Dichjarazione di a settimana: U sustegnu finanziariu da i genitori di u vostru cumpagnu hè un obbligazione morale
Ùn importa micca cumu si vede, quandu avete un cumpagnu tailandese, prima o dopu u sustegnu finanziariu di i so genitori vene. Certi espatriati trovanu questu a cosa più normale in u mondu; altri si lamentanu. Il s'agit donc d'une discussion récurrente.
Ùn aghju micca prublema cù ellu stessu. Pensu solu chì hè una obbligazione morale di sustene finanziariamente a mo amica, ma ancu i so genitori. Aiutu a mo fidanzata strutturalmente è i so genitori incidentalmente cumprà qualcosa per elli avà è allora. Se pensate chì hè faciule per mè di parlà, possu refute chì, ùn sò micca riccu è avè solu un ingudu mediu.
A mo fidanzata travaglia 6 ghjorni à settimana per u famosu baht 9.000 per mese. Ella usa una parte per sustene i so genitori à turnu. Ella mette i soldi ch'ella riceve da mè in un contu di risparmiu per contingenze.
I so parenti sò poveri è campanu in una casa chì ùn deve micca avè un tali nome. Una stalla hè più vicinu à a realità. Tramindui travaglianu duru è anu un redditu scarsu. Ci hè solu soldi per l'alimentariu, micca per qualsiasi lussu. Babbu affitta un pocu di terra è cresce u risu. I rivenuti sò apprussimatamente uguali à i costi.
Ma face ogni tipu di travagliu stranu cum'è aiutà cù a cugliera. I pussedimenti più impurtanti sò cumposti da una moto simplice (ottenuta da a mo fidanzata), un frigorifero (arrivatu da a mo fidanzata) è una TV rickety di 8 anni. Ùn anu nunda di più. Ùn beie micca è ùn ghjucanu micca. L'unicu rifiutu hè chì u babbu fuma uni pochi di sigarette à ghjornu, ma chì ùn deve micca avè un nome.
Quandu sò in Tailanda, visitemu i so genitori in Isaan è li pigliu per cumprà qualcosa chì anu bisognu. L'ultima volta era una stufa di gasu è a basa d'acciaio inox accumpagnata. Prima chì anu sempre cottu nantu à u legnu, ma chì crea assai fumu malsanu è u legnu per u focu hè diventatu ancu scarsu.
A prossima volta, utteneranu una nova TV da mè, l'aghju digià prumessu. Unu cù una schermu un pocu più grande perchè l'ochji di Pa è Ma sò peghju. A mo fidanzata hà dispostu di pocu tempu per una antenna satellitare. Prima ch'elli avianu solu uni pochi di canali TV, avà anu più di 100 è una stampa assai megliu. A mo amica hà ancu pagatu per una piccula rinuvazione di a casa da u so risparmiu (è a mo cuntribuzione finanziaria). U fattu chì a mo amica sustene i so genitori finanziariamente hè normale per mè. Sì i mo parenti avianu da campà in e listesse circustanze, faria u listessu.
Cunnoscu a mo fidanzata dapoi quattru anni è i so parenti o altri parenti ùn mi anu mai dumandatu soldi. Mancu quandu u babbu avia avutu prublemi seri cù l'ochju manca. Cuntinuò à marchjà cun ellu, malgradu u risicu di andassi a cecu. Babbu ùn ci vulia micca dumandà soldi per u taxi à l'uspidale in a cità di pruvincia (circa 4 ore di viaghju è torna). Quandu avemu intesu chì, sicuru, avemu fattu. E per furtuna, dopu à parechji trattamenti è medicini, u so ochju hè assai megliu.
Perchè sta storia? Perchè mi risentite l'espatriati cù un cumpagnu tailandese, chì si lagnanu di e cunsequenze finanziarie chì venenu cù una tale relazione. Semu relativamente ricchi è ùn ci hè nunda di male à sparte quellu cù a vostra moglia tailandese è possibbilmente i so genitori o missiavi. Sè amate a vostra moglia, vulete ch'ella sia felice. Ùn serà micca s'ellu pò campà in ricchezza è i so parenti, chì anu sempre cura d'ella, in una grande miseria. Immaginate s'ellu eranu i vostri genitori? Vulete cusì ?
Se ùn avete micca capitu stu tipu, per parechje cose tailandesi, evidenti, allora ùn avete micca capitu cumu funziona in Tailanda.
Ma di sicuru, ùn avete micca d'accordu cun mè. O forse hè. Allora rispondi à a dichjarazione di a settimana: "U sustegnu finanziariu per u vostru cumpagnu è i so (grand) genitori hè un obbligazione morale".
@ Khan Petru
Sò parzialmente d'accordu cun voi, sè vo site finanziariamente capace è pudete risparmià, sicuru chì salti in
U fattu chì a ghjente u cunsiderà un duvere murale è per quessa mi pare cusì compulsivu, una donazione per via di l'obbligazione murale, mi sona cusì s'ellu ci vole à fà allora ci vole à fà.
Fate qualcosa cusì da u vostru core è per amore per u vostru cumpagnu, è micca perchè avete bisognu.
Mi piace ancu a manera chì sustene. Facciu esattamente u listessu. In ogni casu, mi ricusu di pagà finu à 20.000 XNUMX (!) Baht è più per mese, chì hè spessu dumandatu. À u principiu, aghju datu soldi ogni mese à a famiglia chì campa vicinu, contru à i desideri di a mo moglia. È ella avia ragiò. I so fratelli ùn si sò più alzati per andà à u travagliu, ma si stannu davanti à a TV tuttu u ghjornu.
Allora l'aghju lasciatu à ella è a face in una manera chì li cunvene megliu. Quand'ella coci qualcosa di speziale, coci ancu per a famiglia, quandu andemu à shopping, sempre qualcosa per a famiglia, avà anu ancu a TV digitale, u babbu hà u so triciclu è cusì.
Questu travaglia. Ma micca quellu chì dà cecu. Pensu chì hè ciò chì parechje persone si lamentanu.
A sustegnu à i genitori è i zitelli di u mo amicu hè un obbligazione morale indiretta per mè. Li dugnu una somma di soldi à u mese, chì pensu chì possu risparmià. Cù questu ella pò fà ciò ch'ella vole. Ùn deve micca cumprà cose per a casa cun ellu, ùn hè micca destinatu à u supermercatu. Puderà salvà, sparghje, o dà à a so famiglia. Hè per ella di decide.
Hè per quessa chì aghju ancu aiutatu i so genitori. U sistema tailandese di cura di l'anziani hè basatu annantu à questu.
Tuttavia, ci sò assai spessu rilazioni (è chì hè accadutu ancu cun noi in u principiu) induve si pensa chì a famiglia TUTTA hè avà "dentro", perchè a figliola hà sappiutu catturà un Farang (ATM). Ci sò dumandati quantu dà Farang, "prestiti" sò dumandati, è sò aggravati quandu ella dice ch'ella ùn riceve micca tantu è chì ùn hà micca intenzione di piglià cura di u restu di a famiglia. Hà duie surelle, e duie chì facenu megliu chè noi finanziariamente. Inoltre, crede chì quandu e cose andavanu male per ella dopu u so divorziu, nimu ùn avissi statu dispostu à aiutà.
Hà dui figlioli, i dui chì un ghjornu susteneranu i so parenti. Allora ùn hà micca sustegnu ancu da questu latu.
Ma in una misura limitata, hè u so duvere di sustene i so genitori finanziariamente. Ùn hè micca finanziabile. Basta à mandà qualcosa ogni tantu. U so figliolu più chjucu riceve ancu - quandu ellu dumanda (quasi ùn face mai) qualchì volta 500 Baht. Ùn sò micca assai soldi in i nostri ochji, ma cù quellu soldi pò manghjà da 10 à 15 volte.
Pudete ancu vede cum'è una spezia di tassa suciale chì avete quandu avete un cumpagnu tailandese.
Iè, à a fine site in parte rispunsevuli è avete stu obbligazione murale di sustene i so genitori. Cum'è anu usatu per sustene i so genitori. È cum'è vo sperate chì i vostri figlioli facenu cun voi dopu, quandu ùn avete più alcunu ingressu di u vostru propiu.
Khan Petru.
Hè currettu ciò chì scrivite quì, vi dà ancu una satisfaczione quandu vi vede cumu quelli persone piacenu cose chì sò nurmali per noi chì puderanu solu sunnià.
In u mo casu, hè ancu u casu s'elli ponu dà qualcosa, ancu s'ellu hè in forma di cunnessione, chì anu ancu una satisfaczione enormosa.
