Rapportu Unesco: Tuttu u male in l'educazione tailandese
U rapportu di Monitoraghju Globale di l'Educazione di l'Unesco ùn lascia nudda petra per l'educazione in Tailanda. L'urganizazione di l'ONU dice chì i guverni tailandesi successivi da u 2003 ùn anu micca riesciutu à dà à l'educazione primaria un impulso di qualità.
Almenu u 99 per centu di i tailandesi anu avutu educazione primaria è u 85 per centu anu finitu i primi trè anni di l'educazione secundaria. À a fine di questu, solu u 50 per centu hà abbastanza capacità di lettura. Più di 3,9 milioni di tailandesi ùn ponu micca leghje una frase simplice.
Un altru prublema maiò hè a viulenza in i scoli : trà u 2010 è u 2015, un terzu di i studienti da 13 à 15 anni sò stati intimidati è 29 per centu vittimi di viulenza.
L'unicu pusitivu hè chì in Tailanda tutti anu u dirittu à l'educazione. Questu hè applicatu solu in u 55 per centu di i paesi indagati da l'Unesco.
U cumandamentu di a lingua inglese hè assai poviru. Nantu à l'ultimu Indice di Prufessione Inglese di Education First, a Tailanda si trova in u 53esimu di i paesi 80 induve l'inglese ùn hè micca a lingua nativa.
Parechji parenti paganu soldi di tè per mette i so figlioli in una scola di qualità. Ma quelle scole (private) sò solu à prezzi accessibili per i boni.
Fonte: Bangkok Post
In i mesi chì sò in Tailanda, mi piacerebbe insegnà l'inglese à a scola lucale, ma questu ùn hè micca permessu, ùn aghju micca un permessu di travagliu!
I zitelli chì interagiscenu cù i farangs parlanu un inglese megliu cà i prufessori.
LA
Ùn sò micca surprised. Insegnu l'inglese in una scola primaria lucale per circa 5 anni. Sicondu elli, a furmazione di i prufessori di a scola primaria deve certamente esse rivisitata.
Adrian
In quantu à amparà l'inglese; se u maestru ùn pò micca parlà bè cumu si pò insignà à i zitelli ? a scrittura hè sempre un pocu pussibule, ma appena anu da pronunzia, hè sbagliata.
Se u maestru ùn pò micca dì R è pronunzia u "Farang" cum'è "Falang", i zitelli facenu u listessu.
Hà sensu in ogni modu. È s'è un maestru ùn pò cuntà à core, cumu vulete insignà à i zitelli ? Cum'è Adri dice, Prima migliurà a furmazione di i prufessori, solu allora pudete migliurà l'educazione
Ùn puderia micca esse chì u guvernu hà un interessu à mantene a pupulazione stupida ?
Quale hà dettu di novu : s'è tù li teni stupidi, li tenaghju poveri !
U pueta rumanu Juvenal hà scrittu una volta: Panem et circenses.
Traduttu liberamente: Dà u populu pane è circhi.
Mantene a ghjente tranquilla, ma tenete stupidu.
Gr Rambo
Eranu prelati in Francia, à u Medievu. Ma u nostru guvernu di merda usa sempre sta dichjarazione. Ancu s'ellu ùn hè micca scrittu. A demucrazia significa principalmente: Divide è cunquistà.
Chì pudete aspittà da l'educazione in un paese induve ùn avete micca permessu di esse criticu, avè un parè, per ùn dì micca di dumandà una quistione?
Questu si traduce in u cumpurtamentu di i tailandesi in a vita di ogni ghjornu. Ùn anu mai amparatu à discutiri è ùn cunnosci micca a zona grisa. Hè neru o biancu.
Questione qualcosa cù i tailandesi è l'atmosfera hè subitu caricata. Tutti anu longu i pedi.
Puderaghju d'accordu cù l'opinione di Fred s'ellu si tratta di generalizazione chì pudete discutiri.
Hè vera chì in u resort induve sò allughjatu un gruppu vulia travaglià per mantene a stazione bella è abitabile. Avà chì u risultatu chì cunvene à u gruppu avia da esse fattu è l'argumenti sò stati gridati forte, cù u risultatu chì e cose sò deteriorate.
Allora hè veru ciò chì Fred scrive solu s'ellu cum'è un farang fate una pruposta immediatamente nantu à questu farang ùn interferiscenu micca (solu pagà).
a nostra figliola chì hè più educata in Tailanda hè stata à a scola finu à 22 anni
dopu à una prova è e dumande chì sò normali quì, l'educazione supplementaria in Tailanda hè paragunabile à una scola primaria glurificata di 5th in l'Olanda.
s'è i vostri capelli sò neat, beddi robba è vi pò eserciziu hè prubabilmente più impurtante chè a cunniscenza.
hè un peccatu sempre assai soldi mandatu ma in realtà ghjittatu.
