U 30 di marzu, avemu publicatu un appellu da Saranya Nihot, un studiente à l'Hogeschool van Amsterdam, chì cercava una cumpagnia chì puderia aiutà cun un mistieru per ricerca di marketing in Tailanda.
A chjama hè stata publicata prima nantu à a pagina Facebook di MKB Thailand è oghje a bona nutizia hè ghjunta chì Saranya Nihot hà sappiutu di mette in cuntattu cù una cumpagnia chì vole aiutà.
Un bon esempiu porta à un bonu seguitu
Romy Rozestraten, un studiente di terzu annu à l'Università di Scienze Applicate di Amsterdam, hè avà ancu fà un appellu simili, scrive:
"Ciao mi chjamu Romy Rozestraten è sò un studiente di terzu annu à a Hogeschool van Amsterdam. Studiu l'affari internaziunali è a gestione è per quessa mi sò incaricatu di fà una ricerca di u mercatu per una cumpagnia olandese in Tailanda.
In nuvembre 2019 andaraghju à Bangkok per quattru settimane per questa cumpagnia è pianificà riunioni quì cù i clienti potenziali, i pruduttori è qualsiasi altri partenarii per cunsiglià sta cumpagnia olandese nantu à e so opportunità in a regione è cunclude partenariati per qualsiasi cullaburazioni, postu chì questu hè difficiule. per urganizà da l'Olanda. Puderaghju ancu travaglià cum'è rappresentante di a cumpagnia è prisentà i prudutti / servizii à i pussibuli partenarii. Puderaghju ancu andà in fiere è riunioni di cummerciale è rapprisintà a cumpagnia. Ulteriori opzioni sò naturalmente negoziabili.
Faraghju stu prughjettu inseme cù un altru studiente olandese è un studiente da a Tailanda stessa per superà e barriere linguistiche è culturali. À a fine di u prugettu, a cumpagnia riceve un rapportu cù cunsiglii è pussibuli cullaburazioni, cumprese i dati di cuntattu.
Qualcosa per a vostra cumpagnia? Per piacè mandate un email via [email prutettu] per più dumande è / o dettagli è spergu chì puderia esse di serviziu à a vostra attività.
Sinceramente,
Romy Rozestraten"
Cum'è cù Saranya, speremu chì Romy hà da riesce prestu à truvà una cumpagnia via Thailandblog.nl è MKB Thailand chì l'aiuterà cù i so studii.
Quale o quale ?
Ùn capiscu micca a dumanda.
I studienti olandesi volenu fà una ricerca di u mercatu in Tailanda per una cumpagnia olandese digià stabilita in Tailanda? Chì valore ponu aghjunghje i studienti, perchè suppone chì una sucietà basata quì hà digià abbastanza cunniscenza di u mercatu tailandese.
Forse a lettu male?
"per fà ricerche di u mercatu per una cumpagnia olandese in Tailanda", scrive Romy.
A sentenza ùn hè micca abbastanza curretta, perchè ovviamente significa una ricerca di mercatu in Tailanda per unu
Cumpagnia olandese.
Incidentalmente, dubitu chì una sucità olandese stabilita quì hà una cunniscenza sufficiente per definizione
hà da u mercatu tailandese!