Primu Ministru Prayut: A Tailanda aprirà à i turisti stranieri da u 1 di nuvembre!

Primu Ministru Prayut Chan-o-cha (Fotografia / Shutterstock.com)

U primu ministru Prayut hà annunziatu in un discorsu à a TV naziunale u luni sera chì a Tailanda aprirà à i turisti internaziunali vaccinati da almenu 1 paesi u 10 di nuvembre. Ancu novu hè chì u paese sanu hè apertu è micca solu e zone turistiche predeterminate.

I turisti da almenu 10 paesi cù un bassu risicu di Covid sò poi permessi di entre in Tailanda in aereo senza esigenze di quarantena. U primu ministru hà citatu, frà altri, u Regnu Unitu, Singapore, Germania, Cina è i Stati Uniti cum'è esempi di paesi induve i turisti vaccinati sò benvenuti di novu.

"Tuttu chì i turisti anu da fà hè dimustrà ch'elli sò liberi da Covid à u mumentu di u viaghju cù una prova RT-PCR chì hè fatta prima di lascià u so paese d'origine. È anu da fà un'altra prova in Tailanda, allora sò liberi di spustà in Tailanda in u listessu modu chì ogni citadinu tailandese pò fà ", disse Prayut.

Hà annunziatu ancu chì più paesi seranu nantu à a lista verde u 1 di dicembre, per quale ùn ci sarà più un obbligo di quarantena. Tutti l'altri paesi avaristi allora u so turnu u 1 di ghjennaghju.

A Tailanda hà da piglià una decisione u 1 di dicembre per permetterà e bevande alcoliche in i ristoranti è riapertura u settore di l'intrattenimentu.

Prayut spera di salvà a stagione turistica di punta è di rinfurzà l'ecunumia di novu.

Fonte: Bangkok Post

Quì sottu hè u discorsu cumpletu di u Primu Ministru

Indirizzu Naziunale di u Primu Ministru di Tailanda

"A TAILANDIA ACCOLTA I VISITATORI SENZA QUARANTENA"

Lunedì 11 ottobre, 2021

I mo concittadini, fratelli è surelle:

In l'ultimi anni è mezu, avemu campatu cù alcune di e più grandi sfide in tempu di pace chì u nostru paese hà mai affruntatu in a so storia, purtata da a pandemia di COVID-19, è una chì ùn hà lasciatu nimu intaccatu è nisun paese in u paese. mondu senza danni.

Hè stata una di l'esperienze più dolorose in a mo vita, ancu: per piglià decisioni chì equilibranu a salvezza di a vita cù u salvamentu di a vita - una scelta chì ùn hè micca sempre chjaramente separata, è induve pudemu salvà a vita, ma cummettenu quella vita. à u dulore insupportable di pruvà à sopravvive cù pocu o nimu ingressu; o induve pudemu salvà a vita, ma impegnemu a famiglia, l'amichi è i vicini à a perdita di a vita è a perdita di u so parenti.

In fronte à sta terribile scelta, era a mo decisione chì ùn pudemu micca permette un approcciu lento, aspetta è vede per affruntà a pandemia è lascià riclamà a vita di tanti di i nostri paisani è donne, cum'è noi, infine, avemu vistu accade. in tanti altri paesi.

In u risultatu, aghju agitu decisivamente nantu à i cunsiglii di parechji di i nostri eccezziunali esperti di salute publica per fà u nostru paese unu di i primi in u mondu à muvimenti rapidamente cù blocchi è rigulamenti stretti.

Cù a cullaburazione di tutti i settori di a sucietà, è cù tutti chì si uniscenu a manu per affruntà sta crisa inseme, simu stati trà i paesi più riesciuti in u mondu à salvà a vita.

Ma hè ghjuntu à sacrifici assai grande di a vita persa, risparmiu persu, è imprese distrutte - ciò chì tutti avemu rinunciatu per chì e nostre mamme, babbi, sorelle, fratelli, figlioli, amichi è vicini ponu campà per oghje.

A minaccia di una larga scala, a diffusione letale di u virus in Tailanda hè avà in diminuzione, ancu s'è u risicu di risurrezzione hè sempre quì, è ancu s'ellu ci sò sempre restrizioni serii à e nostre capacità di l'ospitale è di u persunale medico.

Hè ghjuntu u tempu per noi di prontu per affruntà u coronavirus è campà cun ellu cum'è cù altre infezioni è malatie endemiche, quantu avemu amparatu à campà cù altre malatie cù trattamenti è vaccinazioni.

Oghje, vogliu annunzià u primu passu chjucu ma impurtante in u principiu decisivu di u prucessu di pruvà à restaurà a nostra vita.

Durante l'ultime settimane, alcuni di i paesi di fonti turistiche più impurtanti di Tailanda anu cuminciatu à allevà e so restrizioni di viaghju à i so citadini - paesi cum'è u Regnu Unitu, chì avà permettenu viaghjà convenientu in u nostru paese, è ancu paesi cum'è Singapore è l'Australia chì anu cuminciatu à facilità. restrizioni di viaghju à i so citadini chì visitanu altri paesi.

Cù questi sviluppi, duvemu agisce rapidamente, ma sempre cun prudenza, è ùn mancassi l'uppurtunità di attirà alcuni di i viaghjatori di a fine di l'annu è di u Capu di l'annu durante i prossimi mesi per sustene i milioni di persone chì guadagnanu a vita da u nostru turismu. , i settori di viaghju è di divertimentu, è ancu parechji altri settori cunnessi.

