Bangkok Breaking News - 18 di ghjennaghju di u 2014

In questa pagina vi mantenemu infurmati nantu à Bangkok Shutdown. I posti sò in ordine cronologicu inversu. L'ultime nutizie sò dunque in cima. I tempi in grassu sò l'ora Olandese. In Tailanda hè 6 ore dopu.

Abbreviazioni cumuni

UDD: Fronte Unitu per a Democrazia contr'à a Dittatura (camicie rosse)
Capu: Centru per l'Amministrazione di a Pace è l'Ordine (u corpu rispunsevuli di a pulitica di sicurità)
ISA: Attu di Sicurezza Interna (legge d'emergenza chì dà à a polizia certi putenzi; si applica in tutta Bangkok; menu strettu di u decretu d'urgenza)
PDRC: Cumitatu di Riforma Democràtica di u Populu (dirigiatu da Suthep Thaugsuban, ex-deputatu Democraticu di l'uppusizione)
NSPRT: Rete di Studenti è Persone per a Riforma di Tailanda (gruppu di protesta radicali)
Pefot: Forza di u Populu Per Ruvià u Thaksinism (idem)

16:33 A cumpagnia petrolifera statale PTT Plc funziona normalmente, anche se a so sede hè chjusa u luni. U listessu travagliu hè avà fattu in parechji altri lochi. Mentre a situazione resta imprevedibile, a sede ùn serà micca riapertura.

PTT hà ancu chjusu 20 stazioni di benzina è di benzina in a zona di prutesta è hà eliminatu l'equipaggiu. In u 2010, parechje stazioni sò state distrutte durante i rivolti di a Camisa Rossa è in u 2011 durante l'inundazioni a sede hè stata chjusa per dui mesi.

16:22 U Bancu Export-Import di Tailanda hà chjusu e so porte è mandatu u persunale in casa ieri dopu chì a banca hè stata assediata da u NSPRT. A banca riapertura solu una volta chì e tensioni pulitiche sò calate. Sicondu u direttore di l'Exim Kanit Sukonthaman, l'assedianti pò avè avutu l'impressione chì l'uffizii sò stati utilizati temporaneamente da u Ministeru di Finanze, ma questu solu s'applicava à un picculu numeru di ufficiali.

16:21 U fatturatu di e classi media in u distrittu di Ratchaprasong hè cascatu di 60 per centu in l'ultimi dui ghjorni è u tassu di occupazione di l'alberghi hè cascatu da 85 à 30 per centu. I buttreghi è l'alberghi offrenu avà sconti enormi, chì varienu da 30 à 80 per centu, per incuragisce i clienti à vultà. L'Hotel Novotel Platinum è u centru cummerciale Platinum, chì si basanu nantu à i turisti cinesi, sò stati particularmente affettati.

U luni è u marti eranu boni ghjorni, soprattuttu in u settore di l'alimentariu, ma dopu l'umore cambiatu. I turisti da u Giappone, Singapore è Hong Kong parenu avà viaghjanu di novu in Bangkok.

15:51 Dopu à l'attaccu di granata di u venneri, chì hà feritu 39 manifestanti è 1 manifestante succumbà à e so ferite durante a notte, 1.200 persone anu donatu sangue. A Croce Rossa Tailandese hà fattu appellu à i donatori di sangue pocu dopu l'attaccu. Parechje persone chì anu donatu sangue eranu manifestanti PDRC, disse ratu tailandese in linea. Dapoi a chjusura di e strade vicinu à u Centru Naziunale di Sangue, u numeru di donatori hè calatu, chì u fornimentu di sangue hè tagliatu à a mità.

15:16 Più di duimila manifestanti anu assaltatu oghje i terreni di a polizia naziunale. Hanu consegnatu una lettera chì esigeva di truvà rapidamente l'autore chì hà sparatu una granata in una marcia PDRC u venneri. U venneri sera, unu di i 39 feriti hè mortu di e so ferite, purtendu u numeru di morti dapoi i manifestazioni cuminciati à principiu di nuvembre à nove. U numeru di vittime hè avà à 521, secondu i figuri di u Centru Erawan in Bangkok.