Ùn li senterete micca ma quellu sguardu in i so ochji è u so surrisu dice tuttu.
Partenariatu tailandese è assistenza finanziaria: sempre un tema populari in i fori tailandesi. Se cunsiderà e circustanze, cum'è discrittu in l'articulu, pare solu pussibule chì avete aiutatu. Un amicu in TH chì travaglia 6 ghjorni à settimana per 9 XNUMX baht à mese, da quale aiuta ancu i so genitori in u so sustenimentu, è à volte li furnisce un pocu di lussu, meriteghja tuttu u rispettu è a simpatia. Nunda di male in questu, assai lodabile. Pensu chì assai farang facenu cusì. Di sicuru un cumplimentu!
Ma perchè i soldi sò spessu un puntu di disputa quandu si tratta, per esempiu, di partenariati TH-NL? Perchè hè necessariu di indicà in a direzzione di a moralità quandu si tratta di aiutà u vostru cumpagnu è i so genitori in e so circustanze TH poveri? Fighjate, in NL simu abituati à e famiglie chì liganu i so figlioli per mantene a capitale è / o a reputazione inseme. Sempre succede in TH. I soldi ghjucanu un rolu (ultimu) in a creazione di relazioni in tuttu u mondu. In NL sapemu ancu u fenomenu chì qualcunu prova di cullà una altra persona più ricca per ottene un vantaghju finanziariu. Tuttavia, ciò chì ùn sapemu micca in NL hè u fenomenu chì l'omi mostranu a so preferenza per un bep. donna aiutendula finanziariamente. L'espressioni d'infatuazione è l'amore sussegwente ùn sò micca solu à un livellu emutivu, ma ancu à un livellu finanziariu. Chì l'urighjini socio-culturali è a causazione anu da fà cù questu sò di un ordine diversu, è ùn sò micca pertinenti à a dichjarazione in u mumentu.
Hè dunque chì Farang scopre cù sorpresa, qualchì volta perplessu, chì u so amore deve esse pruvucatu cù soldi. Se e cundizioni di vita sò cum'è descritte in l'articulu, allora a raziunalisazione di a so cunfusione hè fatta, è si dichjaranu pronti à agisce.
Tuttavia, e circustanze sò descritte cum'è per esempiu in:
https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/normaal-thaise-vrouw-financieel-ondersteunt/
tandu i capelli si stendenu, l'incomprensione seguita a sorpresa, è a rabbia seguita l'imbarazzo.
In corta: duvete sapè chì a dumanda di una donna per l'assistenza finanziaria da u so sposu o cumpagnu hè una dumanda chì si adatta à e so aspettative in quantu à e relazioni. U fattu chì a relazione hè un farang face a quistione più faciule.
Perchè sta quistione hè bona cum'è di solitu, fatevi attentu à u farang. Ci sò assai esempi di e donne TH in boni circustanze chì ùn dumandanu micca u so fidanzatu o u so cumpagnu di soldi. Ma ci sò ancu esempi di brutalità immensa.
Dunque, per piacè lasciate u farang seguità i so sentimenti, micca solu mantene a so billetera aperta, è agisce cum'è un ATM. KhunPeter dà un bon esempiu in questu sensu: cunsiderà e circustanze è poi cunsiderà in quantu vulete aiutà, è quantu pudete sustene. Hè soprattuttu impurtante chì u farang sapi dì "nè", chì qualchì volta aghju l'impressione chì u farang cù una mancanza di cumpetenze suciali si immerse in avventure. Hè tandu più faciule quandu e cose sò andate male per indicà à u latu TH, induve u farang stessu hà dimustratu à esse culpèvule in u so orgogliu. Ùn aghju mai capitu perchè frati è cugnati deve esse furnitu cù ciclomotori è pick-ups, nè u fattu chì s'è vo vulete dà un ciclomotore cum'è un rigalu, tack on and pay for a car.
In ogni casu: mantene a vostra indipendenza finanziaria, aiutate induve pudete è solu allora se vulete. Sì avete a sensazione chì site strittu, ferma. A relazione hè stata longa basata nantu à supposizioni sbagliate. Altrimenti, ùn ci hè nunda di male à aiutà quandu un cumpagnu è a so famiglia sò in situazione di bisognu. Sempre chì si senti bè!
Avemu sustinutu a famiglia in Tailanda per 14 anni. Ùn cunnosci micca megliu.
Ma, ci sò limiti.
Deve esse veru!
Hans sò d'accordu cun voi 100%, quantu duvete hè diversu per tutti è secondu quantu pudete risparmià, ma ancu s'ellu avete milioni deve esse realistu.
Pudete cumprà un cumpagnu in tuttu u mondu.
Amate a vostra moglia o micca, l'amate allora vulete ch'ella sia felice per quessa a sustene à tuttu!!!!! fronti
Pigliaraghju dui frasi da voi, chì sò ancu i mei.
"Ùn serà micca s'ellu pò campà in ricchezza è i so genitori, chì l'anu sempre cura, in una grande miseria".
Aghju mudificatu a vostra seguente frase (tailandese eliminata)
"Se ùn capite micca stu tipu di cose evidenti, allora ùn capisce micca cumu funziona a vita".
In altre parolle, ùn capiscu micca cumu a ghjente pò dì : ti tengu caru s'è tù ùn amate micca a so famiglia.
Aghju statu cù u mo maritu tailandese per 16 anni è ancu maritatu, hà un travagliu è l'Olanda è paga mensili soldi à a so famiglia, hè rispunsevule per questu.
Ebbè, pensu completamente diversu. Allora ùn pensu micca normale di dà soldi. Ùn sò micca abituatu à campà in l'Olanda, allora perchè quì ? Allora aghju da subsidià una famiglia perchè a Tailanda ùn face nunda per i so abitanti. Di sicuru, pensate egoistamente avà, ma per furtuna ùn m'importa micca. Fortunatamente, a mo moglia tailandese pensa a listessa manera. U so fratellu face cusì, cù u risultatu chì i genitori anu avà compru una nova vittura è u so figliolu pò veramente tossi i rate mensili. Perchè ubligatoriu? In ocasu, qualchi spezie, manghjà fora o qualcosa cusì hè più chè abbastanza.
Allora io (o noi) ùn l'avemu micca principiatu. Aghju sempre travagliatu duru è salvatu per avè qualcosa dopu è poi dà avà? Ebbè, si sente spessu storii da l'Olanda chì l'omi divorziati ùn ponu più custruisce un futuru per via di l'alimentu chì deve esse pagatu. Ebbè, hè cusì chì vecu ancu a situazione tailandese. Una spezia di pensione disfrazata (quasi obligatoria) chì ùn hà micca sensu. Ogni lettore deve fà solu ciò chì pensa chì hè ghjustu, ma à pusà è parlà ne paragunatu à e norme è i valori Olandesi hè veramente troppu luntanu per mè. Ma iè, u "invitatu" olandese in Tailanda si sente di colpu più tailandese chè l'abitanti originali 🙂
Pensu chì questu hè assai miope!
@ Jan Dekker: Totalmente d'accordu cun voi!
Sò d'accordu cù Jan.
Paragunate una povera donna Olandese chì vi hà fattu travaglià per 31 anni è poi dice guardate ma pudete andà perchè aghju scontru un amicu chì mi piace.
Avete statu marginatu da a lege per tuttu u vostru travagliu per a vostra famiglia.
Vende tuttu è l'ex pò cumprà assai cù 12 anni di pensione alimentaria.
Quì pudete truvà un futuru cù u restu chì l'asta hà risuscitatu.
Sentite riccu per vene quì è scurdate chì site nantu à a strada di a nova felicità, chì spessu diventa solu dopu à soldi.
Litteralmente è figurativamente sì u stronzo.
Cù ogni furtuna ci hè una donna chì u core ch'ella vole digià esse cun voi è hà seguitu chì in a speranza chì ella pò esse u vostru.
Ella vi salva da tutte e cose cattive chì ponu vene è vi dà una lezione.
Risulta esse ghjustu da quella povera famiglia.
Avà hè a mo fidanzata per più di 10 anni.
U paese d'induve ella vene mi dà sempre u piacè di esse quì quandu mi visita.
Ùn sanu micca ciò ch'è no purtamu, cucini è vecu chì tutti li piacenu.
Queste persone ùn piglianu micca 1 birra.
Per mè hè bellu, solu pinsendu chì ci sarà di novu macaroni è altre cose per mail in quellu paese.
