Patrick in Tailanda (parte 1)

Hè fantasticu chì stu blog hè in Olandese, cusì chì pudete cunfidendu qualcosa cun un livellu abbastanza altu di pettegole nantu à un americanu è u so Jib d'amore tailandese.

E persone implicate ùn cunnosci micca stu blog è, in più, ùn ponu micca leghje. A storia hà elementi classici tailandesi è assai ingredienti per una telenovela. A maiò parte di a storia hè "hearsay" (gossip) è induve sentu u bisognu di esse cumpletu, aghju aghjustatu in ocasioni cumu puderia esse accadutu in a mo sperienza.

I caratteri principali:

1. Patrick, figliolu di un americanu assai riccu, chì hà fattu i so soldi in u mondu IT di Silicon Valley. Patrick stessu hà un travagliu più di bonu in a listessa industria in una cumpagnia chì hà fabbriche in l'USA, ma ancu in Malasia è Taiwan. Visita regularmente queste fabbriche cum'è una spezia di secretariu esecutivu è hè cusì chì hè finitu in Tailanda. Patrick hà circa 30 anni, solidamente custruitu cù un visu rossu, tondo, pockmarked. Ùn hè micca veramente adattatu per un mudellu di moda, ma hè un omu simpaticu, affascinante à trattà cù e donne è pò esse spessu trovu in i ristoranti Walking Street di Pattaya. Un plus sure hè ch'ellu pò beie cum'è un pesciu (solu a cerveza Heineken), ma hè ancu assai generoso quandu si tratta di bevande da donna.
2. Jib, una donna tailandese di circa a listessa età. Hà avutu una bona educazione è, secondu e so parolle, hà travagliatu in un studiente legale per un tempu dopu avè finitu a scola. U so babbu hè un ufficiale di polizia in pensione di Khon Kaen chì si separava da a so mamma, probabilmente per via di a so dipendenza da u ghjocu. A mamma di tantu in tantu vive cù a figliola in casa. Jib hè ghjuntu à travaglià in Pattaya è hà vistu rapidamente chì ci era più per guadagnà chè in un studiente d'avucatu è hà cuminciatu à travaglià cum'è barmaid. Quì ella - micca u so primu "amicu" - hà scontru à Patrick.
3. Ken, un algerianu francese o un francese algerianu (un pied-noir hè chjamatu tali persona in Francia), ancu in u stessu gruppu di età. Ken hà ancu scontru à Jib in un bar, ma ùn pò micca cumpete cun Patrick finanziariamente. Ùn hà micca soldi, si move in u quartiere arabu è ci face qualchì affari ombre. Hè dighjà statu deportatu da Tailanda una volta cù un timbru rossu, ma hà sappiutu risurisce, probabilmente per via di un doppiu passaportu. Tuttavia, Ken hà un gran vantaghju per Jib, hè un amante megliu cà Patrick.

Cash

A storia principia circa 7 anni fà, quandu avemu mudificatu in a nostra casa in questa strada è scontru cù Patrick è Jib, i nostri vicini à traversu a strada. Una bella coppia, apparentemente felice inseme. Patrick li hà compru a casa (cash), ci hè un pickup Explorer à a porta, ancu pagatu in cash da Patrick. A casa hè ben arredata, i mobili, a TV è l'installazione stereo, a nova cucina sò ancu pagati in cash da ... ... ghjustu, Patrick!

Era una coincidenza chì avemu pussutu beie una biera cù Patrick à a prima reunione, perchè dui ghjorni dopu hà viaghjatu in i Stati Uniti. Sò vacanze era finitu è ​​infine u travagliu deve esse fattu. Patrick hè andatu, Ken vene ! Ken ùn hè micca permanentemente presente, ma appare ogni tantu quandu hè necessariu è ùn hè micca solu per beie caffè. Jib vive cù una indennità mensile da Patrick, da quale Ken piglia occasionalmente alcune briciole. Jib hè chjaramente in carica, ella stabilisce u ritmu di e visite di Ken. Allora ùn vede micca Ken per un tempu, perchè Jib hà una visita di un signore giapponese, un cliente di a so vita prima di Patrick. Da quellu periodu, certi amichi arabi ponu ancu cuntà à a so ospitalità quandu sò in Pattaya.

