Dui donne arrestate per avè purtatu una maglietta pro republicana
PhotosGeniques / Shutterstock.com
U situ web di nutizie indipendenti Prachatai hà publicatu u missaghju seguente u 7 di settembre: Ieri, l'Associazione di Avvocati Tailandesi per i Diritti Umani hà dettu chì l'autorità anu arrestatu Surang (pseudonimo) è a so figliola di 12 anni in a matina. Sicondu a nipote di Surang, più di 10 ufficiali cumpresi 4 suldati, 5 omi in neru è 2 ufficiali femminili sò ghjunti in una furgoneta grisa è li arrestanu quandu i dui sò tornati in casa da una visita di u mercatu.
Senza un mandatu di ricerca, anu cercatu a casa per una T-shirt cù u logu strisce rossu è biancu di l'Organizazione per una Federazione Tailandese, un muvimentu pro-republicanu. Anu pigliatu a t-shirt è u smartphone di Surang è l'anu purtatu à una basa militare induve hè stata interrogata. A figliola hè stata abbandunata à a scola. A mamma hè stata liberata à a sera dopu avè firmatu una dichjarazione per ùn participà à l'attività pulitica.
A listessa matina, 7 ufficiali militari arrestanu Wannapha (pseudonimo) in a pruvincia di Samut Prakan è l'arrestanu in un locu scunnisciutu. L'armata anu cunfiscatu ancu assai di e t-shirt cuntruversu. U figliolu di 12 anni di Wannapha hà dettu chì i suldati anu visitatu a so casa dopu meziornu è li dete 400 baht. Anu dettu à u figliolu chì Wannapha duverà assistisce à una "sessione di ajuste di u puntu di vista", ma ùn hà micca dettu quandu serà liberata.
In seguitu, i media anu infurmatu chì trè o quattru omi più sò stati arristati per u listessu delittu.
U Primu Ministru Prayut hà dichjaratu chì sta associazione pro-republicana è federalista hè basata in Laos è avà espansione e so attività in Tailanda. Ellu disse ch'elli sò ribelli è u guvernu ùn vole micca bully a pupulazione. U Vice Primu Ministru Prawit hà chjamatu traditori stu gruppu.
U logò hè custituitu da i culori bianchi è rossi, chì rapprisentanu e religioni è e persone nantu à a bandiera tailandese. A banda larga blu di a munarchia manca.
prachatai.com/english/node/7811
www.bangkokpost.com/news/security/1538126/csd-charges-traitorous-t-shirt-seller
È oghje u Bangkok Post informa chì un venditore di sti t-shirt hè statu arrestatu in Chonburi. Avia una lista di i clienti chì avianu acquistatu e camicie. U Bangkok Post hà chjusu i cumenti nantu à questu post. Hè assai sensibile ...
https://www.bangkokpost.com/news/politics/1539214/prawit-thai-federation-member-arrested-in-chon-buri
Allora attenti. Cum'è un discendente indonesianu, aghju duie bandiere indonesiane appesi à l'internu di a mo finestra frontale di a vittura, rossa è bianca...
Era quasi impussibile d'imaginà ch'ella saria pussibile, ma a dittatura diventa più stretta.
Mi dumandu quandu questu portarà à un'altra rivolta.
Temu chì serà assai sanguinosa perchè l'armata pruverà à mantene u putere à tutti i costi.
A prossime elezzione serà ancu un lavatu in u mo parè, postu chì serà manipulatu senza più preghjudiziu è u guvernu attuale fermarà di novu.
I chjami di a casa, pigliendu a ghjente per un "bonu discorsu", i campi di rieducazione, ecc. sò stati realizati da a giunta da u ghjornu 1. Perchè ùn imagine micca?
A giunta dici ch'ella hè a paura di dà a libertà pulitica in a preghjudiziu à l'elizzioni prumesse è rinviate più volte. Pare chì a giunta ose cunfidassi à u populu solu s'è u populu vota cum'è a giunta li piace à vede. Nisuna cuntradizione, cunciliazione !
-
U Vice Primu Ministru Wissanu Krea-ngam hà ammissu per a prima volta u luni chì u mutivu di u regime militare ùn hà micca rializatu a pruibizione di l'attività pulitiche hè chì a giunta di u guvernu cunnisciuta cum'è u Cunsigliu Naziunale per a Pace è l'Ordine hà "paura".
Mantene criptu, u cunsigliu di a giunta ùn hà micca elaboratu ciò chì teme. L'ammissione vene cum'è e chjama cresce per a revoca cumpleta di a pruibizione cù l'elezzioni prumesse solu cinque mesi da avà.
