In un mercatu à a fruntiera cambogiana in Aranyaprathet, dodici agenti di polizia tailandesi sò stati feriti da rivolte. L'ufficiali eranu in vestiti civili ma portavanu un'arma.
U DSI hà avà presentatu una lagnanza contr'à i quattru centu venditori di u mercatu cambogiani chì l'hannu fastidiu. L'ufficiali sò stati feriti dopu avè pigliatu prudutti falsi, cumpresi orologi, cinture è perfumi.
L'operazione hè stata realizata da l'Unità di Criminalità di Pruprietà Intellettuale di a DSI è u persunale di l'Ambasciata di Francia. Anu trovu a merchandise illegale in un magazzinu è l'hanu carricatu in un camion. I venditori arrabbiati di u mercatu ùn anu micca accettatu questu è anu pruvatu à ritruvà a roba. Hanu lanciatu petri, bastoni è buttigli à l'agenti DSI. Duranti u tumultu, 12 pulizzeri sò stati feriti è anu da esse salvati da i culleghi.
Un cumandante di l'esercitu, chì hè rispunsevuli di a sicurità in a zona, crede chì a DSI avissi avutu infurmatu à l'autorità lucali in anticipu. L'operazione s'hè scappata di manu perchè i venditori di u mercatu ùn sapianu micca chì si trattavanu di a polizia. L'incidentu puderia dannà e relazioni cù Cambogia, disse.
Sicondu u capu di a stazione di polizia di Klong Luek, i Cambogiani dicenu chì sò spessu estorti da i funzionari. U DSI raids regularmente u mercatu, chì hè notu per tutte e falsificazioni in vendita. Duranti raids precedenti, l'impiegati di DSI sò stati ancu attaccati.