Omi vestiti di donne, qualcunu chì si chjappà in capu cù una mazza (sperendu di gomma), qualcunu chì hà a faccia imbrata di fangu, qualcunu hè stata strappata. Queste sò solu alcune scene di i prugrammi di televisione tailandese, induve l'audienza (visibile, senza sonu in scatola) si passa un bellu tempu.
Un espatriatu hà dettu una volta: I tailandesi sò cum'è i zitelli. Apparentemente u tipu d'umuri ùn l'attrava micca. Probabilmente ùn hà micca cunnisciutu ancu Willy Walden è Piet Muijselaar, perchè quelli comici anu fattu in vestiti cum'è Miss Snip è Miss Snap (1937-1977) È chì circa l'attu di André van Duin, in quale porta un stupidu cascu di ciclomotore.
Qualchidunu chì hà mai vistu i spettaculi di ghjocu nantu à a TV tailandese pò ghjunghje à a listessa cunclusione. I candidati cadenu in l'acqua, cascanu da un toru meccanicu - ci hè assai caduta in quelli prugrammi. In un cuncorsu di canzone, u perdente riceve una carica di farina bianca versata nantu à ellu. È u publicu ridia cum'è pazzi.
I parlamentari a volte s'assumiglianu ancu à i zitelli in litigazione. Fresche in a nostra mente sò l'imaghjini di a spinta è di spinta quandu un membru di u parlamentu hè statu cacciatu da a sala di riunioni da a polizia è l'imaghjini di un altru membru di u parlamentu chì tira duie sedie à u presidente.
Ogni tantu l'espressione "I tailandesi sò cum'è i zitelli (picculi)" spunta in cumenti nantu à Thailandblog. U mutivu di prisentà quì in forma di una - iè, sapemu - dichjarazione pruvucatoria è di dumandà vi: Sò i tailandesi cum'è i zitelli? O ùn pensate micca cusì ? Spiegà perchè o perchè micca? Per piacè furnite argumenti, esempi, micca slogans.
U tailandese mediu apparentemente hà una preferenza per l'umore slapstick-like. Almenu, questu hè l'impressione chì avete quandu fighjate a TV tailandese. Allora pudemu ancu dì chì a persona media Olandese hè cum'è un zitellu chjucu, perchè Paul de Leeuw era una bomba di rating per anni è ùn crede micca chì l'omu cade in a categuria di l'umuri chì face a ghjente pensa o pruvuca. L'hà fattu scherzendu l'ospiti nantu à u so prugramma è milioni l'anu amatu - ma senza umore chì vi faci dì: "Wow, questu hè statu pensatu".
In u mo parè hè una dichjarazione sbagliata perchè hè cusì generale. Ellu assume "u tailandese". Cunnoscu un saccu di tailandesi chì ùn guardanu mai a TV perchè ùn li importa micca ciò chì si mostra quì ogni ghjornu. Cunnoscu ancu di più tailandesi chì si vergognanu per via di cunfrontu cù l'imaghjini di i pulitici chì si lancianu sedie l'un l'altru durante una sessione parlamentaria.
Allora no, ùn aghju micca accettatu sta dichjarazione.
Aghju avutu à fighjà assai spettaculi cum'è questu. Spessu ancu durante i longhi viaghji in autobus.
Divertenti mutande. Allora ùn pudete micca sempre evitari, ma ùn hè micca a mo scelta.
Tuttavia, ùn dice micca assai di u populu tailandese ~ Estimu chì stu tipu di scherzu appellu ancu à un certu publicu in i Paesi Bassi.
Pensu chì hè roba di zitelli, ma s'ellu affetta a ghjente... allora lasciate.
Avemu da accettà chì simu stranieri quì è ùn ci hè micca veramente dumandatu u nostru parè. ingoiate o soffocate...
