Lasciami principià oghje cù un cumplimentu Bangkok Post è u supplementu dumenica Spectrum. Spectrum cuntene una storia ben scritta è ben studiata nantu à u casu di maternità surrogata è Bangkok Mandà affronta u prublema di a ghjustizia di classi.
Spectrum ordina pulitamente l'infurmazioni cunflitti nantu à ciò chì hè accadutu à Gammy, u zitellu cù u sindromu di Down, chì si diceva chì era statu rifiutatu da i genitori di nascita australiani, è ciò chì i ghjurnali ne anu fattu. Inoltre, parlava Spectrum cù l'agenzia chì hà mediatu. Ancu s'è aghju da riassume l'articulu, sta pubblicazione stenderà assai ; si pò leghje in tuttu u so situ web di Bangkok Post.
ghjustizia di classa
Bangkok Post grapples oghje cù u prublema di a ghjustizia di classi. A maiò parte di a prima pagina è a mità di a pagina 3 hè dedicata à trè casi d'altu prufilu, u hit-and-run di l'eredi Red Bull Vorayudh Yoovidhya riceve a più attenzione.
In settembre di u 2012, Vorayudh hà uccisu un polizia di motocicletta in a so Ferrari in Sukhumvit Road. U casu ùn hè ancu statu purtatu in tribunale è a polizia ùn hà ancu dumandatu un mandatu d'arrestu.
Vorayudh ùn pò più esse perseguitatu per a violazione di i limiti di velocità, postu chì u statutu di limitazioni hè scadutu; ma per a guida imprudente chì hà risultatu in una morte (periodu di limitazione 15 anni) è a guida dopu una collisione (5 anni).
U serviziu di a Prosecuzione Pubblica l'hà citatu senza successu sei volte per riceve l'accusazioni, l'ultima volta ch'ellu s'hè alluntanatu perchè era in Singapore è presuntamente malatu. Sicondu u so avucatu, hè attualmente in Tailanda. U casu hè statu ritardatu, frà altri cose, perchè a difesa hà purtatu novi tistimoni è pocu tempu di novu.
Inuguaglianza
Niran Pitawatchara, Cummissariu Naziunale per i Diritti Umani, dice chì i poveri tailandesi sò generalmente abbandunati da u sistema di ghjustizia. A maiò parte di i ghjovani in i centri di detenzione juvenile venenu da sfondi poveri; i ghjovani di famiglie ricche ùn ci sò micca. A pulizzia tratta ricchi è poveri in modu diversu è e vitture caru sò raramente fermate per vede s'ellu portanu droghe. E persone ricche ponu ancu ingaghjate avvucati superiori per mantenenu fora di u male.
"A inuguaglianza hè à a radica di i disordini suciali è avemu avà trattatu cù e cunsequenze di questu", dice Niran.
A famiglia di u polizia di u motoru hè arrabbiata
Bangkok Post lasciate ancu chì u fratellu maiò di u polizia uccisu hà una parolla. "Vanu da aspittà finu à chì u statutu di limitazione di l'altri carichi hè ancu scadutu?" si dumanda. "Semu arrabbiati perchè ellu [Vorayudh] hà guidatu invece di piantà è aiutà u mo fratellu. Ùn simu fora di mandà à nimu in prigiò. Ùn vulemu ancu più soldi. [A famiglia hà ricevutu 3 milioni di baht da a famiglia di Vorayudh.] Vulemu vede u sistema di ghjustizia in opera. Questu hè un delittu criminale è chì ùn sparirà micca cù una compensazione monetaria ".
(Fonte: Spettru, 10 d'Aostu 2014; Bangkok Post, 11 d'aostu di u 2014)
Per fà a ricerca in u situ web di u ghjurnale più faciule, aghju datu i tituli:
U bisognu di riempia u vacu
A giustizia ruvida rischia di deragliare a riforma
Red Bull colpisce e scappa i casi di deriva, dui anni dopu
A famiglia di l'ufficiale uccisu dice chì u sistema di ghjustizia falla
Ùn hè - pensu - ùn hè micca una coincidenza chì u Bangkok Post publica questi articuli dui ghjorni dopu chì a giunta hà licenziatu 4 ghjudici chì eranu un pocu indulgenti nantu à e dumande di cauzione.