Mi pare assai esageratu. Nimu disputa chì u livellu di ogni forma di educazione in Tailanda hè bassu cumparatu cù altri paesi. Ma in Tailanda è in u stessu livellu di educazione, ci sò ancu differenze maiò.
Hè u rapportu una nova versione di questu da u 2016? Hè un testu abbastanza grossu:
http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002457/245735E.pdf
Sicondu un altru rapportu - più chjucu- sottu da u 2014, a Tailanda spende più in l'educazione chè l'altri paesi ASEAN. L'investimenti in l'educazione sò stati fatti sottu Abhisit è Yingluck (più salariu, aghjustamentu di furmazione di maestru, accessu à e-learning). Ma i soldi solu ùn hè micca abbastanza. I blocchi principali sò:
- hè assai sguardu à l'internu, fortemente gerarchie è sopra in fondu
- mancanza di motivazione di u pensamentu criticu
- bassa qualità di i prufessori cù vechji idee.
Ciò chì hè necessariu: mutivà a cullaburazione in gruppi, travagliendu / pensendu nantu à una basa di prughjettu, cuncentrazione più nantu à l'informatica muderna è dà à i prufessori più libertà. Naturalmente, l'educazione deve ancu fucalizza più nantu à u mondu globalizing. U rapportu dumanda ancu di rimpiazzà e nostre teste educative naziunali cù testi standardizati internaziunali.
https://www.oecd.org/site/seao/Thailand.pdf
Bonus: u rapportu descrive ancu a necessità di mudernizazione di l'agricultura (reparcelling, crescenu a produtividade è a qualità, etc.).
U rè Bhumibol hà dettu una volta à i studienti: "Se ci hè un compitu da rializà, fate una pausa è pensate prima. Pensate à ciò chì esattamente l'assignatura implica è ciò chì vi sò dettu di fà. Allora aduprate u vostru propiu pensamentu è ragiunamentu. In casu di dubbitu, fate e dumande per pudè perfeccionà a vostra cunniscenza. U silenziu pò dannà sè stessu, a cumunità o u paese ".
Tradottu liberamente da a pagina 203 di U Rè ùn sorride mai. Forse qualcosa chì pò esse aduprata contr'à quelli chì pensanu chì u populu ùn deve micca pensà troppu o megliu micca fà dumande è chì quelli strani rapporturi Unesco ùn capiscenu micca Thsilsns è Thainess.
Spergu chì u rapportu di l'Unesco hè statu mandatu ancu à stu grande guvernu.
È nò, sicuru, ùn uttene micca un permessu di travagliu, mantene u stupidu hè megliu.
Hè peccatu chì qualchissia hà da ammette. L'educazione hè totalmente substandard. A fidanzata di u mo vicinu hè un reggente di matematica. Insegna in l'ultimu annu di u Secundariu Superiore, cusì studienti di 18 anni. Un ghjornu aghju visitatu cù un amicu belga. E dumande d'esame eranu nantu à a tavula. Li guarda è mi dumanda : per chì annu hè questu ? A fine di l'annu Secundariu Superiore. Ùn ci pudia micca crede, pensava a fine di l'annu PRIMARIA !!!!
In quantu à a lingua inglese, l'unica soluzione hè di furmà tutti i prufessori tailandesi in inglese da un maestru di inglese stranieru è certamente micca da un maestru tailandese. Allora ùn mette micca i prufessori veramente anglofoni davanti à una aula ordinaria, chì ùn hà micca sensu. Cumincià cù a furmazione di i prufessori.
Ùn aghju micca (ancora) lettu u rapportu, ma in u mo ambiente (Nakhon Ratchasima, micca a cità più chjuca di u paese in ogni modu) aghju sperienze a cunclusione in modu completamente diversu. Per principià cù u puntu pusitivu di u rapportu: Tutti anu u dirittu à l'educazione. Quandu vecu quante istituzioni educative sò prisenti quì, l'avvene di l'analfabetisimu deve esse cundannatu. Chì agitazione di studienti chì vanu à a scola. Determinanu largamente u mudellu di trafficu durante l'ore di punta. Fortunatamente, ùn anu vistu micca accidenti in l'annu passatu, perchè avete bisognu à avè l'ochji in u spinu di a testa per evitari i muturi di tantu in tantu.
Allora mi dumandu cumu a ghjente capisce chì milioni di tailandesi ponu leghje cusì male. Un gruppu "rapprisintanti" di persone pruvatu forse ? Per via, possu bè imagine chì a cunniscenza diventa diluita cù qualchissia chì ùn hà micca bisognu di una lingua scritta per guadagnà u so pane di ogni ghjornu, è ci sò uni pochi di elli. Almenu tutti ponu fà matematica, hè a mo sperienza persunale.