-
http://www.khaosodenglish.com/news/2018/09/10/junta-afraid-to-lift-politics-ban-but-why/
A libertà di spressione ùn hè micca listessa in ogni locu cum'è in l'Olanda
Ùn ci hè una libertà assoluta in ogni locu, mancu di parlà, Harry. In l'Olanda ùn pudete micca dì "Fire! U focu ! gridà in un cinema affollatu o accusate u sgiò Rutte d'assassiniu o di violenza senza alcuna prova.
Prima di a seconda guerra mundiale, pudete criticà a corte reale per u so stilu di vita fastuosa, chì cunsumava un quartu di u budget statale. Trà u 1973 è u 1976 ci era una grande libertà di spressione in Tailanda. Sò sicuru chì l'editori di i ghjurnali tailandesi sanu cose chì ùn ponu micca / duveranu / ùn osanu dì. È sottu à u regime attuale...
Ùn hè micca troppu male chì a vera natura di quelli chì guidanu hè solu avà emergente. A demucrazia, i prucessi (legali), etc. fermanu cuncetti difficili.
Questu hè dunque cuncernate offense serii cum'è portà T-shirts cù testu. Spessu vecu tailandesi camminendu in magliette cù un testu in inglese nantu à questu, chì mi dumandu se u portatore capisce u testu.
555 veramente. A zia di a mo moglia hà purtatu una volta una cammisa chì leghje "Pudete vede, ma micca toccu". L'aghju traduttu in tailandese è ella corse in casa piangendu è tenendu i so petti...
A demucrazia ùn hè micca un cuncettu difficiule. In tailandese hè ประชาธิปไตย prachathipatai. Pracha hè "persone" è thipatai hè "putere, sovranità". A maiò parte di i tailandesi li piacerebbe ancu, vi assicuru.
Iè chì mi face pensà chì quandu u rè hè statu crematu, dicu una donna cù una maglietta nera chì dice accende u mo focu
Sicondu Khaosod, ci sò stati parechji arresti (3 più) recentemente. A Nazione scrive chì, secondu u Vice Primu Ministru General Prawit (di l'orologi), l'emblema equivale à tradimentu.
"I dirigenti di a Junta ieri anu dettu chì a pussessione di magliette nere chì portanu una piccula bandiera cù strisce rosse è bianche era "tradizione" è minacciavanu d'arrestà tutti quelli implicati. ( ..) U generale Prawit, chì surveglia l'affari di sicurità, hà dettu chì u muvimentu era attivu in Laos. , ma hà ancu avutu una grande reta in u Regnu induve vendenu T-shirts cù l'emblema di cunflittu ".
In corta, e persone chì anu compru o vindutu sta cammisa sò, sicondu a giunta, traditori è una minaccia per a nazione. A quistione 1 hè naturale se tutti i cumpratori (venditori) sapianu ciò chì significava quellu logu, a quistione 2 s'ellu sò (attivamente) implicati in gruppi republicani (chì hè punitu: micca un millimetru di terra pò esse persu è a Tailanda ùn pò micca diventà una repubblica? dì ciò ch'è di fà tradimentu).
Hè stupente chì l'esercitu hà pigliatu sti persone cun elli, micca a pulizza, perchè l'esercitu hà ancu u dirittu sottu à e lege di a giunta è detta à arrestà i civili è deteneli per qualchì tempu senza accessu à un avucatu o una spiegazione di perchè sò. esse tenutu.
Mi dumandu chì hà fattu u blu u culore reale ? In u 1916, u rè allora hà designatu una nova bandiera cù strisce orizontali rossu-biancu-rossu-biancu-rossu. Questu hè chì a vechja bandiera, cumplitamenti rossa cù un elefante biancu, hè stata à l'almenu una volta, secondu l'anecdoti. Sta bandiera era pronta in u 1. Ma un columnista in u Bangkok Daily Mail hà suggeritu di cambià a strada media in blu. Rossu, biancu è blu in a bandiera seria più in ligna cù e bandiere di e putenzi mundiali, seria un tributu à l'alliati di Tailanda in a 1917ª Guerra Munniali (Siam si unì à l'alliati in a Prima Guerra Mondiale è hà mandatu truppe in Francia, u turchinu seria ancu. U rè accunsenu cù l'opinione di u columnista è più tardi in u 1 a Tailanda hà avutu a so bandiera attuale. Se l'aghju lettu cusì, "royal blue" hè statu inventatu dopu.
1. http://www.khaosodenglish.com/politics/2018/09/11/3-more-arrested-over-black-t-shirts-lawyer-says/
2. http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30354271
3. https://www.crwflags.com/fotw/flags/th_his.html
Aghju intesu ancu chì rossu / biancu / turchinu qualchì volta appesu à l'inversu. Dunque rossu / biancu / turchinu / biancu / rossu. Dopu tuttu, ùn si pò mai appiccà a testa in giù.