Dopu à quattru mesi Patrick vene di novu, hà ligatu una settimana in Pattaya in una visita di travagliu in Malesia. Tutte e tracce di visitatori strani sò sguassate, ma Patrick cunnosce Ken. Hè presentatu cum'è un parente distante, chì hè occasionalmente aiutatu da Jib. Nunda di preoccupari, ancu s'è Patrick ùn pò micca riunisce assai simpatia per questu "Arabu" (a so espressione) da u principiu.

Incinta

Pocu tempu dopu à sta visita, Jib risulta incinta. Jib hè felice di avè u so primu figliolu, ma hà un prublema maiò. Ùn sà micca quale hè u babbu, Patrick o Ken. Dopu à circa quattru mesi, a so panza hè digià un pocu sbattuta è quandu Patrick vene di novu intantu, face un cumentu nantu à questu. Ella ricusa di esse incinta, hà appena manghjatu un pocu troppu ultimamente, ma assicura à Patrick ch'ella averà persu parechji chilò quandu Patrick torna.

U zitellu hè natu, risulta esse una bella zitella cù una sfumatura marrone assai chjaru è hè chjamatu Jasmine. Ken hè chjaramente u babbu, ma una prova di DNA hè stata realizata per cunfirmà sta scuperta. Patrick ferma un pocu di più sta volta è quand'ellu annunzià a so ghjunta di novu, avemu a paura chì Jib avarà assai da spiegà è chì a rilazioni cù Patrick avissi da esse un colpu seriu. Tuttavia, nunda di ciò chì succede, a festa di Patrick va bè è, sicuru, ùn facemu micca dumande.

Generosu

Moltu dopu, Patrick mi dicerà chì Jib ùn hè micca a mamma di Jasmine. A mamma hè una cunniscenza stretta di a famiglia, chì hè stata abbandunata da u so maritu tailandese è vive in un locu in l'internu. Jib hà prupostu di piglià cura di u zitellu. Patrick hà pensatu chì questu era un attu generosu da a parte di Jib è decide di aumentà l'indennità mensile per chì Jib pò alimenta è cura di Jasmine senza prublemi. L'aghju à sente, ma ùn dicu nunda, perchè ovviamente ùn vogliu micca esse l'instigatore di un prublema di relazione.

Intantu, Patrick è Jib anu preparatu ogni tipu di documenti per una visa à i Stati Uniti. Jib va ​​in California per trè mesi è poi si marita ufficialmente cù Patrick, chì hè abbastanza sàviu per ùn mette tutte e so cose in u matrimoniu. Jib torna da i Stati una donna felice è maritata. Di sicuru, hà scontru i so parenti è altri parenti di Patrick. Parla senza fine di quellu fantasticu paese di l'America, ma hè ancu felice di vultà in Tailanda.

Secondu figliolu

Ebbè, chì succede quandu site in u settimu celu per un pezzu? Chì pò esse indovinatu, ma in ogni modu, dopu à circa trè mesi Jib risulta incinta (di novu). Avà hè sicura chì Patrick hè u babbu è ch'ella deve sapè megliu, nò ? Tandu diventerà automaticamente u so secondu figliolu, ma per Patrick serà u so primu figliolu è Patrick diventerà babbu per a prima volta. Patrick prumetti di esse prisente per registrà a nascita in film è foto è dà à Jib assai soldi per furniscia una bella nursery. U zitellu serà livatu in u stessu hospitalu cum'è Jasmine è Jib piglia e misure dritte (finanziari?) in quellu hospitalu, perchè u duttore è u persunale ùn anu micca menzionatu a so prima visita, a nascita di Jasmine.

