U guvernu ferma disperata per soldi per i agricultori

Un altru scontru per u guvernu, chì hè disperatu per soldi per pagà i agricultori. U cunsigliu di direzzione di u Bancu per l'Agricultura è e Cooperative Agricole (BAAC) ricusa di utilizà a so propria liquidità per pagà l'agricultori di risu.

U bancu hè dispostu à emette note promissory (PN) si sò cuparti da u Ministeru di Finanze. Ma un portavoce di Finanze ùn aspetta micca chì ci sarà assai interessu in questu.

I primi 20 miliardi di u totale di 80 miliardi di baht ponu esse abbonati ghjovi; sò dispunibuli una settimana dopu. U cabinet hà digià datu permessu per questa operazione in settembre, quandu ùn era ancu fora di l'uffiziu.

Sicondu una fonte di Finanze, u Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanze) vede digià l'umore, perchè hà misuratu l'interessu in i cambii da, frà altri, u Bancu Islamicu di Tailanda (micca u bancu più sanu; hà un percentuale estremamente elevata di NPL), a Bangkok Water Company è u Land and Houses Bank.

Attraversu Virat Sakjirapapong, u cunsigliu di direzzione di BAAC nega i rapporti chì u presidente di u bancu Luck Wajananawat hè statu cunsideratu per u licenziamentu perchè ùn presta abbastanza attenzione à u Cunsigliu di Amministrazione è u ministru. Aieri, centinaie di impiegati di a banca si sò andati à a sede BAAC per sustene Luck (foto). Virat dice ancu chì u bancu ùn aduprà micca a so liquidità per pagà i agricultori. Ddu soldi deve vene da i prestiti è a vendita di risu.

Per a cugliera attuale (d'ottobre à a fine di stu mese), u bancu hà pagatu 62,9 miliardi di baht per 3,91 milioni di tunnellate di paddy. 875.900 agricultori anu sempre bisognu di riceve 115 miliardi di baht per 6,7 milioni di tunnellate di risu restituitu. A banca sta travagliendu in un pianu per furmà un fondu di carità chì i agricultori ponu sfruttà per prestiti finu à 50.000 XNUMX baht.

U Sicritariu Generale di u Fondu di Pensione di u Guvernu, Sombat Narawuttichai, nega i rapporti di i media chì u Ministeru di Finanze hà pensatu à sparte u fondu di u bonu di u guvernu per pagà i agricultori. I fondi di u GPF, destinati à l'investimenti, sò digià largamente impegnati è i cuntributi mensili di i membri di 1 miliardi di baht sò insufficienti per finanzià u sistema di ipoteca, hà dettu Sombat.

Nanzu, u guvernu hà pruvatu parechje volte à cullà 130 miliardi di baht per via di a vendita di obbligazioni (senza interessu, duie vendite falluti), prestiti da banche cummirciali (rifiutati per paura di cumplicazioni legali), un prestitu interbancariu da u Governu Savings Bank (GSB). ) à u BAAC (annullatu dopu à e prutestazioni) è l'acquistu di bonds da l'Aeroporti di Tailanda (u persunale s'oppone). U prestitu interbancariu hà purtatu à un bancu currettu nantu à u GSB. In pochi ghjorni, 56,5 miliardi di baht sò stati ritirati da i risparmiatori.

Spiegazione è aghjunta da Dick van der Lugt:

Spergu chì aghju presentatu a nutizia currettamente, perchè ùn aghju micca pensatu chì u missaghju in a sezione Business era particularmente chjaru. In a prima rùbbrica, aghju tornatu à a quantità di 20 miliardi di baht, ma avà chì i soldi duveranu vene da u budgetu regulare à a dumanda di u Cumitatu Naziunale di Politica di Rice. Sta dumanda hè davanti à u cabinet oghje. U Ministeru di u Cummerciu dumandà ancu u permessu di u Cunsigliu Elettorale. U ministeru hà digià dumandatu à u Cunsigliu Elettorale di ritirarà 712 milioni di baht da u budgetu. Sta dumanda hè digià stata appruvata da u cabinet.

Più nutizie di risu

U ghjurnale riporta più nutizie nantu à a miseria di u risu. L'agricultori in i Piani Centrali anu presentatu una petizione in a Corte Amministrativa Centrale. Anu dumandanu à u ghjudice amministrativu di scaccià u sistema di l'ipoteca perchè presenta una minaccia diretta à u cummerciu privatu di risu. U sistema dannu a cultura di u risu è u cummerciu è svantaghji l'agricultori perchè u guvernu ùn pò micca pagà. A corte hè prevista per rende una decisione in duie settimane.

U Dipartimentu di Salute Mentale hè preoccupatu per u benessere di l'agricultori chì anu campatu vicinu à u Ministeru di u Cummerciu in Nonthaburi dapoi u 13 di ferraghju. I travagliadori di l'aiutu anu parlatu à l'agricultori. Uni pochi mostranu segni serii di stress è depressione.

(Fonte: Bangkok Post, u 25 di ferraghju di u 2014)