Intantu, assai persone nantu à u nostru blog sapemu chì impurtate pesci da l'Olanda, i cuttings vanu à Ubon Ratchatani per fà un pala.
Queste persone sò veramente felici cun ella, hè un grande gustu novu per elli.
In questu modu, tutti ponu fà felici i poveri.
Ùn si sentenu micca nantu à quellu divano perchè volenu esse attentu à questu, a TV hè raramente accesa, ma anu avutu lampadine à risparmiu energeticu perchè sò sottu à 50 Thb, perchè ùn anu micca bisognu di pagà nunda.
Per quessa, speru chì quelli omi chì ùn ponu micca una moglia in u so paese è dopu u so viaghju à u bar rispetteranu ancu quelli poveri famiglie chì a so figliola preferirebbe avè un omu di i so sogni.
Personalmente vomitu da quelli tipi d'omi chì anu qualcosa maturatu quì è dicenu in u so pub quantu sò populari.
Dà una bona punta à ella è à a famiglia è vi ringraziaranu per ùn avè da manghjà per una volta animali catturati da tuttu.
.
Totalmente d'accordu.
VBN unicu:
1) Aghju pigliatu una finestra di l'hotel in Hua Hin. U cunduttore era una donna di Isaan, chì aspettava un terzu figliolu è maritata cù un tailandese.
U so babbu li rimproverava di ùn avè micca maritatu cù un farang perchè tandu avianu una casa cum'è i vicini (in l'Isaan).
2) a mo fidanzata era cun un riccu Giapponese quandu era ghjovana. Il a maltraité d'elle, l'a trompée en faisant même venir des prostituées, et lui a donné deux avortements. Dopu à 10 anni di miseria, hà cuminciatu à marchjà per principià cumplitamenti da zero. Quandu hà pruvatu à apre u so propiu ristorante, u so ex hà assuciatu una squadra di thug per smachjà tuttu. I so risparmi sò andati... A so intenzione hè sempre stata di ligà à ellu finanziariamente. Hà compru una casa per i so genitori in Chiang Mai. U so babbu l'hà sempre accusatu di l'abbandunà ... Malgradu l'abusi grossi ... U so babbu hè un egoistu sudiciu bruttu chì ancu abusa di a so propria moglia è hè solu dopu à soldi, chì pensa ch'ellu pò cullà attraversu i so cumpagni di i so figlioli.
Tuttu gira intornu à i soldi quì. Disgusting.
3) s'ellu si pudia salvà si per a nostra rilazioni, tandu dinù durante.
4) Ogni situazione hè ovviamente diversa. Ma sempre stranu chì u mudellu di aspettazione hè a norma...
Personalmente sò d'accordu cun voi, i genitori ricevenu 500 Bhat cum'è pensione, cusì ùn pudete micca fà nunda cun questu.
Avemu ancu cumprà regularmente beni di casa per i so genitori.
L'alimentu chì hè "ristatu" cun noi va ancu à i so genitori. Solu aghju cuminciatu 7 anni fà cù 3000 Bhat per mese è avà hè 16.000 Bhat. Tutti i rispunsevuli; elettricità, acqua, telefunu / internet, autobus è soldi di a scola, i zitelli, ma ehi.
A mo fidanzata era ancu avvicinata regularmente per un "prestu" di 1000 à 3000 Bhat, ma ùn avemu micca fattu questu è se u tailandese sapi chì ùn avemu micca, allora sta quistione ùn hè più.
Avemu da cumprà un divano à IKEA in maghju è dopu i so genitori riceveranu u nostru divano è sò assai cuntenti. Hè cusì chì funziona in Tailanda.
In ogni casu, a pressione finanziaria aumenta cum'è i zitelli (2 figliole) anu più vechja, perchè i zitelli di un frang vanu à una scola privata è sò assai caru.
Caru Petru,
Sì i genitori è / o a famiglia ùn sò micca constantemente ingaghjate (nagging) nantu à i soldi, chì hè chjaramente bè in a vostra situazione, aghju fighjulatu esattamente i stessi occhiali cum'è voi.
In l'Olanda è l'area circundante, avemu trasferitu quellu duvere di cura à u guvernu è paghemu l'impositu / a sicurezza suciale per questu in tutta a nostra vita.
In altri paesi, cumpresa a Tailanda, questu hè curatu da a famiglia.
Hè aduprendu a so propria mente, per ùn lascià i membri di a famiglia chì ùn sò micca bisognu.
Dà soldi à qualcunu chì ùn l'hà micca ùn hè micca un obbligazione murale per ciò chì mi riguarda. Dà soldi da un certu sentimentu, sia l'amore, a pietà, o qualchì altra emozione. Questu, sicuru, succede à tutti i livelli.
donazioni di carità; quale ùn hà micca. Quandu caminu per a strada in Tailanda è vecu una povera femmina gobba cù solu gamba 1, hè difficiule per mè di passà è ùn dà nunda. Aghju daveru 10 o 20 bagnu cum'è standard. Quandu u mo babbu hè mortu, a mamma avia da fà un passu in daretu finanziariamente. Ella campava in una casa in affittu senza indennità di affittu. Inseme cù i 4 fratelli, avemu dipositu inseme una quantità di 300 euro mensili in u so contu, per ch'ella puderia cuntinuà à campà in a casa "troppu caru". Pensu chì hè solu naturali chì sustene a famiglia quandu hè veramente necessariu. In un statu di benessere cum'è l'Olanda, questu hè di sicuru quasi mai necessariu. In Tailanda ùn ci hè nisuna prestazione di ritirata, salvu chì l'avete dispostu stessu. Sicondu a vostra propria situazione finanziaria, mi pare ovviamente chì sustene a vostra moglia finanziariamente sè vo campate cun ella o sò maritati, a maiò parte di l'omi in l'Olanda facenu ancu questu se ne necessariu. È iè, chì include i soceri, in particulare in Tailanda. Supponete chì vive in Tailanda cum'è stranieru, avete una moglia è abbastanza soldi per ghjucà à golf 4 volte à settimana. Ma a casa di i vostri suoceri cade in pezzi è sapete chì ùn anu micca i soldi per riparà. Chì faci allora ? Dite chì ùn hè micca u mo prublema è seguite à ghjucà à u golf 4 volte à settimana o avete da mette un pocu di soldi da parte ogni mese per avè una nova casa simplice custruitu per elli. Se vi vede i picciotti in l'Isaan chì ghjucanu à u football cù una bola di gomma cobbled inseme, dite chì questu ùn hè micca u mo prublema o li cumprà una bella bola? È di sicuru puderia cuntinuà è avanti. Pensu chì hè solu normale chì sparte a vostra "ricchezza" cù l'altri. Vogliu in Tailanda quist'annu cù una piccula pensione (circa 35.000 5.000 bagnu p / m). Sè scuntrà una bella donna per vive in Tailanda (chì ùn hè micca inconcepibile), aghju digià cunsideratu chì spenderaghju circa 10.000 à XNUMX baht in spese di famiglia.
E poi possu ancu andà à golf una volta à settimana. Tuttavia, decideraghju per mè stessu à quale è ciò chì dà un sustegnu finanziariu. Chì ùn include iPads, telefoni caru è articuli di lussu. È chì ùn include micca fidanzati, nipoti, nipoti, zie è zii.
Hans
Venite in Tailanda cù una pensione di 35000 bagnu hè un successu se avete una visa quì
pò decorate aghju i mo dubbii. Sapete ancu i farangs quì cù pocu ingressu, ma ùn hè più u casu
possibbilmente i prezzi in Tailanda anu quasi duppiatu cumparatu à 5 anni fà per l'abitazione è l'abitazione
a maiò parte di l'alimentu chì un farang vole cumprà. Se pudete campà cum'è un tailandese, pudete
Ùn hè micca vinutu in Tailanda cum'è pensionatu per campà in a miseria quì.
Tutte queste dumande (sò assai spessu messe in diversi termini è invariabilmente portanu à cumenti scafante) sò basate nantu à un fallimentu di ricunnosce / capisce u principiu impurtante chì u sistema di sicurezza suciale in Tailanda (è in parechji altri paesi *) ùn hè micca. U STATU hè MA A FAMIGLIA. Hè veramente u tempu di includà questu cum'è regula principale in una descrizzione di Tailanda.