U fattu chì i ghjudici ùn sò ancu senza difetti è sò affrontati se ne necessariu hà causatu una tempesta in i tribunali. L'esempii di e decisioni almenu curiose in l'ultimi anni puderanu riempie un libru, cumpresa a pruibizione di i partiti pulitichi è a disqualificazione di i ministri chì votanu in una riunione per una pruposta di trasferimentu di un altu ufficiale è lascià i non-assistenti fora di considerazione.
Ancu in a pratica di ogni ghjornu quì in u mo propiu quartieru hè diventatu chjaru chì tutti (di tutti i ranghi è pusizioni) deve esse attenti à ùn fà cose chì sò illegale secondu e lege di stu paese. In termini accademichi, questu hè chjamatu aumentà a chance psicologica di esse catturati. Hè almenu efficace quant'è l'aumentu di a probabilità attuale di esse catturati.
Avà per un bonu articulu nantu à induve stanu u ghjovanu Red Bull è u monacu jet set è da quale sò prutetti. È a dimissioni di u columnistu Voranai.
Hè grande chì u Bangkok Post denunzia questu. Ùn avete micca cunvince i stranieri chì leghjenu u Bangkok Post chì stu tema merita attenzione. Ma quanti tailandesi leghjenu u Bangkok Post? I ghjurnali tailandesi sò ancu attenti à questu in u listessu modu?
"Nomina u tenente Duang Yubamrung, capu di plotone di una cumpagnia di polizia militare sottu à u Dipartimentu di i servizii di supportu, à a pusizione di u tenente Pol Duang Yubamrung, ispettore diputatu di u centru di furmazione di l'uffiziu, in vigore da u 1 d'aostu di u 2012.
Riceverà un salariu mensile di 14,070 baht ".
(Bangkok Post).
U ghjurnale scrive chì hà avutu stu travagliu di l'uffiziu perchè avia ottenutu u so Master in Law. Nunda di sniper. Hè ciò chì era per quessa.
Citazione di u BP: "Niran Pitawatchara, Cummissariu Naziunale di i Diritti Umani, dice chì i poveri tailandesi sò generalmente abbandunati da u sistema di ghjustizia". È hè ghjustu. Ci hè parechje persone innocenti in prigiò, soprattuttu perchè a polizia vole sempre una cunfessione è a forza. Inoltre, e sentenze per reati minori è crimini sò assurdamente elevati. Sette anni di prigiò per arrubà 10.000 15 baht ùn sò micca eccezzioni. Uni pochi mesi fà, un coppiu Isan chì cullighjava funghi in una furesta prutetta hà ricevutu 5 anni. Un anfetamina rimanente in a vostra pipì hè bona per XNUMX anni.
In modu persunale, mi pare peghju quandu qualchissia innocente hè incarceratu o riceve una sentenza assurdamente longa chè quandu dece persone culpevuli caminanu liberi. Hè per quessa chì pensu chì l'attenzione per i ricchi (influenti) hè un pocu esageratu. Chì i ghjurnalisti prestanu un pocu più attenzione à i casi tristi in u fondu di u sistema di ghjustizia. Ci hè assai più soffrenu è inghjustizia quì.
"I culpevuli ùn deve esse permessi di marchjà liberi"...
Questu hè un altru cummentariu tipicu occidentale è una critica esplicita di u sistema legale tailandese da un espatriatu culturalmente insensibile. Mentre una persona ùn hè stata cundannata, nimu hè culpèvule è pò esse liberatu in cauzione in stu paese, cù l'eccezzioni di certi crimini (lese-majeste per esempiu) è circustanze (per esempiu, periculu di volu). Pudete ancu esse liberatu in cauzione s'ellu avete cunfessu u vostru crimine è statu cundannatu da un tribunale inferiore è appellu. Vede u capu di camicia gialla Sondhi chì hà cunfessu u so crimine è hè statu cundannatu à 42 anni di prigiò è hè avà appellu à a Corte Suprema è vulia ancu esse liberatu in cauzione. U ghjudice decide nantu à una dumanda di cauzione. In u casu di Sondhi, era negativu, ma senza dubbitu pruvarà di novu.
A pena hè ancu specificata in a lege è in parechji casi difiere assai da u sistema legale olandese. Un esempiu ben cunnisciutu hè a penalità per pussessu è rivendita di droghe. Ch'ella ti piace o micca. Paese sfarente, usanze diverse. Hè à u ghjudice di impone a pena massima o avè clemenza cù u criminale. Hè quì chì l'interpretazione è a cumpassione di u ghjudice entra in ghjocu. È chì (b) ùn pare micca listessa per tutte e persone.