Hitler in un film di propaganda per i studienti tailandesi
L'imaghjini di Adolf Hitler hè apparsu in un film di propaganda tailandese nantu à e norme è i valori. U temutu dittatore è instigatore di a Secunna Guerra Munniali hè statu prisentatu in un dipintu da un fieru studiente tailandese chì hà fattu un ritrattu di u capu nazi.
Hitler è u studiente sorridente fieru appare in i video nantu à Thai Niyom, Thai Pride. I video sò stati fatti à a dumanda di u capu di a giunta tailandese è u primu ministru Prayuth Chan-ocha. Sò circa i dodici valori core chì ogni studiente tailandese deve cunnosce è sò stati mostrati in i cinemas da u sabbatu prima di l'iniziu di u filmu principale.
A scena in questione face parte di una seria di sceni chì rapprisentanu un ghjornu di scola normale: i ghjovani studienti piglianu farfalle in u cortile di a scola, facenu esperimenti di chimica, facenu esercizii di karate è facenu un ritrattu di u Führer tedescu mentre ridenu.
U cineasta Kulp Kaljaruek hà dettu in u Bangkok Post chì ùn era micca cunnisciutu di nunda: "U ritrattu di Hitler hè ancu nantu à e magliette, pò esse di moda. Questu ùn significa micca chì d'accordu cù Hitler, ùn m'aspittava micca chì questu era un tali prublema. U filmu hè statu appruvatu è nimu ùn hà fattu dumande nantu à questu.
I simboli di Hitler è Nazi appariscenu più spessu in Tailanda, in particulare in partiti di i ghjovani. Sicondu un portavoce di u Primu Ministru tailandese, chì hà indicatu ch'ellu ùn avia micca vistu u filmu stessu, ci hè statu un malintesi.
Encore un malentendu. Mancanza di cunniscenza di a storia.
Una foto di Pol Pot alza le sopracciglia? O tante facce tailandesi sò state pruibite chì a ghjente hà cercatu cunsiglii in altrò?
In ogni casu: senza gustu.
Aghju vistu tuttu u clip di 10 minuti. Si tratta di u settimu valore core: "Capisce è amparà ciò chì hè u veru core di i valori demucratici cù u Re cum'è Capu di Statu". Allora vi aspettate veramente un ritrattu di u Re.
Dunque, ci sò 11 altri clips di 10 minuti chì ponu esse visti gratuitamente in i cinemas grazie à a generosità di u Primu Ministru Prayut.
A storia in questu clip hè più nantu à ingannà nantu à una scola scola chì nantu à a demucrazia.
Ma perchè quella scena assai corta à l'iniziu di dui studienti chì ridenu è indicanu u ritrattu di Hitler chì anu fattu ? Facciu una supposizione raghjunata.
In i media anti-Thaksin in lingua tailandese, Thaksin hè spessu paragunatu à Hitler, cù Thaksin ancu peghju chè Hitler. Hitler era ancu un cattivu, ma almenu hà fattu qualcosa per u so paese, dicenu. Hè di solitu nutatu chì Hitler hè ancu ghjuntu à u putere in modu demucraticu, attraversu l'alizzioni. Allora u missaghju hè: l'elezzioni ùn sò micca a fine tutti esse tutti in una demucrazia, pudemu esse capace di fà senza elli. È hè vera : micca tutti i dittaturi emergenu da l'alizzioni, ma certe volte.
In verità, qualchì volta vede i più ghjovani tailandesi camminendu cù magliette cù simboli nazisti, chì prova ancu a ignuranza di sta storia.
Ciò chì hè statu pruibitu longu in altri paesi hè normalment vendutu quì senza un cuntrollu abbastanza. In ocasu, vede ancu i ciclisti cavalcate cù dui grandi svastiche nantu à i so caschi, è pensate chì questu hè destinatu à pruvucà, o hè una vera ignuranza.
Ancu s'è dumandate à un tailandese nantu à l'attitudine di a Tailanda durante a seconda guerra mundiale, parechji tailandesi restanu senza risposta, ciò chì indica chì l'educazione manca ancu quì.
Quandu vegu una tailandese cù un simbulu nazista, pensu veramente à l'ignuranza, è ùn possu micca chjamà a so culpevule di pruvucazione cuscente.
Hè sfarente cù un Farang chì occasionalmente si unisce à stu gruppu di ignoranti, è sà di sicuru ciò chì significheghjanu sti simboli, è cù un cascu di svastica annuncia in realtà a so propria stupidità senza limiti, ancu s'ellu pensanu chì sò cool.
Sapete chì a svastica avia ancu altri usi è significati? Cusì, e forze armate finlandesi u purtonu davanti à i Nazis. A svastica hà ancu e so radiche in l'India. Aghju scontru alcuni tailandesi cù tatuaggi di svastica, è ùn avia veramente nunda à fà cù u nazismu o l'ignuranza!
Caru Robert V,
A svastica di a svastica, chì hè mintuvata quì in più risposte, hè di solitu raffigurata horizontale, o cù i cosiddetti ganci curvi, è per quessa chjaramente devia da u simbulu nazi.
U simbulu nazista nantu à e magliette mostra a svastica nantu à u puntu, cum'è era abitudine per i Nazis.
Inoltre, stu simbulu hè raffiguratu cù i stessi culori, chì sò tutti cunnisciuti da i bandieri nazisti da u Terzu Reich di Hitler, cusì chì u fabricatore di sti T-shirts certamenti vulia ottene stu effettu.
U farang chì porta una T-shirt cun un tali simbulu, induve a forma di a svastica è i culori sò idèntica à i culori di i bandieri chjamati nazisti, senza dubbitu vole à cunnette questu cù u nazismu.
Ancu in l'imaghjini sopra publicati da l'editori, pudete vede chjaramente chì a svastica hè nantu à u so puntu, è per quessa ùn hè nunda altru ch'è l'infame simbulu nazista.
Stu clip di Hitler hè di sicuru una cattiva nutizia per noi occidentali...
Ma a svastica chjamata Wan (se invertita) hè aduprata in u Far East per indicà a FELICITÀ.
Enorme malintesi puderianu nasce quì per via di e differenze culturali...
U periculu hè chì una demucrazia pò tiltà versu un regime fascista.
Cum'è noi quì sapemu assai pocu di tutte e guerri chì sò accaduti in Asia, u listessu vale per l'Asiatici di ciò chì hè accadutu quì. In a stanza di una cunniscenza di u mio pende una grande bandiera cù u segnu svastica. Li dumandò : sapete ciò chì significa, avete mai intesu parlà di a Siconda Guerra Munniali ? Una risposta negativa! In Indonesia, aghju ricevutu una bella cammisa cum'è rigalu, piena di caratteri svastichi. Ma micca purtatu à l'Olanda.
In ogni casu, in i paesi orientali, u signu di svastica hè un simbulu di a rota di u sole è per quessa ùn hè micca assuciatu cù a Siconda Guerra Munniali.
Questu pò chjarificà un pocu a discussione?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
In u 1941, a Tailanda si spostò cù u Giappone è li dete un passaghju liberu per fà custruisce a Ferrovia Birmania in u territoriu tailandese. Duranti stu periodu, a Tailanda ùn era micca da u latu di l'Alliati, per dì. Forse chì ghjoca un rolu in l'imaghjini di a Germania in i libri di storia in i scoli tailandesi.