È in una famiglia, e spalle più forti portanu i carichi più pesanti. Hè un duvere, ancu da u Buddhismu. Sè entra in una relazione permanente cù un tailandese, diventerete automaticamente un "membru di a famiglia". Cum'è un straneru - questu ùn hè certamente micca applicà à un tailandese! - pudete indicà i limiti di questa obbligazione cum'è regula, ma pudete aspettà dumande regularmente nantu à "una cuntribuzione supplementaria".
In verità nunda di speciale; avemu avutu ancu stu sistema in Auropa prima chì « u statu » ripigliò una grande parte di sti compiti.
* Qualchi anni fà, un casu di tribunale ben cunnisciutu hè statu ghjucatu in Singapore, purtatu da una mamma contr'à i so figlioli chì ùn vulianu micca sustegnu finanziariamente. A mamma hà vintu u casu, perchè "i genitori sò obligati à sustene i so figlioli, ma u inversu hè ancu applicatu".
Hè senza dì chì pruvate à sustene i genitori di a vostra moglia à u puntu chì pudete.
Ancu s'ellu ùn aghju micca un grande ingressu ancu, pruvate à dà à i genitori di a mo moglia un pocu di soldi di tantu in tantu. Ma aghju ancu guardà u mo cuntu, cum'è aghju digià indicatu, u mo ingressu ùn hè micca cusì grande.
Aghju datu ancu pocu tempu un platu è una catifa per u pavimentu di cimentu è qualchi finestri per a so casa. Sò persone adorabili è ùn mi dumandanu mai soldi, solu in ocasioni à a mo moglia, ma s'ellu hè diventatu un ubligatoriu è ùn facianu nunda, ùn faria micca ancu.
Stu mese andemu quì è hà da piglià una bicicletta è un pocu di soldi. È quandu avemu avutu i soldi di vacanze, utteneranu una nova TV. Recentemente anu u so propiu pezzu di terra è anu custruitu una spezia di casa. Havi un grande spaziu è quì dormenu, si pusonu è ci hè ancu un spaziu di almacenamentu è fora sottu un refuggiu anu una cucina è un toilette tailandese. Ùn hè micca abbastanza. Tramindui travaglianu assai duru. Ma cum'è parechji altri, sò sfurtunati in quantu ùn anu micca ricevutu soldi da u guvernu per u so risu. È prubabilmente ùn l'avete micca da stu bonu guvernu per un tempu.
Allora a so vita ùn hè micca cusì bona è divertente. Hè per quessa, se possu, mi piace à aiutà.
In principiu, sustene ancu a mo famiglia tailandese. In ogni casu, u sole sorge per nunda. A mo famiglia tailandese hà amparatu chì ùn sò micca un ATM. Puderanu uttene soldi da mè, se ne necessariu, secondu a situazione chì anu bisognu. Ùn pagà micca i debiti di ghjoculi è cose cusì. Ma ci hè un serviziu in ritornu.Per esempiu, spessu aghju qualchissia chì m'aiuti à custruisce a mo casa. In ogni casu, s'elli dicenu micca, aghju ancu datu un no. Aviu avutu à travaglià per i mo soldi è ponu ancu uttene soldi da mè cù u travagliu. S'ellu hè un no cun mè, allora riceveranu ancu un no da u mo cumpagnu tailandese.
Un pezzu dopu à u mo core Petru
Avemu ancu di solitu dà merchenzie quandu simu in Tailanda, vedemu ciò chì anu bisognu
BV. un frigorifero o una stufa di gas, cose cusì. Ùn l'avemu micca cusì largu per noi cusì soldi
ùn pudemu micca dà. In u passatu, quandu pudemu, avemu fattu
Ùn pensu micca chì hè normale. A frasa ch'ella ùn serà micca felice dice tuttu
Qualchese persona sana seria d'accordu cun voi nantu à questu. Quì in l'Olanda, ancu, i zitelli aiutanu s'è vo avete un tempu duru finanziariu. Avemu sperimentatu chì noi stessi.
L'educazione hè principalmente qualcosa chì hè in a donna, l'omi sò diffirenti in questu.
Avemu 4 figlioli noi stessi. Ma sò principarmenti e so mòglie chì tenenu un ochju nantu à cumu facemu
Di sicuru, ùn deve micca solu dà tunnellate di soldi. Ma impiccatu in u pub mentre i vostri parenti ùn anu micca manghjà, ùn pudete micca dorme a notte
Kees
Facciu listessa, perchè venerà un ghjornu chì camparaghju in Tailanda.
Aghju custruitu una casa per a mo moglia, avà hà da travaglià nantu à u mercatu, è cum'è tù dissi, ùn hè micca pussibule per ella di salvà assai. cusì li mandu un pocu di centesimi, pò vestisce un pocu più a casa.
Ci torneraghju prestu per 3 settimane. è mi face cuntentu ch'ella vive avà in una casa elegante.
Vidite chì ognunu hà a so propria opinione, è s'ellu hè bonu o male, tutti anu da vede per elli stessi.
Hè diversu per casu.
Avete indicatu nantu à quella stufa di gas, in più di questu, un pallone pò custà circa 5000 baht, pudete mette u manure di vacca cù l'acqua è a natura pruduce u gasu stessu, allora ùn anu micca bisognu di cumprà riempimenti di gas ogni volta. (cumpagnia in Petchabun, ùn anu micca parte in questu per i critichi.)
"L'ultima volta era una stufa di gas è a basa d'acciaio inox chì l'accumpagna. Prima si cucevanu sempre nantu à u legnu, ma chì crea assai fumu malsanu è u legnu per u focu hè diventatu ancu scarsu.
Vecu solu à Isaan ogni volta... Mandate soldi o sustene soldi in tutta a Tailanda?
Perchè sò principalmente donne isaan chì anu un cumpagnu di farang? Ùn hè micca a diffarenza di soldi è di redditu u mutivu principale perchè sti dui partiti sò capaci di truvà?
È a dumanda di sustegnu finanziariu ùn hè micca una cunsequenza logica di questu, perchè hè precisamente a causa di u fattu chì l'Occidentali è i partenarii di Isaan sanu à truvà?
L'Isan hè a parte povera di Tailanda. Ùn ci hè micca industria, u livellu di l'educazione hè bassu, cusì a prospettiva di un bonu ingressu hè in parechji casi nilu. In breve, poviru trump. U restu di a Tailanda guarda ancu un pocu di l'abitanti di l'Isan. In u risultatu, assai ghjovani donne Isaan vanu à travaglià in i bars in Pattaya, Bangkok è Phuket in a speranza di "attaccare" un farang quì. In seguitu, in parechji casi, u farang hè allora previstu di supplementà l'ingudu insufficiente in l'Isaan.
Recentemente aghju lettu in u blog di Tailanda chì l'Isan hè l'ecunumia chì cresce più veloce in Tailanda.
Mi piace à crede, campà quì stessu è vede in l'ultimi anni ciò chì cumpagnie sò "stampate" fora di a terra. Cum'è belli case è appartamenti.
A ghjente in Tailanda mi dumanda regularmente cumu possu campà in u poviru Isan.
Quandu mi dumandu s'ellu ci sò mai stati, hè sempre: "No, ma l'aghju sempre SINTU"
Perchè ùn hè micca cusì verde quì, ùn hè micca poviru.
E di sicuru e donne in i bars dicenu chì ùn anu micca soldi, dicenu chì in tuttu u mondu.
Moderatore: senza dumande fora di u tema per piacè
U più grande sciocchezza, dugnu ciò chì si cunvene. Quandu anderaghju à u Nordu à i mo parenti, tutta a famiglia è i suceri sò digià aspittendu, allura a mità di a strada hè piena di vitture guasi novi, cumprese Mercedes, BMW è altre vitture caru. Allora entru, l'ultima nova TV hè tornata, aghju assicuratu ch'elli anu da manghjà è beie abbastanza finu à ch'e sò quì, babbu beie solu chivas regal, grandpa black label, u restu di a famiglia li piace campari cù freschi. aranci, una surella hè sempre venuta per un minimu di 1000 baht, ùn sapia micca per chì, ma quandu aghju andatu fora, l'aghju vistu ghjucà à 2 case. Ella hà scumessa subitu 1000 baht nantu à 10 numeri, in 4 ghjorni sò + -60.000 XNUMX. baht lighter. Allora pruvu à alluntanassi da quelli Muppets quant'è pussibule, cù l'annu novu a mo moglia andò sola cù riluttanza perchè ùn aghju micca andatu, aghju chjamatu saawadee pee mai aghju dettu, l'unicu ciò chì a mo mamma-in- A lege hà dettu: "Jack, chì m'avete cumpratu per mè. Aghju dettu chì quandu veneraghju vi cumprà un gelato subitu ch'elli anu appesu.