Chì stupidu ! Di sicuru, i tailandesi ùn sò micca zitelli! À u cuntrariu, noi Olandesi puderia ancu amparà assai in quantu à u rispettu è a decenza. (È iè, ci sò ancu citadini tailandesi indecenti chì camminanu, cum'è in l'Olanda). U listessu vale per i Belgi, chì sò spessu vistu cum'è "differenti" da i Olandesi. U listessu vale quì. Chì ci hè a diffarenza cù i prugrammi TV cum'è Whipe Out, u spettaculu di Linda è Tineke Schouten. S'ellu ci hè una nazione chì eccelle in "divertimentu sub-libru" hè noi. (È chì pò ancu esse divertente da u tempu à u tempu!). In più di u fattu chì sò fieru di l'Olanda è assai felice chì sò Olandese. Ma iè, a lagnanza hè in u nostru sangue. Allora piantà stu tipu di sciocchezza è quellu cumpurtamentu sminutu assai rapidamente. Bellu paese (vacanze), bella ghjente ! È a sapete : quellu chì face u bè, scontra u bè. Forse hè per quessa ... Ad.
Ùn ci hè assolutamente micca paragone trà l'Olandese è i Tailandesi!
Cum'è Willy Walden è Piet Muijselaar, chì anu realizatu in vestiti cum'è Miss Snip è Miss Snap (1937-1977) È chì circa l'attu di André van Duin, in quale porta un cascu stupidu di ciclomotore.
(A maiò parte) I tailandesi fighjanu ancu i cartoni è i prugrammi per i zitelli in a TV in u so tempu liberu è gode di questu.
Vegu ancu regularmente Tailandesi adulti chì ghjucanu cù i ghjoculi di i so figlioli,
è fighjanu solu a nutizia in TV è / o ghjurnali quandu hè accadutu qualcosa di male.
In altre parolle, a motivazione è l'interessu di u tailandese mediu hè assai bassu.
Sì quelli chì volenu argumentà contru à questu perchè anu maritatu cù una donna tailandese ... ok
Ma vecu tante azzioni infantili ogni ghjornu trà i tailandesi da 12 anni à i tailandesi anziani, è ùn pudemu micca paragunà questu cù l'olandese.
Ùn hè senza ragione chì e biblioteche pubbliche sò piene di libri di fumetti,
è i pochi libri di lettura chì sò spessu nantu à Rama 1,2,3, etc. sò spessu pagine cù
ritratti o ritratti strappati.
In l'ultimi anni, qualcosa cambierà, postu chì e ragazze di l'adulescenti tailandesi d'oghje imparanu megliu è diventanu più sàvii, è per quessa ùn sò più interessate à quella sciocchezza infantile, invece, l'adulescenti sò assai in ritardu di sti adolescenti !
Questu hè chì a motivazione di questi adolescenti tailandesi hè à un livellu bassu in quantu à studià è travaglià.
Hè per quessa chì aghju pochi amichi tailandesi (omi), soprattuttu solu donne !
Sò i tailandesi cum'è i zitelli ? Innò, o sì, ma micca più di l'Olandesi, i Belgi o i Cinesi. Sò i tailandesi menu indipindenti per più longu è si cumportanu più cum'è i zitelli ancu s'ellu anu ghjuntu à l'età adulta? A mo risposta (è a risposta di i mo amichi tailandesi chì anu campatu ancu in altri paesi di u mondu) hè sì.
À u risicu di invità Tino à una nova discussione nantu à a cultura tailandese, vogliu dichjarà chì più giovani tailandesi chè olandesi sò tenuti "picculi" da i so genitori. I mo culleghi tailandesi parlanu à i studienti cum'è s'elli eranu zitelli è qualchì volta usanu u terminu Dek, zitellu. Ùn aghju mai sperimentatu chì in 10 anni d'insignamentu in una università olandese. Mi sò diventatu indipindenti, lascendu a casa quandu avia 18 anni, cù a mo propria borsa di studiu per a quale era rispunsevule. Ùn studià ùn significava micca una borsa di studiu è dunque nisun travagliu. Diventate indipindenti furmendu a vostra propria opinione - sustinutu da i vostri genitori, famiglia è amichi; spessu oppostu à quellu di i vostri genitori. I ghjovani tailandesi stanu à sente i so genitori è i ghjovani tailandesi "cattivi" (li cunnoscu da e mo classi quì) facenu cose ch'elli ùn osanu micca esprime. Temenu a prissioni suciale per svià da a norma culturale. È a norma hè di ubbidisce è lentamente, cù u sustegnu è l'appruvazioni di i genitori (à volte ancu da u vostru còmpiu), custruisce a vostra propria vita secondu l'esempiu di i vostri parenti.
