U diploma cum'è parte di una festa di costume
Una manifestazione rimarchevuli : circa cinquecento laureati è una decina di hotemets. I laureati in una toga cù cappelli di fantasia, l'autori ancu in un vestitu, ma ampiamente tappezzatu cù catene, ghirlande è medaglie.
Questu hè ciò chì duvete imaginà quandu dà diplomi à i diplomi di bachelor è di maestru in Tailanda.
Questi sò allora suddivisi in studienti cù "distinzione" è ancu "distinzione alta". Ovviamente assai sopra à i culleghi chì ùn si sò micca distinti in l'esami. Suppongo che nei Paesi Bassi ciò sia equivalente a "cum laude" e "summa cum laude".
Aof, u figliolu di 21 anni di u mo amicu Raysiya, avia fattu bè è hà ottenutu u so diploma di bachelor in gestione di l'alberghi da l'Università Stamford in Hua Hin cun distinzione. Hà ricevutu una medaglia cum'è prova. L'università hà ancu duie filiali in Bangkok, cusì pudete imaginà chì a cerimonia in Impact Forum in Muang Thong Thani vicinu à Bangkok era assai occupata. Parcheghju a vittura hà pigliatu quasi u tempu di u viaghju da Hua Hin. À l'entrata di u cumplessu di sala giganti, ci sò e stalle necessarii cù bouquets, sashes è altri suminati per decorate i laureati.
In casi simili in l'università statali, qualchissia di a famiglia reale vene à dà i pezzi di carta bramati. Questu generalmente significa misure di sicurezza strette è parechje ore di attesa inutile. Stamford hè una istituzione privata è pò dunque elevà u so propiu budgetu. In stu casu, era nimu altru chè u prufessore Sir Drummond Bone, presidente di u cusì chjamatu cunsigliu universitariu. Portava una toga cù quattru cinturini, cusì chjamatu "capitanu" in l'aviazione. Una linea hè per i bachelors, dui per i maestri è trè (assumu) per i PhD.
L'immensa Grand Diamond Ballroom era mezza piena di laureati. L'altra mità era per a famiglia. Chì, notevolmente abbastanza, era presente solu pocu. Una spiegazione pussibule hè chì parechji studienti venenu da luntanu. I so genitori sò digià riluttanti à studià è sò cuntentati cù un PDF di u diploma. In ogni casu, aghju vistu numerosi visitatori da Nigeria, vestiti in vestiti naziunali.
Naturalmente, a presentazione hè stata accumpagnata da l'espressione di boni auguri per i laureati è l'incuragimentu à fà qualcosa di a so vita in u campu di i so studii. Fortunatamente, tutti i discorsi eranu in inglese per chì tutti i prisenti puderanu seguità ciò chì si trattava.
Se aghju avutu un satang per ogni foto presa prima, durante è dopu à a ceremonia, puderia avè chjappu un grande muru finanziariu in l'annu à vene.
Aof hà avà un travagliu in l'Hotel Anantara in Hua Hin, anche se u pagamentu (9000 12 baht) à u mese hè sempre pocu. È chì per travaglià 6 ore à ghjornu, XNUMX ghjorni à settimana. Ma ehi, hè una bona cosa di principià cù i principii.
bè,
I salarii per i bachelors principianti sò deplorevoli, a figliola di u fratellu di a mo moglia, cun grande dolore è sforzu, hà ricivutu 12.000 6 Bhat cum'è operatori telefonici, ancu per XNUMX ghjorni à settimana. Vivemu à traversu a strada da u cumplessu di u Guvernu, ma ùn pudemu micca truvà un uffiziu induve puderete principià cum'è bachelor principiante.
Forse qualcunu cunnosci un ingressu per i studienti principianti à u cumplessu di u Guvernu in Lak-Si?
Ci vuleria à sente.
Salutami Nico
Ùn sò micca sapè s'ellu era intesu cum'è tali, ma a storia hà una atmosfera cundescendente nantu à una cerimonia di graduazione: vestiti intornu à u diploma, persone calde, etc.
Pensu chì hè una vergogna è certamente inghjustificata, perchè l'ottenimentu di un diploma hè una tappa in a vita di ogni studiente o studiente. U livellu di educazione hè irrilevante. Se a cerimonia di premiazione si svolge in una manera tradiziunale, darà ancu più splendore à i risultati ottenuti da u fieru studiente.