Stu sughjettu hè digià statu discutitu parechje volte, è u mo sempre parla di u farang chì hà scontru una femina da l'Isan, pare chì hè di solitu quì chì aiutate i genitori, ùn aghju micca prublema cù questu, aghju stessu amicu di sette anni. chì hè di Phisanulok hà studiatu à l'università in Bangkok è hè statu prisentatu cù u so toru da u Prìncipe Crown di Tailanda, u so babbu hè un Generale di l'Armata ritirata, aghju compru a mo fidanzata una Villa in Chiangmai induve sò avà campà cun ella, vogliu dì cù stu missaghju chì unu si sente principalmente stu prublema
da l'Isaan, pagu solu per a mo fidanzata è sò assai cuntentu di questu, cusì sustegnu
per ogni genitori ùn hè micca sempre necessariu,
Saluti Pascal da Chiangmai
Questu ùn deve micca solu travaglià in Tailanda, ma ancu in l'Olanda è in altri paesi, sicuru.
Ma sfurtunatamenti, noi Olandesi simu frontrunners in l'interessu è l'avidità, ma esse felici
ci sò sempre eccezzioni.
Pensu chì saria maravigliosu di esse parti di quella cultura parziale quì, forse torna quì nantu à a terra argillosa distante è fridda.
Ognunu hà da decide per sè stessu, ma s'è a donna tailandese in quistione hè maritata cù un tailandese di u paese è quellu tailandese guadagna un salariu mediu tailandese, quale parenti susteneranu, i soi, i soi, i dui o nimu ? ognunu sapi a risposta, torce è girala cum'è vo vulete, s'aspittavanu solu qualcosa perchè simu farang è ricchi in i so ochji.Alcune donne tailandesi scopre chì ùn hè micca u casu quand'elli fighjanu.Andate à punente, certi ùn capiscenu mai. l'altri anu cresciutu in una di e lussuose resorts di Tailandia, induve parechji occidentali agitanu i so soldi è ognunu pò imaginà quale hè u so scopu.
Ma va bè, s'è vo passate a vita cù una donna tailandese, è pensate chì site cuntentu è i so genitori sò poveri di terra, u vostru core parlerà s'è vo site una persona normale, ma ancu mantene a vostra intelligenza per voi.
Avemu da capisce ancu chì i vechji in Tailanda ùn anu micca assicuranza di salute o qualsiasi altre benefiziu cum'è noi facemu in l'Occidenti, ùn significa micca chì avemu da ripiglià stu compitu, ma se un tailandese chì guadagna 10-15000 aiuta a famiglia cù uni pochi di migghiara di batti sò nurmale è ùn mi dispiace micca, ma ghjucà ATM, nò!!
U sustegnu hà dui lati. Questu hè ancu dichjaratu in e lege suciali in l'Olanda. Da una parte u dirittu à u sustegnu finanziariu, ma da l'altra banda l'obbligazione di dimustrà a rispunsabilità persunale. Se manca u sicondu, u dirittu à u primu caderà ancu. In u mo parè, u listessu principiu deve ghjucà u rolu determinante in a situazione tailandese, indipendentemente da quale deve fà u pagamentu. A figliola o u farang. A quantità di a cuntribuzione deve esse ligata à a capacità di a persona chì assume l'obbligazione, finu à una quantità raghjone in a situazione pertinente. Sì i mezi di u membru di a famiglia sò abbastanza, perchè u farang deve piglià l'obbligazione. In u casu di un matrimoniu, ci hè tandu una obligazione cumuna.
Cù tuttu scrittu, vecu l'amarezza, l'egoismu di Farang è / o tailandese. Ancu l'incomprensione. Solu perchè u sistema suciale in l'Olanda hè diversu, quellu di Tailanda ùn deve esse detestatu. In l'Olanda pagate tasse, assicuranza di salute è quant'è. Paghete a vostra pensione durante u vostru periodu di travagliu. U statu Olandese interferisce in tuttu. U guvernu tailandese in una misura assai menu. Sè vo site riccu quì, serà ancu benefiziu di a vostra famiglia quì. In l'Olanda duvete sustene e persone chì sò completamente stranieri per voi. In l'Olanda, più guadagnate, più avete da trasmette à tutti quelli chì ùn sò micca capaci o troppu pigri per piglià cura di elli. Quandu i mo figlioli sò andati à a cura di u ghjornu, aghju avutu da fà a più alta cuntribuzione. Un vicinu chì ùn era micca travagliatu puderia permette di mandà a so figliola à lezioni di cavallu. Ùn pudia micca fà. È aghju fattu boni soldi. Quì in Tailanda si tratta solu di a famiglia di u vostru cumpagnu. Mi piace quandu i genitori sò aiutati. Lasciate questu à u vostru cumpagnu. Pensu chì hè ridiculu di custruisce una casa per elli, ancu s'è vo avete 10.000 euru à mese. Ma pudete sustene da u vostru cumpagnu. Deve esse ragiunate. A pruposta chì duvete fà questu per amore o considerazioni murali hè di novu un pensamentu tipicu di culpabilità occidentale. Sè vo site chjaru da u principiu di u vostru "aiutu", ùn avete micca prublemi. Hè parte di u sistema quì è mi pare antisociale micca di cooperà cun ellu.
Jack, l'ai scritta bè. Paghemu tante tasse quì perchè campemu in un statu di benessere, induve ancu i freeloaders sò pienamente supportati è questu hè qualcosa chì m'hà fastidiu per anni.
In Tailanda ùn anu micca un tali sistema. I figlioli dipendenu di i so genitori è à una età più tardi hè u cuntrariu, ùn hè micca sfarente di ciò chì prima era u casu in l'Olanda. U discorsu di a socializazione hà fattu a ghjente quì autocentrata: ognunu per ellu stessu è Diu per noi tutti. I genitori chì diventanu bisognu sò posti in una casa di cura. In Tailanda (Asia) hè cunsideratu disprezzu!
Sò maritatu cù una donna tailandese per più di 10 anni è pigliu per sicuru chì sustene a so mamma sola finanziariamente.
Ciao.
Sò in Tailanda da quasi trè mesi, è aghju intesu stà quì per sempre. Aghju scontru a mo fidanzata dui mesi fà, è tuttu hà clicatu perfettamente, finu à ch'ella hà cuminciatu à parlà di "supportà i mo parenti" ... Aghju passatu un divorziu assai duru, cusì era scetticu ... sbagliatu ... vultaraghju à questu subitu.
Sò un lettore cutidianu di u blog, è dopu à un annu di leghje tutti i cuntributi, i diari, l'esperienze, pensu di sapè tuttu un pocu...
E poi ghjunghjite à l'aeroportu di Bangkok, è avete un colpu di martellu à a testa, perchè questu hè completamente sfarente di ciò chì avete mai imaginatu, ùn pudete micca imagine un scontru culturale più grande. È principia appena ... una volta in a vostra stanza, cuminciate à spiegà l'area, è scopre chì ùn sapete assolutamente nunda di u paese è di i so abitanti, i costumi è a mentalità ...
Avà torna à a mo amica è sustene a mamma è u babbu, in questu ordine. Ùn aghju mai imaginatu chì era cusì impurtante per ella, finu à ch'ella m'hà dettu : ti lasciu...
Eru perplessu, hà avutu tuttu ciò ch'ella vulia, nunda era troppu per mè, è vulia lascià ?
Hè stata cù a so surella per dui ghjorni, aghju parlatu assai cù a so surella, cù l'amichi tailandesi, cù una sola cunclusione, u sustegnu di a famiglia hè assai impurtante, per via di a perdita di faccia.
Aghju parlatu cù a mo fidanzata annantu à questu per ghjorni, finu à chì puntu pudete chjamà parlà, a so cunniscenza di a lingua inglese hè assai limitata, avà dice "sì" è 5 seconde dopu risponde "no" à a stessa dumanda.
Ella disse chì ùn puderia micca andà in u so paese d'origine cù un amicu per visità i so genitori se quellu amicu ùn a sustene micca, perdita di faccia per ella è a famiglia.
Avà a capisci megliu, ancu s'ellu ci sarà assai tempu prima ch'e possu capisce. Una cosa hè certa ... postu ch'e aghju fattu un accordu finanziariu cun ella, è quì era ancu un puntu d'imbarcu, perchè aghju insistitu chì ella mette ancu una parte di quelli soldi in u so propiu contu di risparmiu, ùn ci hè più prublema, hè felice, è ella surrisa tuttu u ghjornu.