Per quessa, aghju urdinatu à a CCSA è u Ministeru di a Salute Publica di cunsiderà urgentemente in questa settimana per permette, da u 1 di nuvembre, à i visitatori internaziunali di entre in Tailanda senza alcuna esigenza di quarantena s'ellu sò cumplettamente vaccinati è ghjunghjenu per via aerea da bassa. paesi à risicu.

Tuttu ciò chì i visitatori anu da fà hè di dimustrà ch'elli sò senza COVID à u so tempu di viaghju cù una prova RT-PCR fatta prima di lascià u so paese d'origine, è fà una prova in Tailanda, dopu chì saranu liberi di spustà. Tailanda in u listessu modu chì ogni citadinu tailandese pò fà.

Inizialmente, avemu da principià cù almenu 10 paesi nantu à a nostra lista à pocu risicu, senza quarantena, cumpresi u Regnu Unitu, Singapore, Germania, Cina è i Stati Uniti d'America, è allargate quella lista da u 1 di dicembre, è, da U 1 di ghjennaghju passa à una lista assai larga.

I visitatori di i paesi chì ùn sò micca nantu à a lista, di sicuru, seranu sempre assai accolti, ma cù quarantena è altre esigenze.

Finu à u 1 di dicembre, penseremu ancu di permette u cunsumu di bevande alcoliche in i ristoranti è l'operazione di i locali di divertimentu sottu precauzioni sanitarie adatte per sustene a rivitalizazione di i settori di u turismu è di u divertimentu, soprattuttu à l'avvicinamentu di u periodu di l'annu novu.

Sò chì sta decisione vene cun qualchì risicu. Hè guasi sicuru chì videremu un aumentu tempurale in i casi gravi mentre rilassemu queste restrizioni. Avemu da seguità a situazione cù assai cura, è vede cumu cuntene è campà cù quella situazione perchè ùn pensu micca chì i parechji milioni chì dependenu di l'ingudu generatu da u settore di u viaghju, di l'ozio è di l'intrattenimentu ponu possibbilmente permette u colpu devastanti. o un secondu periodu di vacanze di l'annu novu persu.

Ma se, in i mesi chì venenu, vedemu l'emergenza inaspettata di una nova variante altamente periculosa di u virus, allora, naturalmente, duvemu ancu agisce in cunfurmità è proporzionalmente quandu vedemu a minaccia. Sapemu chì stu virus hà sorpresu u mondu parechje volte, è duvemu esse pronti per fà di novu.

A mità di ghjugnu di questu annu, aghju stabilitu un scopu di 120 ghjorni per l'ingressu senza quarantena in Tailanda è per accelerà e nostre vaccinazioni.

Vogliu coglie l'occasione per ricunnosce i successi straordinarii di i nostri travagliadori di salute publica, altri funzionari è tutti i citadini per a so risposta à u mo appellu in ghjugnu.

• Dopu avè aduttatu u scopu di 120 ghjorni, sforzi straordinarii sò stati fatti per aumentà a nostra offerta di vaccini è cumpete cù parechji altri paesi per ottene spedizioni. È anu avutu assai successu. E nostre spedizioni di vaccini sò triplicate, da circa 4 milioni di dosi in maghju à quasi 12 milioni in lugliu ... dopu à quasi 14 milioni in l'agostu, è avà darà più di 20 milioni à u mese finu à a fine di l'annu, per un totale di più di 170 milioni di dosi. , assai avanti di l'ugettivi ch'e aghju stabilitu.

• In listessu modu, u nostru staffu di salute publica hà travagliatu incansablemente per accelerà e vaccinazioni per sustene u nostru scopu di 120 ghjorni, è u publicu hà datu una grande cooperazione per registrà e vaccinazioni malgradu l'inconvenienti chì puderanu esse causati in a pianificazione. In u risultatu, e nostre vaccinazioni di ogni ghjornu, chì eranu in corsu di circa 80,000 700,000 dosi à ghjornu in maghju, sò sparate immediatamente. Un mese dopu à u nostru scopu, a nostra squadra di salute publica hà triplicatu u numeru di colpi chì sò amministrati un ghjornu, è anu continuatu à aumentà quellu numeru finu à chì a Tailanda hè diventata trà i dece paesi più veloci in u mondu per l'amministrazione di colpi! Attualmente, anu spessu amministratu più di XNUMX XNUMX colpi à ghjornu, è à volte ancu più di un milione di colpi à ghjornu.

Pocu dopu u mo indirizzu à a nazione à a mità di ghjugnu chì stabilisce u nostru scopu per l'ingressu senza quarantena in Tailanda in 120 ghjorni, u mondu hè statu colpitu da a variante Delta altamente infettiva. I casi mundiali anu aumentatu è culminatu in Aostu, cum'è anu fattu in Tailanda, è pochi pensanu chì puderia riesce ogni ingressu senza quarantena in Tailanda quist'annu.

U fattu chì pudemu inizià l'ingressu senza quarantena in nuvembre, è malgradu chì parechji paesi anu sempre pruvatu à cuntene infezioni varianti di Delta cù restrizioni à u viaghju di i so citadini hè un grande tributu à l'unità di scopu è a risposta determinata à u mo appellu da u publicu. servizii di salute, da parechji altri dipartimenti di u guvernu, da u settore privatu, è da a cuuperazione data da i citadini in tutte e cose.

A nostra nazione hà realizatu una impresa straordinaria in l'ultimi mesi chì pudemu tutti esse assai fieri di l'enormi cuntributi di tutti à quelli rializazioni. Questi rializazioni, uniti à a rilassazione graduale di e restrizioni di viaghju di altri paesi, ci permettenu avà di inizià u prucessu di ingressu senza quarantena in Tailanda.

Grazie.