A Corte Custituziunale, chì hà cacciatu Yingluck da u putere cum'è primu ministru, pò avè impeditu scontri viulenti trà i gruppi pro- è anti-guvernamentu, ma ùn hà micca finitu l'impassu puliticu, scrive. Bangkok Post Oghje.
U muvimentu di protesta PDRC guidatu da u capu d'azzione Suthep Thaugsuban reagisce disappuntu à u verdict. Avia speratu chì a Corte mandava in casa tuttu u cabinet, ma a Corte hà mandatu solu i nove ministri implicati in u cuntruversu trasferimentu di Thawil. Se tuttu u cabinet era cascatu, u PDRC puderia avè u scopu di un guvernu interim è un cusì chjamatu "cunsigliu di u populu".
Suthep hà annunziatu ieri chì a "battaglia finale" annunziata per u 14 di maghju serà trasladata à dumane. Chjamò i so sustenidori à riunite à 9.09 ore di matina in u Parcu Lumpini, induve u PDRC campa. Quandu ci sò abbastanza manifestanti, a manifestazione serà allargata à a strada Ratchadamri è a strada Henri Dunant.
"Questa hè l'unica chance chì i tailandesi avemu per alzà è celebrà u nostru spiritu liberu cum'è u veru pruprietariu di u paese". Suthep aspetta chì l'ultimi resti di u guvernu saranu "puliti" marti.
Una fonte in a Cummissione Naziunale Anti-Corruption hà dettu chì a cumissioni decide oghje se Yingluck deve esse perseguitatu per negligenza di l'uffiziu. Niwatthamrong Bunsongpaisan, chì hè statu numinatu Primu Ministru in funzione da u cabinet restante, hè ancu in risicu di esse sospesu per a so participazione à u schema di ipoteca di risu.
Yingluck hè accusatu di negligenza da u cumitatu perchè, cum'è presidente di u Cumitatu di Politica Naziunale di Rice, ùn hà fattu nunda contru à a corruzzione in u sistema di l'ipoteka è i costi in spirale. Ùn hè micca chjaru se a decisione di u cumitatu avarà cunsequenze per u cabinet restante.
Intantu, u guvernu cuntinueghja cù i piani per novi elezzioni. Ne discuterà dumani cù u Cunsigliu Elettorale.
Cummentari
U capu di u partitu Abhisit dice chì u verdict puderia riduce e tensioni pulitiche perchè u tribunale hà decisu prima di e manifestazioni di massa previste da i dui campi. L'UDD (Camicie Rosse) tene una manifestazione sabbatu in Bangkok è u PDRC l'avia inizialmente programata per u 14 di Maghju.
U senatore Paiboon Nititawan, capu di un gruppu di senatori chì hà purtatu u casu davanti à a Corte, hà nutatu chì, mentri u Gabinettu hà avà un primu ministru in funzione, u postu di primu ministru hè sempre vacante. Sicondu ellu, questu apre a pussibilità di numinà un primu ministru interim neutrale.
U presidente di u cunsigliu elettorale Supachai Somcharoen dice chì a partenza di Yingluck ùn hà micca cunsiquenzi per e novi elezzioni. L'elezzioni ponu cuntinuà cum'è normale u 20 di lugliu.
U primu ministru Yingluck nega una volta di più di avè fattu qualcosa di male. Ella crede chì ùn hà micca violatu a Custituzione, cum'è a Corte dice. "Aghju travagliatu per 2 anni, 9 mesi è 2 ghjorni. Ogni minutu era fieru d'avè servitu cum'è primu ministru elettu da u populu. Yingluck ùn vole micca dì s'ellu si ritirarà definitivamente da a pulitica.
(Fonte: situ web Bangkok Post, 8 di maghju di u 2014)
Per infurmazione di fondo, vede:
U primu ministru Yingluck è nove ministri devenu dimissioni
U tribunale decide u destinu di Yingluck oghje
Bangkok Post aspetta un mese d'aprile caòticu
Eppuru i guadagni sò stati fatti, ancu s'ellu ùn hè statu fattu nunda di l'impasse. L'editoriale di Bangkokpost d'oghje opina chì: "u fattu chì a ghjudiziaria tena i principali dirigenti rispunsevuli di a lege, indipendentemente da chì a lege sia bona o cattiva, hè una causa di celebrazione". http://www.bangkokpost.com/news/politics/408643/ruling-must-be-respected
È uni pochi di frasi in più: "Qua omu appruva o disappruva e decisioni di a Corte, deve esse rispittata, ricunnisciuta è accettata cum'è ubligatoriu per u guvernu in carica, tutti i partiti pulitichi, l'urganisazione di u guvernu è i gruppi pulitichi". Pensu chì tutti d'accordu.
U cummentariu cuntinua: "Ùn ci hè nè vincitori nè perdenti da sta decisione".
Quest'ultima frase hè impurtante. Dopu tuttu, ùn si tratta micca chì questa o quella persona vince o perde, hè chì nimu pò mette sopra à a lege. Sembra chì tutti i partiti accettanu stu principiu. Hè a vittoria. Ciò chì hè statu annunziatu per dumane cum'è seguitu à l'avvenimenti di eri hè in risposta à a sentenza, micca contru à a sentenza o contru à a Corte stessa.