10:09 Sò occupati in ogni modu: negà i rapporti di i media. Avà u cumandante in capu Thanasak Patimaprakorn, chì nega di trama un colpu militare, cum'è u situ web Than Setthakij dice. U missaghju ùn hà micca fundamentu è hà solu scopu di suscitarà disordini, dice. Thanasak ùn hè micca in favore di dichjarà un statu d'emergenza. A situazione ùn hè ancu abbastanza critica per quessa. D'altronde, dice u generale, sta misura ùn hà micca effettu, salvu chì e persone rispettanu a lege.

09:24 Centinaia di kamnans è capi di paesi si sò riuniti oghje davanti à l'uffiziu di u distrittu di Tha Rua (Ayutthaya) in protesta contru Bangkok Shutdown. Anu purtatu banners chì criticavanu u capu d'azzione Suthep per incuraghjenu i manifestanti à paralizà a capitale, causendu danni ecunomichi à u paese. Suthep hè statu incintatu simbolicamente brusgiatu u so cercuettu falsu.

09:15 U trafficu di treni da è da u Sud hà riavviatu sta dopu meziornu dopu à esse arrestatu sta matina dopu à una splusione di bomba. À 4 ore di sera, un suspettatu splusivu C4 hà detonatu à 600 metri à nordu di a stazione di Cha-am, dopu chì u trenu per Bangkok era passatu. Ottu treni sò stati custretti à aspittà in Hua Hin, Wang Pong è Pranburi finu à chì i rails sò stati riparati. L'obiettivu di l'attaccu pò esse stata di scoraggià e persone da u Sud da unisce à u Bangkok Shutdown. U sudu di a Tailanda hè una roccaforte di u partitu Democraticu di l'uppusizione.

05:59 Guidati da u capu d'azzione SuthepThaugsuban, i manifestanti anu iniziatu una altra marcia oghje. U messagiu ùn dice micca quale hè u scopu di marchja.

Aieri marchjò à Ratchathewi, longu u New Petchaburiweg è u Banthat Thongweg, induve una granata hè stata lanciata à elli.

Guidati da Thaworn Senneam, i manifestanti si sò andati ieri à una stamperia in Lad Praoweg induve sò stampati e carte di voto. Thaworn accusa l'autorità di stampare più di votu chè l'elettori tailandesi eligibili (48 milioni). L'impresa di stampa avaristi 90 milioni di note da a stampa.

A casa di u capu di a Camicia Rossa è u Sicritariu di Statu Nattawut Saikuar in Sanam Bin Nam (Nonthaburi) hè stata visitata da un altru gruppu di manifestanti. Nattawut ùn era micca in casa. Dopu à leghje una dichjarazione, i manifestanti sò tornati in u so locu in u Ministeru di a Salute.

05:24 Sicondu Blue Sky (è parechje sirene in a vicinanza di un espatriatu chì campa quì), u Primu Ministru Yingluck si hè rifuggiatu in a basa navale di Sattahip sta mane. "U primu ministru ùn si sente più sicuru in Bangkok", hà dettu u canali di televisione di u partitu di l'uppusizione Democratici. Si crede chì a basa hè una roccaforte di simpatizzanti UDD.

05:20 A prutesta PDRC ùn hè micca cusì pacifica cum'è u capu di a campagna Suthep Thaugsuban dice, dice Tida Tawornseth, presidente di l'UDD. "Cumu ponu i manifestanti esse pacificu quandu Suthep li urdineghja di "caccià" è "catturà" u Primu Ministru è occupà i ministeri di u guvernu ?

Tida rimarca ancu chì a pulizza hà trovu chì una quantità di manifestanti portanu armi. Ella hà negatu fermamente chì u muvimentu di Camicie Rosse in Bangkok hà accumulatu armi in casu di colpu, cum'è i media anu dettu. "L'UDD ùn hà mai fattu piani di utilizà l'armi per oppone à un colpu".

U presidente di l'UDD hà ancu sbulicatu u Cummissariu di u Cunsigliu Elettorale Somchai Srisuthiuyakorn, chì hà fattu un cummentariu estremamente suggestiu annantu à u Primu Ministru Yingluck. [Per quelli chì sò cunnisciuti: riferenu à u scandalu di Four Seasons.]