Dopu ci hè una critica di u guvernu chì hè presuntamente rispunsevuli di questu. Ma crede chì u listessu guvernu hè ancu rispunsevuli di u bonu sviluppu chì vecu intornu à mè ogni ghjornu. Aghju campatu in Tailanda dapoi un annu è mezu è devu dì chì mi sentu assai più sicuru chì in l'Olanda, soprattuttu in e grande cità. A prima volta ch'e aghju vinutu in Tailanda è scendinu à a fermata BTS sbagliata, sò stata scortata da un suldatu armatu (un attaccu era ghjustu fattu à l'epica) à u locu induve puderia andà per vultà à a stazione curretta. In principiu era un pocu paura di parlà cun ellu, ma chì amabilità aghju ricevutu in ritornu. E mo sperienze in stazioni olandesi sò u cuntrariu. Essendu snubbed, se pudete truvà qualcunu in tuttu, è l'infurmazioni sò furnite solu cù sparingly, se micca incorrectly.
In quantu à a lingua inglese, pensu chì un locu ghjustu sottu à a parentesi media ùn hè micca sbagliatu. U rapportu trova questu assai male (?) A mo figliastra ùn impara micca solu l'inglese à a scola, ma ancu u cinese. È chì mi pari di esse altrettantu impurtante per i tailandesi cum'è l'inglesi, datu l'uppurtunità ecunomiche di stu giganti paese vicinu. Ma di sicuru un tali rapportu generale ùn piglia micca questu in contu.
Concluderaghju nutendu chì a qualità di l'educazione in i Paesi Bassi hè cascata in l'ultimi decennii. Aghju parechji cuntatti cù educatori à tutti i livelli è vi risparmià i dettagli, ma u fondu hè chì i gradi sò dati per una varietà di motivi.
Oghje, ancu i prufessori di kindergarten anu da fà una prova di lingua abbastanza cumplicata perchè ci hè tantu ritardu di lingua in l'educazione primaria. Allora pensu chì aghju ghjustu à dumandassi quantu tempu ci vole prima chì e cunclusioni di un tali rapportu saranu applicabili à l'educazione olandese. E quale hè rispunsevule per quessa?
ancu in e scole di qualità chjamate u livellu hè tristemente bassu, .. ùn fate micca dumande à i studienti perchè s'ellu ùn cunnosci micca a risposta perderanu a faccia chì hè una di e cose peggiori chì pudete sperimentà cum'è tailandese. . Hè ancu u mutivu chì tutti passanu l'esami, mai vistu ripetitori in Tailanda.
I prufessori stranieri sò ancu un crimine per amparà l'inglese. Cunnosci assai prufessori d'inglesi da l'urigine di Londra.. Parlanu solu l'accentu di Londra.. Travagliatu in inglese tutta a mo vita... Possu à pena capisce questi Maestri. Ancu quì, i studienti amparanu l'inglese inintelligibile.
I prufessori ùn sò micca boni, a furmazione di i prufessori ùn hè micca bè, a mutivazione di i studienti ùn hè micca bona, u clima socio-puliticu ùn hè micca bonu, s'ellu ci lascianu l'educazione à noi tuttu sarà bè, se riassume e riazzioni.
Nantu à sta mappa (vede u ligame), chì mostra u percentualità di alfabetizazione per paese, vedemu chì TUTTI i paesi cunfini cù a Tailanda puntuanu peghju di a Tailanda.
U paragone cù l'Olanda ùn hè di sicuru micca realisticu, ma qualchì volta mi dumandu quanti olandesi ùn ponu micca scrive una frase simplice.
https://photos.app.goo.gl/CfW9eB0tjGYJx6Ah2
Ebbè, possu risponde à sta quistione dopu à anni di editazione di e dumande di i lettori. Circa 95% di tutte e dumande di i lettori à l'editori di Thailandblog sò pieni di errori. Tandu ùn parlu mancu di D è DT, ma quasi nimu ùn sà induve deve esse una virgola o un puntu d'interrogazione. L'usu di lettere maiuscule è simili ùn hè ancu l'affari di quasi nimu. Hè oltre l'orribile. È questu malgradu u cuntrollu ortograficu.
A volte va sbagliatu precisamente per via di u cuntrollu ortograficu. Parechje volte aghju digià publicatu un cumentu chì cuntene parolle sbagliate perchè a "correzione automatica" hè stata impostata in inglese o neerlandese è poi mi curreghja da sè stessu. Aghjunghjite à questu errori di digitazione (pudete truvà facilmente cù i vostri ditte nantu à a chjave sbagliata) è dopu un testu pò cuntene rapidamente diversi errori. Sè ancu pressu "invià" senza correzzione, pudete guessà u risultatu. Fast, fast and on again invece di piglià u tempu per qualcosa.
Iè, ancu eiu, parechje volte aghju lanciatu un "dannamentu" quandu aghju lettu una risposta da mè stessu.