I tailandesi anu difficultà à mantene a so mente nantu à questioni gravi. Si trasforma prestu in scherzu è scherzu è poi si volta è si alluntanassi. Allora sò d'accordu cù a dichjarazione, per ùn dì micca i (micca tanti) boni,
Sò i tailandesi cum'è i zitelli ? no, grande sciocchezza, quandu aghju vistu per a prima volta un spettaculu in a TV tailandese cù e persone vestite cù i più strani costumi, era cum'è omg chì hè questu. Avà centinaie di spettaculi è anni dopu ùn ne cunnoscu più megliu, questu hè un veru umore tailandese, a mo moglia hè pazza di Mum Jokmok è Note Udom oh iè è quellu picculu grassu in a foto crede chì u so nome hè Kottie, è Mi cattu à fà a volte chì mi risu quandu un spettaculu cum'è questu hè.
Innò, ùn hà nunda di fà cù u zitellu, pensu chì hè solu un altru tipu d'umuri da u nostru umore occidentale, l'umore in l'Olanda in l'anni 70 era un pocu simili à l'umuri in Tailanda avà.
A mo moglia piace sempre à Andre van Duin, mentre chì pensu chì quandu u vegu di novu in a TV cù i so cavolfiori o willempie, chì un vechju sensu infantile di l'umuri, pensu chì a ragione hè chì a ghjente dice qualchì volta chì i tailandesi sò cum'è i zitelli.
U nostru umore hè diventatu sfarente è assai più duru di quellu di u passatu è avà in Tailanda vedemu i pancetti tremanti per via di l'umore chì hè fora di noi.
Se paragunate i parlamentari di Tailanda cù i nostri in l'Olanda, ùn ci hè micca assai diffarenza, ancu s'è in Tailanda a ghjente hè un pocu più finicky, ma chì ùn si ricorda micca a frasa... agisce nurmale, omu, agisce nurmale, omu. .., cusì s'ellu In quantu à questu, sò d'accordu cù a dichjarazione, ma saria megliu dì chì i parlamentari sò cum'è i zitelli.
Allora ùn sò micca d'accordu cù a dichjarazione chì questu hè l'umore di u paese, ma mi piace assai di vede sta ghjente piace tantu.
È bè, quandu site un zitellu, una volta aghju intesu à qualcunu dì ... solu diventate veramente adultu quandu diventate un zitellu.
In u mo parè, ferma soprattuttu una sfarenza in u sensu di l'umuri, sia o micca culturalmente determinata. Puns sottili o cinismu sottile ùn sò micca solu per a maiò parte di i tailandesi. Ùn hè micca a culpa di u tailandese; In u nostru paese, a maiò parte di l'immigranti ùn capiscenu micca ciò chì hè cusì bellu di tutti quelli comici Olandesi. A mo ex-fidanzata antillana ùn pudia è ùn pò micca, cù a megliu vuluntà di u mondu, ride ancu di unu di elli.
Eppuru ci hè ancu una certa speranza. L'annu passatu, in un locu in Ayutthaya, aghju vistu a cumedia Khun Nai Ho (titulu in inglese: Crazy Crying Baby), cù Chompoo. E malgradu u fattu chì ùn hè micca difficiule di vede perchè sta filmu ùn ghjunghjerà mai à i cinemas europei, aghju sempre avutu un bellu tempu cù sta film, cù tutti i so caratteri ingeniosi è i so scontri di trama umoristica.
Pensu chì a forma plurale di l'abitanti di Tailanda ùn hè micca THAI ma THAI.
U tailandese hè a lingua è l'aggettivu.
Per via, bellu situ cù assai infurmazioni variate.
Successu cun ellu.
Moderatore: duvete risponde à a dichjarazione.
Paragunà è ghjudicà "u tailandese" basatu annantu à l'umore o a TV mi pare senza sensu. A maiò parte di i prugrammi in l'Olanda sò ancu di pocu livellu.
A mo osservazione hè chì i tailandesi sò pronti à ride (sorrisu) è sò amichevuli, ma hè quellu zitellu? Possibile ingenu, faciule d'esse (mis) guidatu da gossip è puliticu.
Inoltre, "elli" ùn pensanu micca spessu in avanti. A pianificazione è u futuru ùn sò micca di grande interessu, salvu per i disgraziatori, mordu. Vive ghjornu per ghjornu, è chì hà ancu i so vantaghji, cumparatu cù l'oscurità Olandese è i veduti disprezzanti.
