A filiale tailandese di Wall's Ice Cream Company hà scusatu per esse riferitu à un termini disprezzu per u sessu anale in un post di Facebook per celebrà a sentenza di a Corte Suprema di i Stati Uniti chì legalizeghja u matrimoniu di u stessu sessu in tutti i stati.
Durante u weekend, Wall's Thailand hà publicatu una foto di un gelato à aroma di fagioli neri nantu à Facebook cù a didascalia: "Wall supporta tutte e forme d'amore #lovewins".
Stu post hà ricevutu assai cumenti nantu à e social media tailandese per via di a so riferenza à u terminu "fagioli neri" (tua dam in tailandese), chì hè utilizatu disprezzu per u sessu anale per l'omi gay. Sicondu un articulu di u 2007 in u ghjurnale Naewna, u terminu hè urigginatu circa 70 anni fà, quandu un omu chjamatu Tua Dam hè statu arrestatu in u 1935 per presuntamente avè avutu sessu anale cù i zitelli minori in Bangkok.
Pochi ore da a so publicazione, una onda di critiche emerse è Wall's si precipitò à rimpiazzà a foto cù un novu postu chì presentava un popsicle di culore di l'arcubalenu. Tuttavia, i cumenti cuntinueghjanu è una scusa ufficiale hè stata dumandata, dopu chì a cumpagnia hà publicatu a seguente dichjarazione in Facebook: "Wall si scusa è esprimemu u nostru dispiaciu se a foto pubblicata prima hà causatu un malintesi. Ùn avemu micca intenzione di fà male à nimu. Avemu avà cacciatu a foto chì hà causatu u malintesi ".
In un longu post publicatu in Medium.com, un lettore tailandese sustene chì a "scherza" di a cumpagnia di gelati cunfirmà l'estereotipu nantu à l'omi gay. Si dice chì sò obsessed with sex and promiscuous behavior. "Hè solu cunducerà à ancu menu capiscenu di l'omi gay", hà scrittu. "Ùn hè micca a prima volta chì a cumpagnia hà utilizatu fagioli neri di manera suggestiva in a publicità. U ghjornu di San Valentinu quist'annu, Wall's Thailand hà ancu publicatu una foto di un popsicle di fagioli neri cù a didascalia "I love you, buddy", chì si riferisce à un film tailandese di 2007 nantu à l'omi gay.
U matrimoniu di u stessu sessu ùn hè micca ricunnisciutu in Tailanda malgradu una campagna concertata da i gruppi LGBT in l'ultimi anni. Ancu s'è a cumunità LGBT hè assai più visibile è accettata in Tailanda chè in i paesi vicini cum'è Malasia o Myanmar - per esempiu, ùn ci sò micca "leggi di sodomia" in Tailanda - l'omi è e donne omosessuali anu sempre affruntà a discriminazione, sia in privatu sia in u locu di travagliu.
L'ultimu rapportu di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti nantu à u statu di i diritti umani in Tailanda hà nutatu: "Ci hè una discriminazione cummerciale persistente in Tailanda nantu à a basa di l'orientazione sessuale è l'identità di genere. Per esempiu, certi cumpagnii d'assicuranza di vita si ricusanu di vende pulitiche à i gay, ancu s'ellu ci sò alcune cumpagnie chì sò disposti à assicurà i citadini LGBT è accettanu partenarii di u stessu sessu cum'è beneficiari. Hè ancu un fattu chì una quantità di nightclubs, bars, hotel rifiutanu l'ingressu à e persone LGBT, in particulare e persone transgender ". U rapportu hà ancu nutatu chì a polizia tende à minimizzà i crimini sessuali commessi contru l'omi è e donne gay.
Fonte: Khaosod English - http://goo.gl/nLfqFQ