Mi ricordu sempre bè a presentazione di u mo diploma HBS. Durante u mo primu travagliu dopu à u mo tempu in a Marina, aghju principiatu un cursu di sera di trè anni. Chì era fatica, soffrenu, missing i primi successi europei di Feijenoord è Ajax è assai più inconvenienti. A mo diligenza è u sustegnu di a mo moglia (aghju vulsutu abbandunà abbastanza spessu) sò stati premiati.
Dopu qualchì ghjornu di esami finali in L'Aia, un surci grisgiu educativu m'hà prisentatu u mo diploma, senza alcunu scuzzulu. Ùn mi ricordu micca s'ellu m'aspittava streamers è felicitazioni à l'uffiziu dopu, ma aghju cuntatu nantu à aumenti immediati. Chì ùn hè micca accadutu allora, l'aumentu hè ghjuntu, ma assai più tardi. Per mè, ottene u risultatu finale hè statu un puntu culminante, ma u mondu intornu à mè cuntinuava à girari cum'è s'ellu ùn era nunda.
Allora per ciò chì mi cuncerna, tuttu u rispettu per e cerimonie tradiziunali di graduazione, chì deve esse onoratu !
Aghju avutu ancu quellu gustu in bocca, ben vistu Gringo. Hè statu ancu premiatu un diploma HBS, dopu à una longa furmazione preliminare, u mo maestru di classa ùn m'aspittava micca à a ceremonia di graduazione, avemu spessu ghjucatu à u biliardo inseme, ma era quì è era un puntu culminante per mè è in a nostra famiglia in quellu tempu. .
Nico B
A mo nipote hà ottenutu u so diploma di bachelor da l'Università Chulalongkorn quist'annu cù i più alti onori (99,6%), hà digià avutu 5 offerte di travagliu prima di graduà, hà cuminciatu à una sucietà statale cù un salariu iniziale di 25 baht cù una pusizione cuntrattuale dopu. Aumentu di u salariu di 000 mesi di 6 baht, Funziona in un sistema di 2000 ghjorni.
Tuttu dipende da quale università avete ottenutu u vostru diploma di bachelor è cù quale puntuazione,
Bachelor hè stata premiata da a Principessa Siridhorn,
Sì, avete assolutamente ragione Henry,
In Tailanda, ùn hè micca u diploma chì hè impurtante, ma a vostra origine (leghje carriola) è u nome di a scola.
A mo nipote hà u so diploma di bachelor (è i so genitori ùn li piacia micca) in Chumphon è ùn parla micca più di 20% inglese.
Siccomu ùn ci hè micca travagliu in Chumphon, avemu dettu, venite à Bangkok.
À CAT anu un walk-in per i candidati, dopu una prova di computer; fiascatu.
PTT hà ancu un walk-in per i candidati, ancu quì dopu una prova di computer; (nota bene in tailandese) dropped.
Hè cum'è Ghjuvanni (un pocu più in basso) dice, u bachelor's degree hè nunda più cà un MAVO +
Ma iè, mi piacerebbe vede ch'ella uttene un travagliu cù u guvernu, per ch'ella pò (forse) amparà più luntanu ch'è avà travaglià in una centralina telefonica cun un diploma di bachelor à 12.000 Bhat per 6 ghjorni à settimana.
Spergu chì qualchissia cunnosce una entrata à u cumplessu di u guvernu in Lak-Si (Bangkok), perchè campemu à 800 metri. da l'altra parte è cusì faciule.
Saluti Nico da Lak-Si
Ciò chì in realtà vulia dì era chì i putenziali impiegatori cunnosci assai bè i valori accademichi di l'università, per esempiu, se unu hà un diploma di bachelor da una università Rajabat o da a maiò parte di l'università private, stu diploma hà menu valore di a carta chì hè stampata. ,
In una università publica superiore hà da piglià esami d'ingressu, è i posti sò assai limitati A maiò parte di i studienti di e prime università anu fattu questu, Per i genitori chì ùn ponu permette, ci sò borse di studiu è un sistema di prestitu studiente.
Saluti Henry da Muang Thong Thani
U mo parrucchiere hà una foto appesa, assai simili à a foto sopra, u parrucchiere hè ancu vistutu in modu cusì, cù beret è "vestitu" neru, vestitu. Hè per u so diploma di parrucchiere.
