4500 agricultori da 20 pruvince si manifestanu oghje davanti à un uffiziu di u Ministeru di a Difesa chì serve cum'è spaziu di travagliu tempurale di u Primu Ministru Yingluck. Se u guvernu ùn furnisce micca soldi per u risu chì anu rinunziatu in sette ghjorni, a prutesta serà allargata. L'agricultori volenu chì Yingluck li parla.
Dapoi ghjovi, manifestazioni sò state in u Ministru di u Cummerciu in Nonthaburi. Manifestanti in a foto: Fighjate, duvemu questu. In l'ultime settimane, l'agricultori arrabbiati anu ancu bluccatu e strade in protesta in parechji lochi di u paese, cumprese a strada principale à u Sud.
Un totale di 1 milione di agricultori aspettanu soldi, chì esige una quantità di 130 miliardi di baht. [Spectrum, u supplementu dumenica di Bangkok Mandà, cita 177 miliardi di baht.]
Ancu oghje, u Bancu per l'Agricultura è e Cooperative Agricole (BAAC) principiarà i disbursementi, u primu ministru Yingluck hà dettu. Quelli soldi venenu da un prestitu da u Governu Savings Bank (GSB) à u BAAC.
U 15 di ferraghju, u ghjurnale hà dettu chì u prestitu era di 17 miliardi di baht, ieri u situ web di u ghjurnale hà citatu una quantità di 5 miliardi di baht è oghje u ghjurnale hà citatu 20 miliardi di baht.
Le syndicat GSB s'oppose à un prêt controversé à BAAC
U sindicatu GSB chjama à a gestione per annullà u prestitu perchè mina a fiducia di i clienti in u bancu. Richiede i soldi è sospende ogni prestitu chì puderia influenzà a fiducia in a banca, u sindicatu hà scrittu in una dichjarazione emessa ieri. A dichjarazione hè una risposta à una campagna nantu à e social media, chì chjama à i risparmiatori per rinunzià i so fondi depositati.
Sicondu u direttore di GSB, Worawit Chailimpamontri, u cunsigliu di amministrazione hà appruvatu u prestitu [di 20 miliardi di baht] quandu ùn ci era "senza dumanda" chì i soldi seranu utilizati per finanzià u schema di ipoteca di risu [contruversu]. Worawit appelle à i so clienti per ùn ritirassi i so soldi o chjude i so cunti. I soldi ùn hè micca in risicu, hà ghjuratu, u prestitu à u BAAC ùn hè micca unicu; u GSB hà furnitu più di 35 miliardi di baht in prestiti interbancari à XNUMX banche.
U Ministru invita l'agricultori à ùn vene à Bangkok
U Ministru Niwatthamrong Bunsongpaisan (Cumerciu) cunfirma e parolle di u Primu Ministru Yingluck. U BAAC principia à pagà i agricultori oghje. 4 miliardi di baht ponu esse pagati per ghjornu. Ellu spera chì i pagamenti parziali caccià u puntu di a prutesta di l'agricultori. "Ùn ci hè bisognu chì i agricultori venenu à Bangkok. I soldi seranu trasferiti à u so contu à u BAAC ".
U ministru hà dettu ancu chì u Dipartimentu di u Cummerciu Esteru aspetta di riceve 7 miliardi di baht da duie aste di 460.000 200.000 è 1 220.000 tunnellate di risu è XNUMX miliardi di baht da una vendita di XNUMX XNUMX tunnellate à traversu u Scambio di Futuri Agricoli di Tailanda.
U Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanze) prova ancu di calmà l'emozioni. Hà scrittu annantu à a so pagina Facebook: "U guvernu hè impegnatu à cunfirmà a so sincerità chì travaglia interamente per l'agricultori. Questa hè una occasione chì mostra quale hè sinceru è chì abusa di e preoccupazioni di l'agricultori cum'è strumentu puliticu ".
L'agricultori, però, ùn si lascianu più ingannà. Sò stati abbandunati troppu spessu. Rawee Rungruang, capu di una reta di agricultori in sei pruvince occidentali, dice chì u guvernu hè solu pruvatu à cumprà tempu. Oghje ci sarà una manifestazione, basta !
L'agricultori protestanu à l'aeroportu di Suvarnabhumi
Dieci agricultori anu manifestatu durante una meza ora à a sala di arrivi di l'aeroportu di Suvarnabhumi dumenica. Hanu attiratu l'attenzione à i prublemi maiò chì anu affruntatu perchè ùn sò micca stati pagati per u so risu dapoi mesi. L'agricultori anu cullatu ancu. Quellu chì hà datu soldi hà ricevutu una mansa di risu. U guvernu dice chì hà da cumincià à pagà l'arretrati u luni, ma hè solu una piccula quantità.
(Fonte: Bangkok Post, 17 di ferraghju 2014; situ web 16 di ferraghju 2014)
Spiegazione
U sistema di ipoteka di risu, reintroduttu da u guvernu Yingluck in u 2011, hè statu lanciatu in u 1981 da u Ministeru di u Cummerciu cum'è una misura per alleviate l'oversupply di risu in u mercatu. Hè furnitu à l'agricultori un redditu à cortu termine, chì li permette di posponà a vendita di u so risu.
Hè un sistema in quale l'agricultori ricevenu un prezzu fissu per u so paddy (risu unhusked). O piuttostu: cù u risu cum'è collaterale, piglianu una ipoteka cù u Bancu di l'Agricultura è e Cooperative Agricole. U guvernu Yingluck hà stabilitu u prezzu per una tonna di risu biancu à 15.000 20.000 baht è Hom Mali à XNUMX XNUMX baht, secondu a qualità è l'umidità. In pratica, i agricultori spessu ricevenu menu.
Perchè i prezzi pagati da u guvernu sò 40 per centu sopra à i prezzi di u mercatu, hè megliu parlà di un sistema di subsidiu, perchè nisun agricultore paga l'ipoteka è vende u risu in u mercatu apertu.