05:05 A vittima seriamente ferita di l'attaccu di granate in Banthat Thong Road hè morta in l'uspidale sta matina. L'attaccu ferite 37 persone mentre participavanu à una marcia guidata da u capu d'azzione Suthep Thaugsuban u venneri dopu meziornu.

04:40 Blue Sky ùn crede micca chì hè biased. A stazione di televisione di u partitu di l'uppusizione Democratici respinge ancu e critiche di tutti i "discorsi d'odiu" chì trasmette. "Pudemu furnisce più dettagli nantu à Bangkok Shutdown cà i canali televisivi tradiziunali, chì anu un tempu limitatu per e trasmissioni di notizie", hà dettu u fundatore è direttore Takerng Somdap di e trasmissioni non-stop. Blue Sky hè un attore impurtante; u canali hà digià puntuatu 500.000 XNUMX Mi piace in Facebook è serve cinque milioni di telespettatori.

Takerng hà difesu a pulitica di u canali ieri durante un foru di u Club di Correspondenti Stranieri di Tailanda. I temi di discussione eranu a crisa pulitica attuale, a nutizia, u rolu di e social media è u fattu chì per certi i media sò un nemicu quant'è u partitu oppostu.

Vittayen Muttamara (ancu Blue Sky) s'hè lagnatu ieri chì i media stranieri etichettanu erroneamente u muvimentu di prutesta cum'è "anti-elezzione" perchè chjamanu un "Cusigliu di u Populu" numinatu cum'è guvernu interim. "Vulanu solu riforme pulitiche prima di l'elezzioni. Suggerite ancu chì u PDRC hè di scopu di un colpu, ma hè precisamente ciò chì resistenu.

04:04 Finisci a Bangkok Shutdown è mette a vostra agenda di riforma à u votu u 2 di ferraghju. I residenti in Sukhumvit, i cosi-chiamati camicie bianche, facenu stu preghjudiziu perchè anu paura per a so vita avà chì e prutestazioni cuntinueghjanu è ultimatums sò constantemente emessi. U gruppu di cammisa bianca hè custituitu principarmenti di camicie rosse, chì sò pro-elezzione. Iddi amanu candela riunioni, cum'è eri nantu à u ponte di Krung Thep è ligami nastri bianchi à elli.

03:55 U Cungressu di i Stati Uniti Michael Turner dumanda à u presidente Obama di sprime u so sustegnu à l'alizzioni di u 2 di ferraghju. Turner dice chì, cum'è un alleatu chjave di i Stati Uniti, a Tailanda ghjoca un rolu cruciale in a stabilità demucratica in Asia. Sicondu ellu, questu hè minacciatu da una "insurrezione antidemucratica".
Washington Post apparentemente pensa ancu cusì, perchè quellu ghjurnale scrive: E prutestazioni anti-demucrazia di Tailanda duveranu pruvucà una dura rimprovera da i Stati Uniti.

03:47 Senza elezzione ùn ci hè micca demucrazia è hè per quessa chì l'elezzioni devenu esse u 2 di ferraghju, u primu ministru Yingluck hà spiegatu ieri in una riunione di 45 minuti cù i ghjurnalisti stranieri.

"L'elezzioni sò a megliu suluzione. U mo guvernu hè decisu à stà in carica finu à chì a prossima amministrazione ripiglià. […] U Cunsigliu Elettorale hà u duvere d'urganizà l'elezzioni è u mo guvernu faciliterà a so urganizazione.

Yingluck hà dettu chì l'elezzioni seranu ripetuti s'ellu ùn hè micca abbastanza MP sò stati eletti, finu à chì ci hè un numeru abbastanza. [Almenu u 95 per centu di i sedi in u parlamentu deve esse occupatu per chì u parlamentu funziona. Ddu numeru ùn serà micca ghjuntu perchè ùn ci sò micca candidati di distrittu in 28 circoscrizioni in u Sud. A so registrazione hè stata bluccata da i manifestanti.]