Onestamente, l'aghju guasi persa perchè ùn l'aghju micca capitu, è sò furtunatu ch'ella hè cun mè ogni ghjornu... hè di Sae Khaeo, in Isaan, è malgradu i preghjudizii, hè una bella donna bruna dolce è bella.
In trè settimane, visiteremu i so genitori, cumminati cù una visa corsa 40 km più in Cambogia. Aghju veramente aspittendu ... A mo fidanzata dice : i mo parenti sò vechji, ùn sò micca in ordine, perchè ùn ponu micca pagà una donna di pulizia, ma grazia à u vostru aiutu finanziariu ponu avà.
Loong, perchè hè ciò chì a mo fidanzata chjama duie cose più ... vestiti novi, per ch'ella ghjunghje in u so paese nativu in novu, è se mi trasmetta personalmente u "supportu mensuale" à a mamma, davanti à a famiglia è i vicini. ..
Ebbè, s'ellu possu fà felice cun ella a donna chì mi piace, allora ùn esitò micca una seconda !
Hè più chè a pena, è ancu s'ellu aghju digià lettu abbastanza boni cunsiglii nantu à stu blog, sò ghjuntu à a realizazione ghjustu in u tempu chì, se vulete un cumpagnu quì, è vulete stà quì, avete veramente da adattà, è pruvate à penetrà in u so mondu di pensamentu.
Ma a ricumpensa hè proporzionale ... sò assai simpatichi cumpagni dolci è fideli, se li rispettu ... ma ùn hè micca cusì in ogni locu ?
Vogliu ringrazià Thailandblog, senza u blog ùn saria mai statu quì ... se ti adattassi un pocu, hè un paese meraviglioso quì, persone adorabili, bon cibo ... sempre bellu è caldu ... ùn vogliu mai lascià quì.
Rudy
Ùn sò micca d'accordu cù a dichjarazione. In particulare micca cù a sentenza - s'ellu ùn capiscu micca stu tipu d'autore, ùn capiscu micca cumu funziona in Tailanda. Sò cunvinta chì u sacciu chì, senza avè da sustene a famiglia di a mo moglia (tailandese) in ogni modu.
Questu hè chjaramente una storia individuale. Chì ùn sminuisce u mo rispettu per ciò chì nè scrittori faci per a so (o a so) famiglia.
Ma per fà questu cum'è un esempiu per tutte e relazioni tailandesi trà espatriati è donne tailandesi hè troppu simplista. Di sicuru, ci sò millaie di cuntradizioni à discrive, induve e cose vanu in modu completamente diversu, à a satisfaczione di tutti i partiti.
Per chjamà questu un duvere morale hè troppu luntanu. Puderia dunque chjamà ubligatoriu murali, di marità infine cù a dama tailandese, chì hè a vostra fidanzata dapoi 4 anni ?
Permettemu cusì : noi, cum'è occidentali, aderemu à u principiu : ciò chì hè u meiu, hè u mo solu è micca à nimu. I tailandesi ùn vedenu micca cusì. "Ciò chì appartene à mè è à a mo famiglia hè ancu a toia; ciò chì hè u vostru hè ancu u mio è tutti noi. U mo cugnatu maiò m'hà spiegatu di pocu tempu nantu à una cosa simplice. A mo moglia m'avia compru un dessert per andà cù u caffè è u mo cugnatu avia fattu u listessu è mette tuttu in u friddu. Avà vulia sapè ciò chì u mo cugnatu avia compru per ellu è a mo moglia avia compru per mè è li aghju dumandatu, chì hè u vostru avà ? Pensava chì era assai stranu chì l'aghju dumandatu cusì è mi rispose chì puderia ancu manghjà ciò ch'ellu avia compru, ùn hè micca prublema, sì cum'è u mo fratellu. Dopu m'hà dettu quella vista tailandese. Pensu chì per via di quella diffarenza d'opinioni, parechje cose è parechje relazioni si rompenu. Tali dichjarazioni ci parenu assai strane è truvamu difficiuli perchè avemu avutu solu abituati à l'opinioni occidentali dapoi a zitiddina, nò ? Per i tailandesi, aiutà a famiglia hè a cosa più normale in u mondu. Inoltre, è abbastanza spessu, soprattuttu quandu si tratta di un farang per aiutà quella famiglia fora di prublemi.
Jack,
Ùn capiscu micca u vostru cummentariu: "a dichjarazione chì duvete fà questu per amore o considerazioni murali hè di novu un pensamentu tipicu di culpabilità occidentale". Chì ci vole à fà l'amore cù a culpabilità ?
Ken, si dicia chì si amate a vostra moglia, duvete ancu amà è sustene a so famiglia. A cultura occidentale hè una cultura di colpa. Ci sentimu culpèvule quandu qualchissia altru hè peghju chè noi stessi (in a maiò parte di i casi). Stu kite ùn funziona micca in Tailanda. È certamenti micca quandu certi omi pensanu ch'elli anu da sustene a famiglia sana, i fratelli è e surelle, perchè sò cusì poveri è dopu à tutti amate a so surella.
Micca tutti ponu aiutà chì e cose andanu male per elli. Fà scelte sbagliate o ùn fà micca scelte in tuttu hè ancu ligata à questu. U fratellu caru ùn và più à travaglià, perchè u Farang hà pietà (culpa) è li paga più ch'ellu guadagnaria.
L'amore hè assai spessu cunfunditu cù a culpabilità, quandu ùn avete micca capitu ciò chì unu hè è ciò chì l'altru hè. Puderaghju a mo fidanzata è ancu ùn dà nunda à i so genitori. Tuttavia, possu ancu avè un tali sensu di culpabilità, perchè stanu assai megliu, chì dà qualcosa.
Completamente d'accordu cù a dichjarazione, basta chì a miseria ùn vene micca da a pigrizia.
Un mendicante chì tende solu a manu ùn pò micca facilmente cuntà nantu à a mo cumpassione.
Fate qualcosa: vende un fiore o un chiovu arrugginitu, pulisce i mo scarpi o spolvera u mo tank
ciclomotore, ma fate qualcosa! Allora rispettu u slob più poviru è vogliu dimustrà ancu questu.
Ancu cù i vostri (i mo) suceri tailandesi, ùn dumandanu mai, ma si ponu aiutà sò quì. È mè per elli. Cù un surrisu è rispettu.
Hè cusì chì i mo parenti mi criavanu: "Fate u bè è ùn vultate micca".
In questu casu, pensu chì hè cumplettamente bè per sustene a fidanzata tailandese è i soceri finanziariamente
perchè travaglianu duramente è ancu fermanu poveri.
Sò boni persone chì provanu veramente u so megliu.
Tuttavia, quandu si tratta solu di esigenti è prufittà quant'è soldi pussibule
è quandu ùn pudete micca fiducia in elli
poi passaghju.
Devu dì chì questu m'interessa veramente. Da una banda, pensu ancu chì possu aiutà à a mo sogra, è dunque micca tutta a famiglia, avanzà. Dunque ùn ci vole micca.
Ma d'altra banda, spessu si sente cum'è un duvere. E po spessu pensu: cumu eranu e cose in u passatu, cusì senza farang. È perchè ùn hè più pussibule.
Hè a mo spirienza chì in u passatu tutta a famiglia hà pigliatu cura di a sogra, ma chì avà hè dumandatu chì a mo moglia (o eiu) ùn hà micca solu a cura di a sogra tutta sola, ma ancu per i fratelli, i figlioli, ecc., cusì tutta a famiglia è s'ellu hè pussibule ancu finu à i cugini. È pigliate da mè chì ci sò parechje in un paese cusì chjucu in l'Isaan.
Pensu chì a situazione hè avà a siguenti: u so figliolu a vede (me) cum'è l'ATM locale è ùn li piace micca ancu travaglià è amparà troppu, dunque, se mamma vulete tosse un pocu di soldi, perchè vole fumà sigarette. , usendu l'internet ogni ghjornu, ecc etc. I so fratelli pensanu ch'ella sia bè cusì, ma s'è a mamma deve andà in u duttore o in l'uspidale, avemu da pagà, ancu s'elli pensanu chì hè normale chì qualchì volta paghemu a benzina per e motociclette o qualcosa cusì per elli.
È intantu, a mamma pensa chì questu hè normale è pensu chì, in più di tutti quelli cuntributi, duvemu ancu dà una quantità mensuale per ch'ella pò fà ciò chì vole, cum'è u figliolu.
per quessa hè un pocu contr'à mè è ùn capiscu micca veramente chì ci sò tanti "boni" cumenti quì. Ùn avete micca nutatu tuttu questu o sò quelle famiglie un pocu più tattiche, o hè a culpa sempre cun mè.