Apparentemente l'editori sò preoccupati: "U paese ferma seriamente divisu. A Tailanda è u so populu cuntinueghjanu à perde cum'è a stabilità pulitica (….) è l'incertezza resta. A situazione pare più scura chè mai ". Si fa riferimentu à i piani per dumane, sabbatu 9 di maghju, di UDD è PDRC. U cummentariu cuntinueghja à dì chì l'atti di viulenza creanu l'imaghjini sinistra di una suluzione militare.
L'editori credi chì u sustegnu è u rispettu di u prucessu puliticu hè in calata. Chì "deve esse un mutivu per tutti i pulitichi - da tutti i campi di a vita - per fà u so travagliu, è questu hè di circà cumprumessi è affruntà i prublemi. Tutte e fazioni dicenu chì a riforma hè necessaria. Siate è accunsentite nantu à i dettagli per chì u restu di u paese pò avanzà ", sospira u cummentariu à a fine.
Pensu chì parechje persone ponu accunsentà cù stu suspiru.
1- L'accettazione di e decisioni da a più alta autorità ghjudiziaria hè una di e cundizioni di un statu custituziunale, chì à u turnu hè u fundamentu di una demucrazia piena.
2- Un altru fundamentu hè l'elezzioni libere è generale. In principiu, questi sò previsti per u 20 di lugliu. I resti di l'attuale cuvernu di u guvernu anu assai di fà nantu à questu cù a CE, u Cunsigliu Elettorale è altri partiti.
3- U prossimu passu impurtante versu una demucrazia piena puderia esse a furmazione di un Guvernu di Unità Naziunale. Basta à creà una larga coalition di tutti i partiti pulitichi (principali), è à sente à tutti l'altri settori di a sucità. Ci hè assai di fà in TH chì ghjustificà a cumpusizioni di un tali cabinet.
Per u mumentu, u puntu 1 pare tene, u puntu 2 ùn hè micca sicuru, è u puntu 3 hè una illusione ? Forse duvemu ancu tene u nostru core. O cambià u prufittu à: un splendore di speranza?
Salutami Dick,
Um, chì esiste quì in Tailanda?
"Un Primu Ministru interim neutrale"
Cù l'enfasi nantu à 1 parolla?
LUISE
U verdict hè di sicuru un scherzu in un paese induve a corruzzione hè rampante ! Ma chì pudete aspittà da un tribunale chì uni pochi d'anni fà hà digià destituitu dui primi ministri (coincidentamente ancu Pheu Thai) per ragioni ridiculi (unu avia un club di cucina cum'è un hobby, chì ùn hè micca permessu!).
Yinluck Shinawatra pò avè fattu assai male - ma era una persunalità affettuosa
in particulare durante l'inundazioni, si dimustrava per esse un bonu capu.
@ Jos Dyna Small currezzione: U 9 di settembre di u 2008, Samak Sundaravej hè statu squalificatu cum'è Primu Ministru per via di a so participazione à dui episodi di u prugramma di cucina televisiva Chim Pai Bon Pai (Tasting and Complaining). Cusì hà violatu a custituzione, perchè un primu ministru ùn hè micca permessu di avè un impiegu part-time.
Hè diventatu chjaru novu chì u BP hè sbagliatu di novu. Un grande passu avanti hè statu fattu in Tailanda. per esempiu, per sguassà u nome Taksin da a pulitica.
Pensu chì hè una dichjarazione pulitica è sò cumplettamente d'accordu cù jos dyna (13.57). Mentre l'elite si focalizeghja solu nantu à i so interessi, ùn ci sarà micca pace.
Questa sentenza hè vincolante? O hè sempre un appellu applicabile. S'ellu hè pussibule appellu, sta situazione puderia durà assai tempu. Speremu micca. Cuntinueremu à monitorà lu.
@ Christina Ùn ci hè micca appellu contr'à a decisione di a Corte Custituziunale. Tuttavia, l'accusazioni ponu esse presentate contr'à i ghjudici di a Corte per abusu di putere o negligenza di u duvere. Mi pare di ricurdà chì questu hè accadutu quandu a Corte hà decisu di sente u casu. Ma qualchì volta perde a traccia di tutte quelle prucedure legali. I pulitichi vanu in tribunale tuttu u tempu.
Grazie Dick è qualcosa di più diventa un pocu chjaru. Ciò chì mi dumandu hè nimu chì dice di mette a testa perchè hè cusì chì u turismu hè rivisionatu è assai persone dependenu di questu. Ma iè, ancu in l'Olanda ùn capiscenu nunda, ma ùn si face nunda. Ancu qualcosa di cusì, u sindaco di Groningen si dimette è hè avà in paga di licenziamentu o ùn assistenu micca à e riunioni, ma recullanu i soldi. S'è mi dimissioni da u mo capu, ùn aghju micca ancu nunda. In u mo parè, aghju sceltu a professione sbagliata.
Vede l'editoriale NRC di l'8 di maghju 2014 è un articulu in The Economist d'oghje : http://www.economist.com/news/leaders/21601849-long-crisis-thailand-close-brink-without-compromises-both-sides-it-may-well