Libri per i zitelli periculosi, ministeru "preoccupatu"
À a fine di settembre, u ministeru di l'educazione hà annunziatu ch'ellu avia lanciatu un'inchiesta nantu à un libru per i zitelli nantu à i gruppi pro-demucrazia. In uttrovi, u ministeru hà annunziatu chì almenu 5 di i libretti 8 "puderanu possibbilmente incite a viulenza". Prachatai English hà parlatu à u maestru di a scola primaria Srisamorn (ศรีสมร), a donna daretu à i libri.
A literatura di i zitelli in Tailanda hè spessu destinata à insignà à i zitelli cumu esse boni è ubbidienti è à insegnà i valori tradiziunali. Ùn ci hè nunda di male in questu, secondu Srisamorn, ma a literatura puderia esse assai più larga è diversa. Ella crede chì solu i stori largamente unilaterali ùn sò micca desiderate. Hè cusì chì a serie di 8 libri per i zitelli hè ghjunta cù u nome "Nithan Wad Wang" (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). O "Fate di speranza". I libri di disegnu culuriti sò fatti per "i zitelli da 6 à 112 anni".
Per esempiu, unu di i libri hè nantu à una mamma chì dice à u so ghjattu di ginger di ciò chì hà sperimentatu à e manifestazioni contr'à u guvernu. Un altru libru parla di un anatra gialla chì si mette in avventura è si batte per a demucrazia. Una terza storia cuncerna un dragone chì sputa u focu chì attacca un paese nativu. Quì l'ispirazione hè l'esperienze di i pompieri vuluntarii in u nordu di a Tailanda. Un altru libru hè nantu à a vita di Jit Phumisak, l'intellettuale è rivoluzionariu chì hè statu eseguitu da l'autorità in u 1966.
Quandu si dumanda se i zitelli sò troppu ghjovani per leghje nantu à a pulitica, Srisamorn dice chì ùn si tratta micca di l'età, ma chì parlemu à i zitelli è deve avè un ochju adultu per ricunnosce e cumpetenze di i zitelli per amparà e cose per elli stessi è per avè un parè. forma. "Vulemu i zitelli chì sò citatini glubali cumpleti? Pensu chì hè impurtante ". "Vogliu fà chjaru à i zitelli chì tuttu ciò chì volenu amparà, hè pussibule. Chì l'apprendimentu hè divertente ".
Srisamorn dice ch'ella ùn hà micca scopu di guadagnà soldi da i libretti è tutti quelli chì participanu à u prugettu sò una sorta di vuluntarii. U prufittu hè andatu à a carità. Srisamorn ùn s'aspittava micca veramente chì i libretti si vendenu veramente, ma dopu chì u ministeru hà annunziatu chì hà da fà una investigazione, tuttu hè statu vendutu in una settimana. À u principiu, era assai scundata è ùn hà micca capitu perchè u ministeru hà cunsideratu una investigazione necessaria, ma avà ringrazia u ministeru per l'attenzione chì hà generatu.
Cumu finirà sta storia ?
Per tutta a conversazione cù Srisamorn, vede u situ web Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Vede ancu:
Rob V., cumu finisce questu? Ne sentiremu.
L'educazione in Tailanda hè un affari statale è u guvernu sapi esattamente ciò chì hè bonu per voi. Censura di a stampa, persone "inquietante" chì sò battute o sparisci spontaneamente è royalisti chì gridanu forte chì i manifestanti deve esse datu un "berufsverbot".
I realisti anu una mansa di duri in i so ranchi. Citaraghju solu Rienthong Nanna è Warong Dechgitvigrom è appartenenu à i rapprisintanti fanatici di i royalisti, in altri termini: elite è uniformi. In quella luce, vecu ancu a nova decisione di a Corte nantu à e manifestazioni contr'à u putere di una certa famiglia.
Truvaranu di sicuru un bastone per batte l'autore è l'editore.
Sì,
In Tailanda hè megliu stà sottu à u livellu di a terra, altrimente pò diventà periculosa.
A ghjente vole mantene l'equilibriu di u putere.
Dapoi a sentenza di a Corte Costituzionale u mercuri scorsu, mi aspettu chì sta storia averà un finale infelice per Srisamorn è tutti quelli chì anu cuntribuitu à quelli libretti.
Per quelli chì l'hanu mancatu: a Corte Custituziunale, di quale 7 di i 9 ghjudici sò stati numinati da i colpi di statu / regime, implicitamente hà rignatu l'10/11/2021 chì tutti quelli chì chjamanu è prutestanu per cambiamenti di e lege per rinfurzà u putere di u per limità u rè, deve avè l'intenzione (secreta) di abulisce a demucrazia cù u rè cum'è capu di statu (monarchia custituziunale).
Questa sentenza hà cunsequenze di vasta portata per u futuru puliticu di Tailanda. L'annu chì vene puderia esse assai caldu.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548