Caro
Iè, sò d'accordu cù a dichjarazione, micca solu per via di i prugrammi di TV (a mo fidanzata si ride di quella sciocchezza) ma u listessu à u travagliu.
Eiu un bar, è aghju solu esse quì ogni notte, s'ellu ùn vene micca, ùn travaglianu micca, o facenu cose chì sanu chì ùn deve micca fà, cum'è in a nostra scola primaria quandu u maestru in a classa vai.
I tailandesi anu simpricimenti un QI più bassu di l'Europeu mediu, chì hè statu pruvucatu scientificamente (82 cumparatu à 100 in media) è chì pò spiegà a preferenza per e cose assai simplici, cum'è una donna cù un big mustache!!!!!!
Forse alcuni espatriati trovanu assai, assai piacevule chì u tailandese hà un QI bassu? E forsi hè per quessa ch'elli sò in Tailanda ; quistione per voi? Per a cunvenzione, assume chì ciò chì dite di IQ hè currettu. Parechji espatriati ùn ponu micca ottene questu cù e persone cun un QI più altu, chì ponu ottene quì in Tailanda? Ùn trovu micca u zitellu tailandese in tuttu. Ridia di ciò chì li piace. È questu hè assai veru. A mo moglia guarda u so prugramma di sapone tailandese in TV è si diverte assai. Fighjulà l'Europa TV in u mo PC, gratuitamente via l'I.-Net, soprattuttu documentariu. È cusì ? Pensu chì ùn hè micca infantile à tuttu s'ellu fate solu ciò chì vulete. In altre parte di u mondu avemu ancu ghjorni spiciali per questu quandu pudete andà cumplitamenti pazzi. Ci si chjama carnavale.
Ciò chì sperienzemu ogni annu in Brasile, per esempiu, Carnival Rotterdam è truvamu assai normale quì, hè dubbitu in Tailanda ?. Ridiculu. top martin
http://sq.4mg.com/NationIQ.htm
U situ web Dezw mostra a prova di QI misurata in più di 80 paesi, chì ùn hè micca troppu male in cunsiderà l'intelligenza di u tailandese.
Aghju spessu nutatu chì, soprattuttu in Isaan, i corsi d'educazione sò più bassi / più brevi, ma a saviezza di a vita di i ghjovani, s'ellu li parlate seriamente, ùn hè certamente micca infantile, ciò chì aghju sempre pensatu cum'è un occidentale anzianu chì hà sempre u mocu. blisters ancu.
S'elli sò cumplettamente in punti per via di l'azzione più stupida (in i mo ochji).
Ùn possu micca sempre rima TV. Ma avete da pensà "vive è lasciate vive".
In verità, sta dichjarazione hè perfettamente curretta è noi, Belgi è Olandesi, ancu a volte cummettamu. In Tailanda hè sempre una bona risata quandu u fopper hè ingannatu. U livellu di umore hè assai tristu.
Ma ciò chì mi pare assai peggiu hè chì in a serie tailandese a viulenza è u gridu predominanu sempre, cum'è ingannà l'un l'altru, ma trovu a viulenza di l'omi contr'à e donne o trà e donne stessu scundante.
Ùn puderia micca esse peghju: fighjate i prugrammi di cartoni orribili viulenti per i zitelli. Ùn ci hè nunda di educazione è duverebbe sapè chì perchè sò un educatore è parlo una bona quantità di tailandese.
Hè statu digià citatu in u BKK Post chì i media di a TV tailandese portanu u paese è quandu l'aghju lettu, aghju pensatu chì era esageratu, ma dopu à tutti questi anni: sì veramente.
Dubitu assai chì i tailandesi anu un IQ più bassu, ma vi possu pruvà chì a so educazione ùn ghjunghje à alcun livellu. Solu e Scole Internaziunali pagate caru anu QUALQUE livellu senza gridà da i tetti è assolutamente micca paragunabili à u Belgio è / o l'Olanda.
