Semu Corrina è Sjoerd van der Velde da l'Olanda è vuleria vede s'ellu ci sò olandesi / fiamminghi in Tailanda chì ci ponu aiutà cù una ricerca.

U mo maritu è ​​​​aghju cercatu u mo babbu biologicu per anni. A ricerca va per un signore tedescu natu chì dopu hà pigliatu a naziunalità danese. Si dice chì hà campatu in Tailanda dapoi 11 anni è pò avà ancu pigliatu una naziunalità tailandese.

Avà hà 87 anni è ùn hà micca idea di l'esistenza di a so figliola. Avemu amparatu da a ricerca di l'ADN è e tradizioni da a so famiglia chì hà campatu in Tailanda per undici anni. Sapemu ancu da una cartolina à a so famiglia tedesca chì hà allughjatu in l'hotel Hadthong di marzu passatu.

Preferiremu andà cusì per a ricerca, ma sfurtunatamenti ùn hè ancu pussibule per via di e regule COVID 19. Per via di sta strada, speramu di qualchi cuntatti chì ci volenu aiutà cù sta ricerca.

Pudete mette in cuntattu cù noi via [email prutettu].

Grazie in anticipu per e vostre risposte.

13 risposte à "Chjama: In cerca di u mo babbu biologicu chì vive in Tailanda"

  1. è tailandese dice su

    https://thethaidetective.com/en/ parlà olandese hà assai sperienza
    in stu tipu d'affari

    • Sjoerd van der Velde dice su

      Grazie per questu suggerimentu, vederaghju s'ellu ponu fà qualcosa per noi.

  2. Ghjuvanni Chiang Rai dice su

    Mi pare personalmente assai improbabile chì avà hà ancu aduttatu a naziunalità tailandese tailandese dopu a naziunalità tedesca è danese.
    Perchè hè natu in tedesca, è pò avè travagliatu quì per un tempu, pudete scrive à u Rentenversicherung tedesco dumandendu s'ellu anu u nome di stu signore in un locu in u so sistema di l'informatica, è ancu ripetiri u listessu in ogni assicurazione di pensione danese.
    Tant a Rentenversicherung tedesca è l'istituzione di pensione danese, s'ellu hè eligibile per una prestazione, avarà u so indirizzu è un cusì chjamatu "lebensbescheinigung" chì mostra ch'ellu hè sempre vivu.
    Se questu, in u mo parè chance realisticu, ùn rende nunda, u cunsulatu tedescu è danese, o l'immigrazione tailandese, ferma sempre.

    • Sjoerd van der Velde dice su

      Questu vale a pena pruvà, ancu s'ellu ùn aghju micca veramente assai cooperazione da sti tipi d'agenzii in a ricerca finu à avà.

      • Ghjuvanni Chiang Rai dice su

        Se ùn avete micca accessu à l'infurmazioni à l'autorità sopra, ci hè sempre a pussibilità di mette un picculu appellu in u Deutsche Magazin der Farang.
        L'Europeani spessu cercanu u cuntattu cù i compatrioti cù quale ponu parlà in a so propria lingua materna.
        A rivista detta "Der Farang" di quale aghju ligame quì sottu, hè lettu da parechji espatriati di lingua tedesca, perchè pò esse pussibule chì qualchissia pò furnisce l'infurmazioni desiderate.
        https://der-farang.com/de/pagecategories/thailand

  3. endorfina dice su

    Temu chì i diversi guverni ùn (seranu permessi) furnisce assai aiutu in u cuntestu di a legislazione di privacy.

  4. Sjoerd dice su

    Pruvate quellu Hadtong Hotel: http://www.hadthong.com/
    Hanu una pagina Facebook è un indirizzu LINE. Veju ancu un indirizzu email: [email prutettu] è in fondu conta i nn.

    Pruvate solu. Quale sà, ùn importa micca a legislazione di privacy.

    O forsi anu fattu una copia di u so passaportu (l'hotel hè obligatu à signalà un stranieru à l'Immigrazione!) È hà ancu scrittu u so numeru di telefunu.
    Puderanu dumandà à cuntattà cun voi. Puderanu fà quessa.

    • Sjoerd van der Velde dice su

      Ciao Sjoerd,
      Avemu digià pruvatu questu in inglese mandatu un email cù una foto.
      Sfurtunatamente ùn hè micca ricevutu risposta

      • Sjoerd dice su

        Per chjamà ! (Forse cumunicà in inglese in quellu hotel hè difficiule per elli.)
        E/o cumunicà via LINE!
        (LINE ùn hè micca veramente cunnisciutu in l'Olanda, ma hè u Whatsapp di l'Asia.
        https://line.me/en-US/download)

        Avissi prima di mandà un missaghju via LINE è s'ellu ùn ci hè micca risposta rapidamente, allora chjamate.

        Sfurtunatamente sò avà in ASQ (quarantena) da l'altra parte di Bangkok, altrimenti puderia passà da quellu hotel dopu ...

        Se tuttu falla, vi mandu un email, forse possu dumandà à qualcunu in Bangkok per passà (Pensu chì possu truvà un tailandese chì vole fà questu).

    • jan si thep dice su

      U ligame mostra l'hotel in a cità di Prachuap Khiri khan. Forse unu di i lettori di u blog campa vicinu à quì è vole piantà.
      Altrimenti, forse pubblicà una chjama in un altru situ in Tailanda in lingua inglese.

      I mail à l'alberghi spessu finiscinu in a "basura", soprattuttu se u destinatariu ùn cunnosci micca l'inglese assai bè.

      • Sjoerd dice su

        Jan, avete ragione: hè Hadthong Hotel (cù a lettera H in u mezu) in Prachuap Khiri khan) è micca Hadtong Hotel (in BKK)

  5. rori dice su

    E naziunalità tedesca è danese ?
    Pudete dumandà se l'omu hè cunnisciutu à l'ambasciata. Pudete risponde à questu cun sì è no.

    Sè sapete chì ellu hè cunnisciutu à 1 di i 2 dumandate s'ellu volenu cuntattate cù a vostra dumanda.

    Altra suluzione hè TRACELESS.

    Inoltre, a naziunalità tailandese mi pare quasi impussibile. basta à vede i requisiti.

    Bona Furtuna

  6. jos dice su

    https://familiezoeken.nl/ ùn aghju micca sperienza cun ellu stessu
    sò cunnisciuti


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web