I tailandesi amanu u decoru è ne facenu veramente qualcosa di bella.
"Tutti i discorsi eranu in inglese, cusì tutti puderanu seguità"
Data u cumandamentu di i tailandesi di sta lingua, aghju qualchì dubbiu annantu à questu.
A figliola di a mo moglia hà ancu passatu stu circu cù tutte e decorazioni, pupi cù orsi è streamers.
diploma in ingegneria elettrica.
se dumandate a lege di Ohm, pensanu chì site di Marte.
Ùn vecu micca queste scole cum'è più altu ch'è una scola primaria di quinta scola in i Paesi Bassi.
ma cù u so diploma uni hè permessu di upirari l'urdinatore di codice à barre, porta una cammisa bianca è ùn hà micca bisognu di l'uniforme di u supermercatu.
Ebbè allora avete ghjuntu luntanu è sò fieri di questu.
I lasciu in l'illusione è lasciate esse felici, ma stà cun ellu si i vostri capelli parenu bè è pudete esercitassi, hè più impurtante di l'intelligenza.
Apparentemente micca tutti ùn anu nutatu a diffarenza trà condescending è ironicu. L'intera mostra hè abbastanza divertente per mè, cum'è un anticu studiente di scienza pulitica in i primi anni 1970 anti-autoritari. Nunda più. Ùn ci hè certamente una quistione di cundescendenza.
Tailanda hè una cultura di spettaculu. Questu hè chjaramente notu è visibili in celebrazioni è partiti, sia in i circuli di famiglia, in u vicinatu o in u paese è in publicu.
Sò un maestru in una università in Bangkok dapoi 10 anni è per quessa, aghju assistitu à parechje cerimonie di graduazione cum'è descrittu sopra. Perchè i mo studienti ricevenu dui diplomi (un BBA chjamatu doppia gradu, è ancu un MBA), aghju duie di queste sessioni annu in più di e sessioni fotografiche ufficiali. Sempre purtendu i mo vestiti accademici, sicuru. A settimana prossima di novu. Questu hè ancu diventatu sempre più cumuni in l'Olanda, principalmente alimentatu da studienti stranieri.
I graduazioni sò tappe in a vita di u ghjovanu è marcanu una transizione à un altru tipu di vita, assai più cà a transizione da a scola primaria à a scola secundaria. Per quessa, ùn aghju micca prublema à tuttu cù questu esse celebratu cù qualchì mostra. Quandu aghju graduatu in l'Olanda, 1979, ùn era micca assai diversu, ma senza vestiti è altezze riali.
Per via, a lege in Tailanda dice chì ogni graduatu BBA hà u dirittu à un salariu minimu di 15.000 Baht per mese. Sapemu chì parechji patroni ùn aderiscenu micca à questu (in particulare in tempi ecunomichi difficili). È u graduatu hè cuntentu chì ellu hà un travagliu.
A nostra figliola hà ricevutu u so diploma o toru à l'Università Pangsit in Bangkok dumenica scorsa. Inseme cù più di 10 000!!!!!! cumpagni di studianti o avà ex studenti. Una bella ghjurnata per i laureati è a so famiglia è l'amichi, chì si prisentanu tutti in gran numaru. Una vera festa di gioia, un avvenimentu maravigliu per sperienze una volta. Ùn sò micca sapè quante università ci sò in Tailanda, ma s'ellu tutti pruducenu tanti laureati ogni annu, allora u livellu di educazione in Tailanda si move in a direzione ghjusta.
Idda hà digià trovu un impiegu, principiatu salariu B15 escl cumissioni è punte. Hè in l'industria di u turismu, per quale ella pò guidà è urganizà diverse escursioni è tour in Tailanda è à traversu i paesi circundanti.
Mi pare un travagliu attraente, ma hè bisognu di travagliu duru. L'investimentu in a so educazione hè stata bona.
Cum'è Gringo dice, u livellu di educazione hè irrilevante quì. Ddu diploma HBS da allora hè sempre di un livellu più altu.
Probabilmente hè cum'è tutte e religioni. U vacu deve esse pienu di rituali è costumi.
Ùn hà nunda à fà cù a religione. A graduazione hè ancu celebrata cusì à l'ABAC estremamente cattolico. È vi possu assicurà chì i cattolici tailandesi d'oghje s'assumiglia à i cattolici in l'Olanda in u 1950.