@rene Geeraerts
Cù u periculu di chjamà, ciò chì l'educazione / IQ hà da fà cù sta dichjarazione, cunnoscu persone cun un livellu bassu di educazione chì sò sempre assai maturi è certamenti micca zitelli, ci sò ancu cose chì ùn pudete micca amparà à a scola. Perchè ogni dichjarazione quì nantu à stu blog hè sempre avvicinata cusì negativamente à un certu puntu, chì differenza face chì e scole in Tailanda sò di un livellu più bassu di u nostru per u perfettu Occidentale, è chì hà da fà cù l'educazione, se aghju Vede quantu rispettu sò trattatu da a ghjuventù tailandese, sò uni pochi di strade laterali più luntanu da noi in i nostri meravigliosi Paesi Bassi, no, stu tipu di sciocchezza pedagogica face chì i capelli nantu à u spinu di u mo collu s'arrizzò.
Questu hè un divertimentu per u populu tailandese, ùn ci hè nunda di puerile in questu, lasciate piacè, sempre chì ùn si scurdanu mai a diffarenza trà a realità è a realità, nò?
I zitelli netti tailandesi?
Un anecdote :
Circa 2 mesi fà noi (a mo moglia è uni pochi d'amichi) avemu visitatu Koa Chai. Bellu parcu naturali è belli cascate. Un paese hè statu custruitu in stile talianu vicinu. Bellu per caminari, ùn cumprà nunda perchè hè assai caru. Pudete ancu andà in un cinema è fighjà un filmu 3D. Allora vede i mostri chì venenu versu voi mentre a vostra sedia trema avanti è avanti. A mo moglia vulia veramente andà quì, ma i nostri amichi ùn si sentia micca còmode paghendu un prezzu cusì altu per 10 minuti di divertimentu, u video ùn durò più. A mo moglia cuntinuava à insistia, vogliu andà quì, andate, u gruppu persiste è ricusatu, dopu chì a mo moglia cù un labbre pouting si ritirò da u gruppu è solu disse: "Varaghju in casa, pigliate l'autobus".
Allora ella scappò, i so amichi mi fighjulavanu in modu interrogativu è aghju dettu chì lasciassi andà, ch'ella tornerà. Apparentemente unu era troppu è curria dopu à ella, eventualmente i dui sò tornati è hà pigliatu u so modu. Tutti andavanu à u cinema. L'aghju dettu: "Sì peggiu chè un zitellu di 5 anni chì ùn si mette micca a so manera". I avissi a lasciò, perchè ùn aghju avutu una parolla da ella tuttu u ghjornu. Cum'è i zitelli? Iè, ma dolce (na rak), dicemu. Basta ridere ... storia vera.
Ancu qualcosa cusì, pocu tempu a mo moglia hà persu un cable di computer da un urdinatore à u so travagliu. Puderia esse in una scatula cù parlanti di l'urdinatore. Aghju guardatu è ùn era micca quì. Chjama più tardi da u travagliu per dumandà s'ellu vogliu guardà di novu, u cable hè veramente micca una opzione. Ritorna in casa a sera è a scatula deve esse tolta da l'armadiu per a terza volta. Li dicu chì trè volte basta avà. Ella sparisce di colpu è si trova in u lettu arrabbiata. Mi dumandu ciò chì si passa, ùn duveria micca alzà a voce. Avà chjamu quellu cumpurtamentu infantile cum'è u casu sopra. Sapemu da parechji farang (micca un nome di ghjuramentu per mè) chì anu un cumpagnu tailandese chì questu, in u mo parè, u cumpurtamentu infantile si trova regularmente. Avè un sensu diversu di l'umuri (divertenti mutande) hè un altru. Ùn capiraghju mai quantu divertente hè di fà kareoke cù alcune persone in una cabina privata per 6 ore. Hè bellu è tranquillu u ghjornu dopu perchè a mo moglia di solitu perde a voce.
Truvate sta dichjarazione un invitu à riazzioni, è in fatti senza alcunu cuntenutu, sti tipi di dichjarazioni anu in "noi" cusì, ... grande, bellu, suciale, intellettuale, demucraticu (e) statu custituziunale, un paese pienu di valori è norme, à l'epica quasi trascurate, chì occasione persa di sprime mi disprezzu
Trovu a dichjarazione abbastanza senza sensu.
Aghju vistu un video di YouTube di un comicu standup tailandese in Thailandblog. Sfurtunatamente aghju scurdatu di u so nome, ma u so nasu si dice chì hè di grande taglia. Forse qualchissia sà di quale parlu quì.
Ancu umore cù una morale. Allora ùn hè micca tuttu u livellu di "pipì, merda è dolore".
