce tutti l'aeroporti regiunale in Tailanda è quelli internaziunali perchè ùn hè micca per u bonu
- Rudolph: Quale sò quelli chì viaghjanu in HSL à Shanghai ? Eccu l'elite ricca. Chì ghjè u benefiziu per i tailandesi ordinali di stu prughjettu assai caru?
- RonnyLatYa: Per dumandà una estensione di un annu in Tailanda, a cunniscenza digitale ùn hè micca necessaria in ogni mumentu. Era ancu quì 30 anni fà
- Willem: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, ùn aghju micca lettu, ma a so : ùn vi serve micca u caffè cù una mini cucchiara di Buisman. Avemu avutu quellu
- Rudolph: In u paese sempre cercu d'insignà à a ghjente chì u so cumpurtamentu determina ancu u cumpurtamentu di u cane. U populu hà un st
- Johannes: Meravigliosamente ricunnisciutu è umoristicu. Avà per una storia gustosa nantu à i trucchi è i trucchi di i baristi d'oghje
- bert: Stu trenu hà sempre assai più fermate chè l'aviò. Per esempiu, Korat ùn hà micca un aeroportu cù un volu di passageru operativu
- Rob V.: tantu pocu ? Pensu ch'ellu ci mette troppu ! Un veru HSL avissi da curriri almenu 300-400 km da Bangkok à u prossimu
- H. Revoort: ….Acorn coffee blues…..
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Lingua » Frasi di apertura simplici in tailandese
Frasi di apertura simplici in tailandese
U 17 di lugliu, aghju publicatu stu articulu in Thailandblog in a speranza di interessà alcuni lettori in lingua tailandese. Dopu à e precedente lezioni di tailandese di Rob V, in particulare nantu à e vucali è e cunsonanti tailandesi, aghju pensatu chì questu seria un preziosu aghjuntu. Ci era parechje riazzioni critichi à l'articulu.
A mancanza di segni di puntuazione in a parte fonetica è l'usu di una altra struttura fonetica eranu i punti critichi principali. È devu dì chì a critica era ghjustificata.
Aghju avutu una discussione rapida cù Rob V nantu à cumu prucede. Rob V era ancu dispostu à cunvertisce a struttura fonetica chì aghju utilizatu in a struttura chì hà utilizatu. Ma quandu e cunversazione anu dimustratu chì Rob V hà stallatu un mudellu d'insignamentu simili, cusì cun frasi simplici tailandesi - disposti per sughjettu - aghju decisu di abbandunà i mo tentativi. In a crede chì Rob V farà questu assai bè.
Allora ùn ci hè più lezioni cù frasi simplici tailandesi da a mo parte. Avemu da aspittà un pocu finu à chì Rob V hà i so articuli pronti per a publicazione.
Caru Charly, a vostra elaborazione pò esse micca successu, ma u fattu chì voi è altri site veramente interessatu in a lingua tailandese hè qualcosa chì mi rende felice.
In modu persunale, mi piace parechje prospettive nantu à un sughjettu. Qualchidunu di i lettori piaceranu i mo pezzi nantu à a lingua, per esempiu, ma alcuni prubabilmente preferiranu un accostu diversu. Hè dunque bè chì ci sò parechji autori in Thailanblog chì scrivenu nantu à e cose listessi o simili. Ci sò ancu Tino è Lodewijk nantu à a lingua tailandese. Daniël M, frà altri, hà ancu avutu i so vede nantu à sti pezzi. Mi pare tuttu bè. Ma cunsigliu personalmente di mandà pezzi di cuncettu più pesanti à un correttore per verificà. Spessu sottumette i mo pezzi à un altru è ancu allora ci sò sempre sbagli.
Ùn m'aspettu micca a mo nova serie di blog finu à a fine di l'annu. Ci hè qualcosa in i risers, ma piglia assai ore, qualchì volta lasciate riposu per un tempu è cusì.
Caru Rob,
Aghju trovu ancu i vostri articuli / cuntributi assai valuti è aspetta à u seguitu. Sò occupatu à amparà u tailandese (a mo moglia hè tailandese è avemu solu un zitellu di 7 mesi chì hè cresciutu da ella in tailandese, cusì ùn vogliu micca esse lasciatu in daretu altrimenti à un certu puntu ùn puderaghju più seguità quandu si parlanu trà elli :0). Avete altri boni siti / cunsiglii chì ponu aiutà à amparà u tailandese perchè ci hè tantu fora è qualchì volta ùn pudete micca vede l'arburi per a furesta.
grazie alvast
Mvg
Erwin
Hola Erwin, aghju ancu amparà assai. I cunsiglii è i materiali più impurtanti sò stati inclusi in i posti è risposti. Ùn averebbe micca cunsiglii cusì. Calchì volta perdendu in YouTube o qualchì Google, per esempiu, pò esse divertente.
Forse l'app gratuita seguente seria una bella aghjunta: Loecsen. Frasi simplici parlate per/da donna è per/da omu per diverse situazioni in diverse lingue, cumpresu u tailandese.
Annette D
quale era u nome di l'app gratuita???
Ci hè un situ web cù questu nome: https://www.loecsen.com/nl
Quì pudete studià diverse lingue, cumpresu u tailandese.
Caru Charly, Rob V è altri lettori,
Aviu fattu un documentu cù e regule basiche per leghje tailandese. Scrittu in MS Word è salvatu cum'è un documentu PDF nantu à u mo smartphone: sempre utile per rinfriscà a mo memoria in viaghju.
Durante u mo sughjornu precedente in Tailanda aghju sguassatu accidentalmente u documentu Word. Stu mese - inspiratu da a vostra seria di lezioni - aghju cuminciatu à travaglià annantu à quellu documentu di novu (basatu nantu à u documentu PDF). Spergu di pudè mette a disposizione à i lettori di u blog di Tailanda interessatu in u corsu di u prossimu mese.
Ripecu: u documentu ùn hè micca un cursu, ma hè un documentu praticu chì voi, cum'è un detentore di smartphone, pudete sempre piglià cun voi è cunsultà. Moltu cuncisu è chjaru. A cunniscenza basica di leghje tailandese hè un plus, perchè u tailandese foneticu hè ancu utilizatu: parolle tailandesi divise in sillabe cù trattini in tailandese.
Ùn hè assolutamente micca a mo intenzione di cumpete cù Rob V, Charly o qualcunu altru. Hè intesu solu cum'è supplementu.
Aghju da fà alcune aghjunte è migliure prima. Allora forse l'aghju da leghje prima da Rob V...
À seguità…
Saluti.