Prince Crown tailandese in cerca di antichità in Belgio

Visitatori assai apprezzati à i nostri vicini miridiunali. U principe tailandese hè ghjuntu à Tongeren, in Belgio, u weekend scorsu per cumprà antichi. U principe ereditario di Tailanda hà fattu un pocu shopping d'antiquaria, cumpresu in un magazinu d'occasione. U prìncipe Maha Vajiralongkorn (59) hè unu di i più ricchi di u mondu. "Eppuru i so cunsiglieri s'affaccavanu nantu à u prezzu".

"I cunsiglieri di u prìncipe di a corona sò ghjunti per a prima volta ghjovi. Quince omi caminavanu intornu à a mo tenda per trè ore. Avianu fattu un appuntamentu in anticipu, perchè ùn ci era nimu in a tenda ", dice Ivan Vanseer, un anticu di Tongeren. "I cunsiglieri fotografiavanu tuttu ciò chì sospettavanu chì interessa u principe".

« U prìncipe ereditario stessu hè ghjuntu sabbatu, cù un entourage di trenta omi. I ritratti pigliati ghjovi eranu digià in un album di foto è u prìncipe di a corona camminava per a tenda cun elli. Hà dettu à i so cunsiglieri ciò chì li piacia.

U principe di a corona hè u solu figliolu di u rè Bhumibol (83). Pò avè avutu un album di foto cun ellu, ma Vanseer stessu ùn era micca permessu di piglià ritratti di a so visita alta: pruibitu da i cunsiglieri. À Vanseer, u prìncipe di a corona tailandese hà sceltu principarmenti armarii è mobili di sedie. Lascia chì i so cunsiglieri negocianu u prezzu mentre ch'ellu partì per u so prossimu indirizzu: Kringloop en Brocante in Millen (Riemst).

Parcheghju sicuru

"I cunsiglieri sò venuti à vedemi u venneri", dice Dolf Vliegen da quella buttrega d'usura. "Per vede a merchandise è per vede induve u prìncipe di a corona puderia parcheghja in modu sicuru. U sabbatu dopu meziornu u distintu invitatu hè ghjuntu cù tuttu u so entourage.

Duvianu stà per quindeci minuti, ma hè finita per esse una ora. U prìncipe di a curona hà compru diciannove pezzi, soprattuttu mobili intagliati, è ancu quì si mercante nantu à u prezzu. "Grazie à Internet, i clienti sanu sempre più ciò chì hè u prezzu di fondu. Ùn ingannate ancu i nostri amichi tailandesi ", dice Vliegen.

"Pensu chì i mo mobili seranu prestu in a casa di u prìncipe di a corona stessu, perchè avemu da spedinu tuttu in Tailanda".

I BV anu ancu cumprà quì

I Kringwinkel sò spessu visitati da persone famose, dice a portavoce Katelijne Cools: "Principalmente persone di u settore creativo. L'attrice Tine Embrechts, per esempiu, è u cartoonist Herr Seele, chì hà compru un pianoforte Pleyel buffet da noi dui anni fà per 50 euro. U scrittore Kristien Hemmerechts vene ancu in i nostri magazzini. Parechje persone cumprà pezzi vintage da noi per cumminà cù novi pezzi interni. Ma ùn avemu mai avutu qualcunu di u calibre di u principe di a corona tailandese in i nostri magazzini prima ".

Dopu à l'antichità, u gruppu tailandese cuntinuò à cumprà in u mercatu di l'antiquaria di Tongeren. Anu ancu colpi bè quì. Avianu purtatu tuttu ciò chì anu compru à a furgoneta di Dolf Vliegen.

Fama internaziunale

"A sera, ci semu assittatu cù uni pochi di antiquari è ci dumandavamu perchè u prìncipe ereditario vene solu à Tongeren per cumprà antichi", dice Vliegen.

Natasha Verjans, rispunsevuli di u mercatu di l'antichità di Tongeren, cunnosce a risposta: "U nostru mercatu di l'antichità hè u più grande in u Benelux cù 300 espositori. Avemu fama internaziunale. U mondu sanu vene quì à circà quellu pezzu di anticu. Sentu cechi, taliani è americani in u nostru mercatu. Dunque ùn deve esse surprisante chì u principe di a corona tailandese sia ancu in visita.

Source: Het Nieuwsblad - Municipiu di Tongeren: un principe tailandese assai riccu si mercanti per l'antichità di Tongeren