Serà un zitellu chjamatu Alexander, biancu è chjaru cù e caratteristiche di Patrick. Tutti cuntenti, una mamma felice è un babbu fieru, chì sfilate in a strada cù u zitellu nantu à u so bracciu per vede à tutti quelli chì volenu vede u bellu zitellu. Ken, l'Arabu, hè statu fora di u ritrattu per un tempu, ancu quandu Patrick ripiglia u so travagliu, è l'altri passanti casuale da u passatu di Jib ùn si prisentanu micca. Sembra una famiglia perfetta.

Matrimoniu

Uni pochi mesi dopu à a nascita, Patrick è Jib urganizanu una festa di matrimoniu tailandese. A cirimonia cù i monachi si faci in casa è più tardi quellu ghjornu ci hè una grande festa intornu à a piscina di una durata. albergo in Pattaya. Parechje famiglie è amichi sò venuti da l'America è u gruppu tutale, cumprese a famiglia tailandese è l'amichi, hè di circa 200 persone. Nisuna spesa hè stata risparmiata per fà sta festa un successu è basta.

Un conte di fata vi dite è Patrick è Jib anu da fà più piani per u futuru. Hè decisu chì Jib andarà in America cù Alexander è Patrick accunsentì chì Jasmine vene ancu. Per i dui zitelli, una bona educazione è educazione in America hè megliu cà stà in Tailanda, dice Patrick in particulare. U babbu di Jasmine, Ken, hè infurmatu è ancu s'ellu ùn hà micca cumentu direttamente, ùn li piace micca a "perdita" di a so figliola.

Weekend in Phuket

A volte vede Jasmine, prova di u so megliu per esse un bonu babbu, è di tantu in tantu a porta fora per una gita. Forse per mustràla à i so amichi in u quartiere arabu di Pattaya, ma una volta piglia Jasmine per un weekend in Phuket. Hè u permessu di Jib per piglià u pick-up, più còmuda chè viaghjà in trenu, autobus o aereo. Tuttavia, Ken ùn torna micca à u tempu accordatu, mamma Jib di sicuru in tutti i stati. A polizia hè infurmata, ma cumincianu una ricerca in Phuket in vain.

Jib scopre dopu à uni pochi di ghjorni chì Jasmine hè stata simplicemente rapita (rapitu) è sospetta chì Ken hè andatu in Francia cù Jasmine. In ogni casu, Ken hè u babbu ufficiale, cusì si pò parlà di rapimentu hè dubbitu. A mamma di Ken in Parigi riceve una chjama, ma ùn parla micca inglese. À a dumanda di Jib, parlu francese cun ella è u suspettu di rapimentu hè chjaramente cuntraditu. Ken hè un picciottu dolce chì ùn ferite micca una mosca è ùn hè micca questione di rapimentu. U pick-up si trova dopu à a fruntiera di Malaysia è esattamente cumu hè accadutu è cumu era pussibule ùn hè assai chjaru, ma probabilmente andò cusì: Ken hà attraversatu a fruntiera cù Jasmine (senza passaportu), hà viaghjatu à Kuala Lumpur è da quì in aereo per Parigi. In ogni casu, una settimana o più dopu, hè cunfirmatu chì Jasmine hè in Parigi.

Trè mesi dopu, Jasmine hè di colpu torna in Pattaya. Cumu hè pussibule ùn hè ancu assai chjaru. Jib dichjara ch'ella hà mandatu un pulizzeru tailandese in Francia per "rapisce" Jasmine. Puderanu esse minacce di viulenza o pagamentu di qualchì riscattu à a famiglia di Ken. A propositu, Ken hè attualmente in una prigiò francese, perchè ellu avia ancu qualchì settimana di creditu.

La pleurite

Ebbè, tuttu hè tornatu à a nurmale, allora cuminciamu à preparà per u traslamentu in California. Chì include l'applicazione per un passaportu americanu per Alexander, chì hè avà circa 2 anni. Dopu avè mandatu ogni tipu di documenti necessarii, Patrick è Jib andanu inseme à l'Ambasciata Americana per riceve quellu passaportu. L'ufficiale in quistione dumanda casualmente à Jib s'ellu hè u so primu figliolu è se ella cunfirma, hè dumandatu à spiegà un certificatu di nascita tailandese, chì elenca u so nome è Ken cum'è a mamma è u babbu di Jasmine. Ella hà sempre alcune scuse vagi cum'è falsificazione è cusì, ma deve ancu ammette ch'ella hè a mamma di Jasmine. È cun questu, "u caosu" scoppia veramente.