U tailandese mediu ama slapstick. In più, i filmi di u Dikke en de Dunne [Laurel è Hardy] sò stati assai guardati in TV in l'Olanda, nò ?
È cusì pudete paragunà ogni nazione cù i zitelli.
Pensu chì l'Americani pareanu adulti di sedici anni. Pienu di bravata è sempre cù a bocca grande, finu à chì qualchissia li pugni.
I giapponesi sò cum'è dodici anni cù a so curiosità infantile, ma chì hà ancu generatu parechje invenzioni. ancu s'ellu aghju sempre e mo riserve nantu à a tazza di toilette digitale [solu google it].
L'Olandesi ùn sò micca più zitelli, ma i vechji pignoli, sempre lamenti...
Salutami Franky,
U nome di u stand-up comedi tailandese hè Note Udom, hè u numeru 1 stand-up comedian in Tailanda.
Nota Udom,
Hè assai divertente da fighjà è furnisce ancu una visione di u modu tailandese di pensà ...
Comparatu à l'altezza media di l'Olandese, i tailandesi sò veramente zitelli
Trovu sta dichjarazione francamente ridicula. U cuncettu di l'umuri in Tailanda hè assai diversu per via di a so cultura chì in Europa è soprattuttu in l'Olanda. Allora, per a cunvenzione è l'esempiu, pudete guardà, per esempiu, l'umore inglese invece di circà luntanu in Tailanda. Sò sempre aspittendu à sente se noi espatriati cunsidereghjanu necessariu di guidà à manca in u trafficu in Tailanda.
Allora a dichjarazione puderia esse: Ci hè stranu chì i tailandesi guidanu à manca? U tailandese pensa chì u so umore hè bè è guidà à manca hè normale. Forse simu picciotti per fà tali dumande ?. top martin
Forse questu hè troppu nantu à a televisione.
Infantile si !
* Adesivi Hello Kitty nantu à a vostra nova Toyota Vios bianca.
* Copre cù grandi orecchie sopra u vostru sediu in un Isuzu DMax.
* Ciglia nantu à i vostri fari di a vostra Chevrolet Captiva.
Eccu 3 cose chì aghju nutatu, solu in u trafficu 😉
Farang si sente superiore à u tailandese. È micca solu sopra tailandese. Fighjate ciò chì facenu à u mondu è ciò chì anu fattu in u passatu. Senza alcunu rispettu per una cultura 'primitiva' piena di ricchezza spirituale. Farang volenu ricchezza materiale è cercanu per forza. Smart o un signu di miseria
Ogni pijama è T-shirt hà animali nantu à questu, ancu i sacchetti sò assai zitelli.
E donne tailandesi anu un animali di pezza in u lettu, iè hihi pudete dì chì, un animali di peluche da l'Olanda 1 metri puliti nantu à u ganciu, aghju ancu un paru di mutandine cù un elefante nantu à questu, divertente, nò?
Chiudemu l'opzione di cumenti. Grazie à tutti per i cumenti.
Si dice chì i tailandesi sò "cum'è i zitelli". Ma chì simu noi? Questa hè una altra dichjarazione di noi versu elli, una altra critica (a nostra critica), una altra patronisazione (a nostra patronizazione), una altra pedanteria (a nostra pedanteria, u nostru mudellu, a nostra supposta funzione di guida).
Supponete chì avemu un puntu per dimustrà chì avemu ragiò, è i tailandesi piglianu nota di questu è cambianu immediatamente, cusì diventeranu cum'è grumpy, critichi è aspri, diventanu solu a manera chì simu. Saria sempre a Tailanda quant'è cara per noi cum'è avà ?
Ùn hè micca veru chì ci sentimu cusì benessiri in Tailanda perchè i tailandesi ci lascianu esse (vale à dì tollerà è suppurtà) cum'è no? O anu (segretamente ?) ancu un blogu, un blog in quale si lagnanu di noi, si ponenu cum'è un esempiu, indicanu chì saria megliu per noi di lascià guidà da elli ?
Televisione in i Paesi Bassi. Ciò ch’ella ci lancia, chjappà nant’à u divano, ci infastidisce è ci face sbagghiati. I tailandesi sò intrattenuti da ciò chì a TV porta in Tailanda. Hè abbastanza una diferenza. Una sfarenza in u nostru favore?