Chanting Heya Bea, heya Bea, hè pussibule in l'Olanda
Aalsmeer - Hua Hin. Hè u 28 d'aprile, quasi u ghjornu di a Regina. Sta volta a regina hè rimpiazzata da u so figliolu, un futuru rè.
Ogni ghjornu, a radio è a TV produciavanu più prugrammi monarchici. Una canzone reale ufficiale hè stata cumposta chì deve esse cantata da a ghjente in tuttu u paese à u stessu tempu u 30 d'aprile. A TV vi mustrarà naziunale, sincronizatu in tutte e cità maiò, u populu di cantu.
A canzona, criticata in ogni modu da i linguisti è altri esperti Olandesi, hè dunque una delusione in anticipu, ma in un ghjornu hè in cima di tutti i charts. U populu decide.
VARA trasmette una miniserie in quale Beatrix hè ritratta cum'è una cagna solitaria, fumante, ma ancu cum'è una persona chì si bacia, amante, in breve, cum'è un esse umanu. Sketches è parodie satiriche si prisentanu à a radiu è à a TV, qualchì volta banali ; deve esse pussibule, questu hè l'Olanda.
Stu testu vene in mente questu hè a Tailanda. Quasi tuttu ciò chì aghju vistu è intesu in l'ultime settimane saria statu pruibitu in Tailanda, micca trasmessu. Tutti i creatori sò stati arristati è imprigiunati per a vita. Astuzia, ingannimentu, frode è corruzzione, fine, tuttu à u vostru serviziu, ma ùn tocca u rè ! Tuttu è tutti ponu esse bribed, ma ùn tocca u rè !
Un ghjurnalistu americanu hè statu chjusu perchè duie nutizie scritte criticamente scritte nantu à u rè sò state interceptate da ellu. Hè statu cundannatu à 10 anni di prigiò. Qualche settimana fà, un prugramma di discussione ùn era micca trasmessu perchè qualchissia hà dettu qualcosa chì "pò esse interpretatu" cum'è insultante da u rè. U pruduttore hè sottu suspettu. Una telenovela hè stata tagliata, fermata, per via di troppu pulitica realista (curruzzione).
Una linea negativa nantu à u rè in u ghjurnale probabilmente equivale à l'arrestu di l'editori è a chjusura di u ghjurnale. Ancu in u blog di Tailanda Olandese, a prudenza hè cunsigliata per quelli chì campanu in Tailanda. L'adorazione (cum'è l'animismu), malgradu l'apparenza superficialmente cuntempuranea di a Tailanda, hè assai arradicata in a sucità tailandese è spessu significa chì l'Occidentali è i tailandesi sò assai più distanti di ciò chì si capiscenu.
Chanting Heya Bea, heya Bea hè pussibule in l'Olanda. Heyi Bumi, heyi Bumi ùn hè micca veramente pussibule in Tailanda! Viva a regina).
Theo van der Schaaf
Tuttu chistu hà da fà cù e differenze in l'educazione in Tailanda è l'Olanda è e differenze culturali trà i paesi.
In a maiò parte di e scole tailandesi, a critica micca solu di a munarchia, ma ancu di u paese stessu, hè cunsiderata subversiva. I studienti tailandesi imparanu da u mumentu chì ponu marchjà chì a Tailanda hè u megliu paese di u mondu è chì i tailandesi ùn sbaglianu mai è quandu u facenu hè per via di un non-tailandese. Questu sona estremu. ma hè cusì.
Ci hè attualmente un cambiamentu trà l'adulescenti, in particulare in Bangkok. Per mezu di e social media, l'adulescenti tailandesi cumincianu à capisce chì u mondu hè un pocu più cumplicatu è chì a Tailanda hè luntanu da l'ideale.
In l'Olanda, però, avemu fattu un sportu per decennii per fighjà in u specchiu è à volte brusgiate u nostru paese friddu finu à i lacci, à volte ghjustu, à volte micca. L'Olandesi ùn sò micca bigotti, salvu quandu avemu battutu a Germania in un ghjocu di football di a Copa Mondiale. U football hè un indicatore perfettu di u nostru patriotismu: "WE" vince, è "HEY" persu.
A Tailanda si trova assai daretu à l'Olanda è à l'altri paesi europei quandu parlemu di u sviluppu generale, di u pensamentu creativo, di a risoluzione di i prublemi, è tuttu hè duvutu à u sistema d'educazione disgraziatu chì hè deliberatamente lasciatu intactu da quelli in u putere. I pulitici ùn piace micca una populazione critica in queste parti.
Cor hà scrittu assai bravamente di novu. Forse tra 50 anni i tailandesi si sveglieranno. Quessi sò i figlioli di a ghjuventù chì tù insegni avà. A nostra munarchia hè sempre viva ma di sicuru sparirà dopu à u rè Alessandru. Hè anticu. Basta esse natu è seguità u vostru babbu o mamma. Sì avete e qualità per questu o micca.
I nostri ghjurnali è i media scrivenu solu positivamenti nantu à a famiglia reale.
Pudemu dì quasi tuttu è ùn anderete micca daretu à e sbarre per 15 anni o più.
Tandu sarete una voce chì pienghje in u desertu è dopu ci sveglieremu in 50 anni, cum'è i tailandesi.
Cor van Kampen.
Caru Kor,
Pudete spiegà à mè perchè a munarchia in l'Olanda cesserà di esiste dopu à Willem-Alexander, ergo l'Olanda serà una repubblica, o forse una pruvincia in i Stati Uniti d'Europa?
À quellu mumentu quandu un capu di statu diventa puramente cerimoniale, ùn ci hè più veramente una ragione per abulisce a munarchia.
Svezia, per esempiu, hà capitu questu è hè sempre una munarchia
Quandu mi guardu intornu à e repubbliche in Europa è fora, parechji presidenti ùn sò micca veramente esempi brillanti di intelligenza.
Pensu chì un prucessu di anni prima di qualcunu diventa capu di statu hè megliu cà un capu di statu chì hè elettu per uni pochi d'anni è chì prima hè statu un bè creatore, per esempiu.
Una sciocchezza?
Iè. ma democraticamente una pussibilità.
Ammettimu, Cor, a forma di guvernu di un paese ùn determina più ciò chì succede in un paese, nè u votu demucraticu.
Capitale, grande cumpagnie, borse, speculatori è simili determinanu ciò chì succede in un paese è in u mondu.
E persone simplici cum'è tè è mè ùn anu micca influenza in tuttu.
Cor, ùn sò veramente nè reale nè republicanu.
Sò un realistu.
Ùn importa micca chì u cane o u ghjattu vi muzzica, vi sò in ogni casu.
Rè o presidente>
Chì saria una fine terribili per mè.
Ma poi salsiccia di cavallu !