Quale oh quale mi pò aiutà.
Andrie
Leghjite questu è capisce assai megliu u vostru rolu in a famiglia: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-bij-uitstek-een-netwerk-samenleving/
@ Khun Peter, 13 di ferraghju, 18:48:
Un articulu eccellente chì ogni farang deve leghje assai attentamente.
In relazione à a dichjarazione di a settimana: perchè a Tailanda ùn hè micca un statu di benessere (è prubabilmente ùn serà mai *), u clan di a famiglia porta sta rispunsabilità è cun ella i carichi - s'ellu ci hè. Aiutu mutuu, ma ancu cunsultazione mutuale (cumprese l'intrusione). Pudete custruisce nantu à u clan! Aghju spessu sperimentatu l'aiutu mutuale da i tailandesi da vicinu. Sè vo fate un bellu sguardu intornu à voi, vi vede esempi ogni ghjornu.
Per mezu di una relazione permanente cù un cumpagnu tailandese, diventate un membru di u clan di a famiglia, cù i benefici è i carichi assuciati cun ellu. Di solitu hè accettatu per un stranieru per indicà e fruntiere.
* L'articulu riporta tendenzi per u futuru, cum'è (più) espansione à un statu di benessere. In Asia ùn hè micca u casu ancu in i paesi ricchi, almenu micca cum'è a cunniscimu in Auropa; a "cura" hè largamente basatu annantu à l'iniziativa privata (per esempiu via cumpagnie, o via u clan). Ciò chì hè generalmente dispostu da u statu sò servizii basi per l'assistenza sanitaria è l'educazione.
Parechji tailandesi assumanu chì ogni espatriatu hè un omu assai riccu. U tailandese vede chì cum'è un fattu, indipendentemente da s'ellu hè veru. L'espatriatu hà da esse chjaru da u principiu chì sta scherzu ùn funziona micca. I tailandesi ci vulianu à ghjucà un rolu (finanziariu) in a famiglia, ma site abbastanza stupidu se vi lasciate spintu per stu carrettu tailandese.
Continuu à nutà chì ci sò un saccu di espatriati chì, in l'Olanda, ùn cuncede micca à a so propria moglia un vestitu novu, ma in Tailanda mette spontaneamente assai soldi nantu à a tavula per e cose più pazze. Apparentemente a temperatura di u ghjornu più altu affetta a so capacità di pensamentu normale ? Quandu aghju lettu tutte e risposti sopra, ci sò assai (poviri) espatriati chì permettenu di esse usatu cum'è vacche di cash è tutti sottu à u mottu, . . .questa hè a cultura tailandese. . . , spiegà questu à elli stessi è à l'altri.
U fattu hè, però, chì parechji tailandesi si sò messi in una situazione miserable. Ùn avè micca soldi, prestitu in ogni locu per pudè participà à un livellu induve ùn appartene micca finanziariamente. Quì si trova u puntu principale. I tailandesi più ricchi, però, sfruttanu questu è li dannu prestiti privati à 5% d'interessu per mese. Questu hè un tassu d'interessu di 60% / annu !!!. Questu significa chì i tailandesi ricchi stessi sfruttanu i tailandesi poveri direttamente. U poviru tailandese ùn hà micca pruprietà è per quessa ùn riceve micca un prestitu bancariu.
Per quessa, ùn prumuvu micca finanziariamente alcun membru di a famiglia (eccettu a mo propria moglia). Anu spessu custruitu a so situazione finanziaria assai cattiva in l'ultimi anni 25-40. Prestitu dopu prestitu è nisuna pussibilità di rimborsu. Per quessa, ùn aghju micca intenzione di cambià nunda. Ùn sò micca u ziu riccu di zuccaru da i Stati Uniti. Aghju fattu questu chjaru à a mo famiglia tailandese da u primu ghjornu. A mo moglia hè di a listessa vista. Cum'è una tailandese, pensa ancu chì parechji tailandesi ùn anu micca solu sentimenti versu. . . soldi.
Quellu chì parla quì di a morale o di l'obligazioni murali farebbe bè di prima guardà attente à e circustanze reali è dopu incuragisce l'altri. Per quelli espatriati chì si sò attribuiti un rolu missionariu in questu, dicu, . . avanti,…. ma ùn pruvate micca di cunvertisce l'altri quì chì vedenu questu com'è una realità.
L'amore è i soldi sò inestricabilmente ligati in Tailanda. Intantu, a pignatta chjama u caldu neru. I drunks chì si missanu cù bargirls sò anti-suciali è quelli chì custruiscenu una relazione d'amore sò boni, ma à a fine di u ghjornu, tutti paganu assai è chì i soldi sò ghjunti in una manera o l'altra in a sucità tailandese. Aiutà à i vostri suceri hè assai cunsideratu, ma u mendicante à una gamba chì ùn appartene micca à a famiglia hè fora di furtuna. bè, pudete sguassà i vostri 20 baht.
Fortunatamente, i soldi ùn anu micca cuscenza, nè moralità. Ciò chì ultimamente conta hè quantu pensate chì vulete spende per sè stessu è quantu nantu à l'altri. E crede o micca, a mamma di una bargirl affundata hà tante esigenze quant'è a vostra sora amabile. U restu hè à i moralisti.
turnà i tavulini, s'è no eramu in a so situazione finanziaria, è avemu avutu l'amichi in u nostru paese chì anu maritatu cù un furasteru chì li spoiled finanziariamente, è vi vene in u vostru paese cù un furasteru chì ti ama, ma senza aiutu finanziariu, tandu avaristi ancu. perde a faccia perchè quelli chì l'altri anu quellu aiutu, induve hè l'amore allora? Turnate cum'è vo vulete, hè tuttu di i soldi, quelli omi tailandesi di u paese ùn ponu micca fà ciò chì ponu fà i stranieri, allora a scelta hè fatta prestu !!
E quante maschere in Pattaya dorme cù un signore anzianu, o vive cun quellu signore anzianu, ma andate ancu à cumprà un ghjovanu è bellu picciottu in quelli karaokes, dicenu, avemu ancu i nostri sentimenti, dunque ùn si tratta micca di soldi. pensu?????
Iè, ci sò eccezzioni in tuttu, ma a maiò parte di l'omi occidentali pensanu chì anu questa eccezzioni.
Pensu, finu à chì site felice è ancu a famiglia tailandese.
Se pudete dà, dà, ancu s'ellu hè pocu.
Ùn vi scurdate chì i superiori anu digià datu sinsod à a famiglia.
Ok Jack, aghju capitu
U guvernu in l'Olanda mette sempre più rispunsabilità per a so famiglia cù u citadinu. Cù tutte e so cunsequenze. Per parechji anziani ùn hè micca una pignatta grassa. È e strutture (per esempiu, case di anziani è case di anziani) sò sempre più spogliate. I cuntributi persunali sò in crescita è a ghjente hè sempre più dipendente di i vuluntarii è di a famiglia.
Mi dumandu quanti di noi avemu sempre genitori in l'Olanda. Quantu spessu sò visitati o cuntattati? Quantu aiutu anu bisognu s'ellu diventanu bisognu? Avemu da purtà ancu quellu o preferimu stà in Tailanda?
Parechji spessu sustenenu i so parenti tailandesi relativamente ghjovani è i so parenti tailandesi chì cunnosci à pena.
Hanu bisognu di sapè chì elli stessi, ma ùn ponu micca moralmente impone sta obbligazione à l'altri, chì ùn vedenu micca u puntu di questu.
Ognunu hà da fà ciò ch'elli ùn ponu resiste, ma s'ellu ci era una rispunsabilità, pensu chì saria piuttostu per a vostra vera famiglia è a vostra propria famiglia (tailandese).
I mo cumenti duveranu esse vistu cum'è un tentativu di mette u "prublemu di famiglia" tailandese in una perspettiva un pocu più larga.
Eugenio, questu pò esse veru, ma i vostri cuntributi mensili sò in cala ? Innò. Vi sarà addebitatu carichi supplementari. In Tailanda paghete pocu o nimu assicuranza di salute o in un fondo di pensione. Hè un altru costu. Inoltre, i costi energetichi quì sò significativamente più bassi. Pudete sopravvive quì senza aria condizionata. In l'Olanda senza riscaldamentu ... difficiule.
Ma di chì parlemu veramente ?