U tempu nantu à u viaghju di ritornu in Pattaya era bonu, ma in u carru duverebbe esse lampi è troni, recriminazioni mutuali è chjama. Patrick capisce chì hè statu ingannatu è in i ghjorni chì seguitanu capisce chì assai di ciò chì Jib li hà dettu in u passatu hè ancu una bugia. Un pallone hè spuntatu è tutta a felicità evapora in l'aria. Una fiaba hè fora!

Patrick piglia l'azzione è esige un divorziu è a custodia di Alexander. Jib accunsente à l'anzianu se Patrick li dà un milione di dollari, ma ùn lasciarà micca à Alexander. L'offerta di Patrick hè chì ella pò mantene a casa, a vittura, u cuntenutu, uttene una indennità mensuale, ma solu à a cundizione chì ellu riceve a custodia di Alexander. Chì hè rifiutatu è hè natu un bellu travagliu per i dui avucati.

Parting

Dopu à una litigazione quasi interminabile, u divorziu americanu hè tandu pronunzianu, senza chì Jib hà accoltu e so richieste. Tuttavia, a custodia deve esse disposta in Tailanda è questu ùn hè micca faciule, perchè Jib ricusa ogni cooperazione. Patrick ferma l'indennità mensile è Jib ùn hà altra scelta ma di ripiglià a so vechja "prufessione" di novu. Patrick organizza un pocu aiutu finanziariu attraversu una surella di Jib per cumprà cibo è vestiti per Alexander.

Patrick principia una demanda annantu à quella custodia, ma senza a cooperazione di a mamma, un tribunale tailandese ùn mai assignerà un zitellu natu tailandese di una mamma tailandese à un straneru. Questa opinione a dicu à Patrick, ma ellu assicura ch'ellu hà da riesce à tutti i costi. Dopu tuttu, Jib hè una mamma cattiva, perchè prustituita è ùn cura micca bè u zitellu. Ùn hè micca un argumentu veramente bonu in u mo parè, perchè se tutti i zitelli eranu alluntanati da e donne tailandesi prostituite, a Tailanda avaria un enorme prublema insolubile. Tuttavia, i so avucati tailandesi li dannu una bona chance, dopu tuttu, a so cash register deve ancu cuntinuà à sonà. Ogni volta chì Patrick vene in Tailanda - è avà hè più spessu chè u solitu - passa uni pochi di ghjorni cù l'avucati è parla cù i ghjudici in Chonburi. Ci vole mesi è ùn pare micca esse prugressu in tuttu. E cunversazioni cù Jib finiscinu sempre in un argumentu, chì Jib à volte finisce cù mani libere.

Arma

È dopu, circa un mese fà, a risposta redentrice vene da i ghjudici in Chonburi, tutte e dumande di Patrick sò cuncede è Alexander hè assignatu à ellu. Più difesa o appellu per Jib hè impussibile

Questa hè a situazione in u mumentu, solu Patrick hà sempre à ottene a custodia fisica, perchè Jib ricusa di rinunzià à Alexander. Piglià Alessandru cusì ùn hà micca travagliatu, perchè Jib hà assicuratu à Patrick chì resisterà à denti è unghie è hè ancu preparatu à tumbà Patrick - ella dice chì hà un'arma - s'ellu prova à fà.

Pudete solu indovinà finu à quandu andà. In u frattempu, Alessandru hà digià circa cinque anni, un zitellu felice, và à a scola cù a so surella Jasmine, ghjoca in a strada cù altri zitelli, di sicuru, parla solu tailandese è ùn hè micca cuscente di tutte e vicissitudini chì u circundanu. Ch'ella sia cusì !

- Missaghju rinviatu -