E poi ci sò i vechji chì ùn sanu micca truvà a barra spaziale. Per esempiu, mi pigliò un pocu di tempu per spiegà à a mo nanna cumu fà un spaziu. È dopu un pocu tempu di ùn toccu, a volte si scurdava di novu. Avia sempre scrittu à a manu, mai cù una macchina da scrive è tandu un teclatu hè sempre abbastanza incunificatu è dunque difficiule per una persona anziana. Ma ella face u so megliu per seguità i tempi.
Ùn pensu micca chì Petru vulia dì typos; questu pò accade à qualcunu. Aghju ancu regularmente fastidiu annantu à i numerosi errori di lingua. Cortu "ei" invece di longu "ij" o "g" invece di "ch" è cusì,
A volte mi dumandu se parechji di elli andavanu à a scola. Ùn deve esse micca cusì difficiule di scrive un olandese decentu, O almenu pagà un pocu più attente à a nostra lingua materna,
Basta à leghje una risposta prima da Nicky di dicembre 29, 15.26:XNUMX pm quì. Aghju nutatu una seria di errori di ortografia è di stile, cum'è l'usu incorrectu di spazii, punti e virgule, l'usu incorrectu di capitali è micca aduprà un periodu di chjusu è qualchì altru imperfezzione. È tuttu ciò in uni pochi di frasi.
U mo cunsigliu à Nicky per piglià l'ultima frase in core.
L'educazione hè veramente assai povera. Ma ogni ghjornu à a TV vecu horde chì ricevenu un diploma da eoa dignitariu (!!). E fighjendu u vestitu (capu neru è beret, esempiu americanu) suspettate ch'elli sò graduate universitarie. Tuttavia, pensu chì sò ghjoculi.
È l'inglese hè veramente male! Recentemente aghju avutu à piglià u nipote di a mo moglia da a scola. Hà avutu "Inglese" per l'ultima ora. Siccomu era bè dopu à u tempu d'accordu, aghju intrutu in a scola è dumandò à l'inglese "maestru" in inglese s'ellu ci vole assai tempu. Tuttu ciò chì aghju avutu era un sguardu custituitu da una mistura di incomprensione è panicu. L'omu ùn hà micca capitu di tuttu - ancu dopu avè ripetutu a mo dumanda - di ciò chì parlava.
I so nipoti parlanu solu l'inglese perchè anu da parlà à mè da a nanna.
Sic!
Signori : Natale finitu ? Avà à murmurà per u turnu di l'annu à 2018.
Riguardu à u paese induve pudete stà cum'è un ospite straneru.
Un missaghju pusitivu da mè circa Guides.
PHANOM LUASUBCHAT parla eccellente inglese mobile: 66-01-9604763.
E-mail: [email prutettu].
Cordiali saluti e auguri da una Rotterdam bagnata e fredda.
A qualità di l'educazione varieghja assai secondu a scola. Aghju personalmente una nipote chì và à una scola piuttostu "caru". Sò sempre maravigliatu di ciò chì hà da amparà à una età cusì ghjovana, un livellu veramente altu di lettura, scrittura è soprattuttu matematica. Aghju fattu esercizii aritmetici difficili da l'età di 6, è pensu ancu chì a lingua inglese hè à un livellu assai bonu. Livellu assai più altu ch'è quì in Belgio. Aghju ancu un altru membru di a mo famiglia quì, è devi dì chì u livellu in a scola hè sottu à u paru. À l'età di 10 o 12 anni, ponu appena leghje o scrive qualcosa.
Ancu a mo sperienza. A mo figliola maiò hà un esame finale a settimana prossima è salta e festività di l'annu novu per studià. Spessu ancu di notte. È aghju guardatu u sughjettu, ma ùn possu micca criticà. A figliastra più ghjovana hà spessu sughjetti extra, vuluntarii chì piglia in fine di settimana, in più di a scola secundaria. Allora più spessu va à a scola 7 ghjorni à settimana. In u circhiu di cunniscenza, ci hè ancu assai travagliu in questu sensu. Allora chì certamenti funziona in Tailanda. Ma di sicuru, ci vole tempu. E sicondu a vostra sperienza, ciò chì aghju sustinutu annantu à l'educazione olandese si applica ancu à l'educazione belga. Ùn mi sorprende micca. A curva hè inversamente proporzionale. In uni pochi decennii, pensu chì serà l'altru. Speremu micca per i nostri (nipote) figlioli. È veramente ùn possu micca leghje una risposta (olandese) senza errore. Allora tutti tornanu à a scola ! Probabilmente io ancu perchè l'ortografia hè cambiata da quandu aghju lasciatu a scola in u 1973.
Un 2018 sanu è prusperu à tutti, in l'attuale Tailanda fresca è in l'Europa fridda.