Mi ricordu sempre, quandu eru picciottu, chì ogni marti andava da i miei missiavi nantu à u mo go-getter per purtà li una padella di manghjà. L'altri ghjorni facianu i mo zii.
Tutti i ghjovi, a mo mamma, à spessu à riluttanza ma fedele, andava da i miei nanni à pulisce a casa.
Tutti i sabbatu, andavamu cù dui sacchetti di shopping à u mercatu di u sabbatu è da quì à i mio missiavu induve tutta a famiglia si riunì è dà à i mo parenti a so parte di l'alimentazione.
Hè una grande pena chì e cose anu cambiatu in l'Olanda.
Chì ognunu si prende cura di sè stessu è chì Diu o Buddha s'occupe di tutti noi.Fate un accordu chjaru prima di andà in Tailanda.Ùn siate micca un zitellu maiò, ùn dugnu micca soldi à a famiglia, ùn avete micca fattu questu. ancu in l'Olanda. Obligazioni morali di cuntribuisce à a so famiglia mentre i so fratelli è e so surelle sò megliu cà ella? Ùn hè micca pazzia? Lasciate parlà solu u vostru core. Sostenu una casa per handicapati, induve a ghjente campa qualchì volta senza gammi. sò lasciati à mori da a so propria famiglia tailandese dopu un accidente, sò lasciati in daretu, in quella casa per i disabili, sò cuntenti quandu ghjunghje cù un saccu di risu di 50 kg, ùn volenu micca soldi ma volenu manghjà. Perchè vedenu una persona disabile in Tailanda cum'è un cattivu signu di u so Buddha è di u so spiritu. È tuttu ciò chì un Occidentale ùn vole micca o ùn pò micca capisce, allora si raggruppanu sottu à a parolla cultura. I disabili chì anu da campà à 500 pm hè un bagnu. chì a cultura tailandese? Hanu sempre bisognu di assai vestiti per trattà a so famiglia più umanamente. Allora sustene i disabili chì anu bisognu di più cà a famiglia chì dumandanu una somma di soldi da quellu farang.
Pensu chì hè fantasticu chì ci hè sempre una sucità di cura in Tailanda in quale i zitelli curanu i genitori è sò d'accordu cù a dichjarazione. Perchè campemu à 400 metri da i genitori, sustenemu i genitori più in un sensu praticu, cum'è a cucina è a pulitura di a casa è purtendu una biera à u babbu ogni dopu meziornu. Ricevenu un supportu finanziariu da una altra surella chì vive cù un farang è vive à 4 ore di distanza.
In 2014 possu esse un corbu biancu trà l'espatriati olandesi in Tailanda perchè sò maritatu cù una donna chì hè parechje volte più ricca di mè. Micca prima, nè più tardi, aghju da esse affruntatu à a quistione di sustene a so famiglia. Dopu tuttu, quella famiglia pussede edifici di condominiu è altri beni immubiliarii cum'è buttreghi (in Bangkok) cù grandi rivenuti mensili.
In vista di a crescita di a classe media tailandese (persone cù un salariu mensile di 20 à 80 mila baht; micca solu in Bangkok, ma ancu in cità di crescita ecunomica cum'è Khon Kaen è Udonthani), più espatriati si maritaranu cù e donne tailandesi ricche, cù i finanzii finanziarii. U sustegnu di a famiglia tailandese ùn hè micca necessariu. Si la politique thaïlandaise dans le domaine de l'éducation (en particulier l'enseignement professionnel dans le nord et le nord-est, les régions les plus pauvres) et l'agriculture (plus de diversité dans les cultures et l'élevage, soutenant les agriculteurs pauvres mais pas grâce à une subvention du riz corrompue) ne changent pas, les pauvres I tailandesi in e regioni citate resteranu poveri per un tempu è diventeranu relativamente più poveri. Per l'espatriati chì trovanu e so mòglie in i zoni rurali di u nordu è u nordeste, ancu più seranu dumandati à sustene a famiglia. Perchè ùn importa micca cumu si vede: ancu cù un ingressu minimu o solu pensione statale sì assai più riccu di u tailandese chì travaglia per u salariu minimu di 300 bat. È parechji tailandesi chì travaglianu in u settore informale ùn ghjunghjenu mancu à questa quantità.
Dichjarazione estremamente reprensible di quale vi dumandate s'ellu hè natu da a situazione persunale cù u scopu di accettà cum'è normale per l'altri?
Pruvanu di sicuru è cù una scatula sana piena di trucchi. A vostra cunnessione tailandese hè a leva chì apre a vostra billetera.
Ma obiettivamente
Liberatevi da a vostra propria situazione di vita. Hè veramente necessariu? E generazioni sò cuntenti cù una vita simplice è poi andate in TV. vitture, ciclomotori è ancu per un circhiu ancu più grande chì i genitori dannu.
A propria rispunsabilità, iè, custruite in a vostra vita è dopu site bè dopu .. Ùn avete micca solu scherzu, sia rinfurzatu o micca da Mekong.
Stung in it, iè ancu io à u principiu finu à ch'e aghju realizatu chì a so mamma avia da ghjucà à a grande madama cù i mo soldi è trasmette senza mintuvà a fonte. Allora u ghjocu, iè perchè chì dà faccia. Iki hè sempre liccatu e ferite di prestiti chì eranu necessarii 30 anni fà perchè a cugliera era tardi. O i tariffi di u duttore di fantasia chì anu compru terrenu.
Sò tantu furtunatu di esse KIE NEW AUW è avà sanu chì cù i stori di cazzo ùn vi ghjunghjerà micca.
Uni pochi ghjorni fà, Chiang Mai, Zia vole à stallà uni pochi centinaia di mila per un caffè. Prestu chì ùn vi vede mai più in stile tailandese. Pocu dopu, u figliolu di l'avucatu a piglia, IN UNA MERCEDES GRASSA.
È ci hè assai di più, ma a moglia nags, aghju da andà à a spiaggia cù i cani
Sò sempre statu insignatu chì duvete trattà l'altri in a manera chì vulete chì ti trattanu. Hè, sicuru, una pruposta chì deve travaglià in i dui modi, altrimenti si esclude.
Ancu s'è aghju campatu solu in Tailanda da circa dui anni, pensu chì possu cuncludi chì "l'obbligazione morale di dimustrà solidarità finanziaria versu u vostru cumpagnu tailandese è i so (nonni) genitori" (è in u casu di espansione implicita ancu u restu di a famiglia, o megliu: clan - vede a maiò parte di e risposte sopra) hè principarmenti aspittatu (per ùn dì micca: impostu) da u farang à u tailandese.
À u cuntrariu, questu hè assai menu spessu (per ùn dì mai) u casu. Almenu questu hè ciò chì aghju amparatu da a mo propria sperienza è quella di l'altri chì i so stori ùn aghju micca solu crede, ma chì l'essenza (a strada finanziaria unidirezionale) crede.
Un mio amicu farang, chì campa quì dapoi anni (è, ditagliu senza impurtanza, ùn hà micca assai soldi, à u cuntrariu) dice cusì :
"Qualunque cosa fate per elli, restate un paria per i tailandesi, u so propiu populu vene sempre prima. Prima venenu i so genitori, i so missiavi è i so fratelli è surelle è elli stessi. Allora i cugini, è tutti l'amici speciali è i cunniscenze, i membri di u clan per dì cusì. Allora u restu di a so cumunità di paese. Allora l'abitanti di a so pruvincia. Allora tutti l'altri tailandesi, cù l'eccezzioni di quelli chì anu mai avutu in una lotta. Venanu un passu più bassu. Appena sopra à u cane di quelli stessi nemici. È tandu hè guasi u to turnu : site ghjustu dopu à u pidochju in a pelliccia di quellu ghjacaru ».
Hè di sicuru una dichjarazione assai audace chì ùn pò micca esse interpretata literalmente.
Ma ella dice assai di l'esperienze persunali di un omu chì hà campatu quì dapoi anni è chì parla da una certa cumpetenza esperienziale (cum'è aghju dettu, hè tuttu ma largu).
Pensu chì sta voce deve esse intesa ancu.
Gr Kito
Caru Kito, ùn aghju micca sta sperienza. Mi sentu micca menu di un pidocchio in a pelliccia di un cane in Tailanda. Ci hè un pruverbiu chì dice: "Un omu riceve ciò chì si merita". Forse a pusizione di u vostru amicu in Tailanda hà qualcosa à fà cù questu?
Grazie per tutte e risposte. Chiudemu l'opzione di cumenti.