Tricky Pig: u situ web di viaghju di più successu in Tailanda

Appena ottu mesi dopu chì Benchaporn Suktrairob (35) hà iniziatu u so weblog moohin.com, u situ era unu di i dece siti web più visitati in Tailanda. Avà, 10 anni dopu, u situ hè listatu nantu à a borsa è Benchapon gestisce u famosu situ web di viaghju cum'è direttore cù undici membri di u persunale.

U successu hè una cumminazione di fatturi. Moohin.com era unu di i primi siti è i bloggers usanu lingua colloquial, micca lingua formale cum'è in i ghjurnali.

Ma ùn hà micca sbulicatu. "Quandu aghju principiatu u mo figliolu avia 1 annu è eru una mamma sola. Aghju avutu à dumandà à a mo mamma per piglià cura di ellu. U mo pianu era di guadagnà abbastanza soldi in dui anni per pagà a so educazione. È avà mi possu permette di mandà lu in una scola internaziunale.

L'ambizione è a perseveranza sò a chjave per u so successu. Hà amparatu chì durante u so tempu cum'è membru di a squadra naziunale di volleyball di spiaggia di a ghjuventù, quandu era sempre in l'università. Hà scupertu ancu u so amore per viaghjà, cum'è spessu andava à tornei. È viaghjà sempre : sei mesi à l'annu, l'altri sei mesi sò spesi in affari.

Dopu avè ricivutu u so diploma di bachelor, l'amore di u viaghju cuntinuò cum'è venditore à u ghjurnale di sport. Siam Sports Daily. Quì hà sviluppatu u so stintu cummerciale è hà cuminciatu à scrive diari di viaghju.

U puntu di svolta hè ghjuntu quandu hà unitu à a squadra di vendita di sanook.com, unu di i più grandi di Tailanda cumunità siti web. À Sanook, hà vistu cumu un affari in linea pò cresce è hà cuminciatu à pensà à u so propiu futuru nantu à a reta.

"Quandu eru quì, aghju fattu circa trè milioni di baht à u mese. Aghju avutu trè per centu di questu. Pensu: s'ellu principia u mo propiu situ web avà, tuttu u prufittu hè u mo. Allora aghju decisu di abbandunà u mo travagliu è hà registratu un nome di duminiu in i Stati Uniti.

Per i primi trè mesi, Benchaporn si stalla in Kanchanaburi, una destinazione turistica chì hà esploratu è bloggu. Ella hà sceltu quellu locu perchè hè vicinu à Bangkok è u viaghju in minivan custa solu 200 baht. Intantu si immerse in l'Optimizazione di i Motori di Ricerca è dopu firmò un cuntrattu cù Google.

"U sicretu hè di fà ciò chì ti piace à fà è di crede in ciò chì faci. Mi piace viaghjà è vogliu sparte e mo sperienze cù l'altri. Chì tuttu riflette nantu à u situ web è e persone cun quale travagliu.

Ultima quistione: Chì faci mughju? Benchaporn: 'Moo significa porcu in tailandese. Viaghjà cum'è un porcu significa fà un viaghju simplice induve pudete piantà, manghjà qualcosa in a strada, senza fretta. hin significa difficiule. Allora mughju hè un situ web chì vi mostra cumu viaghjà à traversu una destinazione difficiuli è scunnisciuta senza un itinerariu fissu è gode di a vostra sperienza.

(Fonte: Muse, Bangkok Post, 16 nuvembre 2013; l'URL di u situ hè statu cambiatu in moohin.in.th)

A cumunicazione sottumessa

Cerchi un bellu rigalu per Sinterklaas o Natale? Cumprà U megliu di u blog di Tailanda. Un librettu di 118 pagine cù storie affascinanti è culonni stimulanti di diciottu bloggers, un quiz piccante, cunsiglii utili per i turisti è ritratti. Ordine avà.