Thawan Duchanee †: Tailanda perde una legenda
Tailanda hà persu u so artista più prominente. U marcuri, "l'artista naziunale" Thawan Duchanee (74) hè mortu à l'età di 1939 anni, da Kong Rihtdee, criticu d'arte è di cinema. Bangkok Post, descritta cum'è sferzante (occupatu, rumoroso) è straordinariu (straordinariu, speciale).
"A so carriera era rinumata quant'è a so influenza in a furmazione di i contorni è e percepzioni di l'arti mudernu tailandese in l'ultimi 40 anni".
Ùn citeraghju più à Kong, perchè cum'è in i so rivisioni, ellu usa una lingua inglese chì mi impone di cunsultà u mo dizziunariu tuttu u tempu, ancu s'è parlu inglese abbastanza bè. Cume di a seguente frase:
I dipinti di Thawan sò cunnisciuti per i so turbini fantasmagorichi di culori solidi, generalmente neri nantu à tela bianca, è spessu cù e figure di Buddha, dimònii è bestie chì formanu una cosmologia metafisica.
Bonu ghjornu, pensu chì Google Translate avarà ancu assai prublemi cù sti tipi di frasi. Ciò chì capiscu hè u cummentariu chì Thawan hè statu inspiratu da i surrealisti europei di u principiu di u XXu seculu. Ma Thawan hà rifiutatu sta etichetta. "A ghjente chì dice chì ùn capisce micca u mo arte".
Thawan Duchanee hè natu u 27 di settembre di u 1939 in Chiang Rai. In Bangkok hà studiatu à l'Accademia di Arti Pohchang è a Facultà di Belle Arti di l'Università Silpakorn. Grazie à una borsa di studiu, hà cuntinuatu a so educazione à l'Accademia Naziunale di Arti Visive in Amsterdam. Hà guadagnatu rapidamente fama in Europa è vultò in Tailanda à i primi anni XNUMX.
Una seria di pitture cù u Signore Buddha è u Mara andò in modu sbagliatu cù certi persone in quellu tempu. L'anu trovu blasfema è l'anu graffiatu. Thawan hà cunsideratu u vandalismu una malinterpretazione di u so travagliu è hà distruttu una parte di a serie stessu. Ne restanu solu uni pochi.
Unu di i so prughjetti più legendari era a pittura di u 1977 di parechji cintunari di stanze è sale in u Castellu Gottorf di 700 anni in Germania. Li pigliò trè anni. U so travagliu più famosu in Tailanda hè u Ban Dam cumposti in Chiang Rai, una cullizzioni di quaranta case, a maiò parte nere, fatta di legnu, vetru, cimentu, petre è terracotta. Abitanu a so cullezzione di pitture, sculture è cetara. In u 2001 Thawan hà acquistatu u titulu onorariu di "artista naziunale".
A maiò parte di i dipinti di Thawan ponu esse truvati in u Museu d'Arte Cuntempuranea nantu à Kamphaeng Phet Road (Bangkok). In u Centru di l'Arte è a Cultura di Bangkok ci sò una decina di pezzi intitulati "Thai Charisma", cumpresu un raru autoritrattu.
(Fonte: Bangkok Post, 4 di sittembri 2014)